teneur en sel (poids de sel dissous contenu dans un volume d'eau) / concentration en sel dissous (poids de matières dissoutes dans l'unité de volume de solution)
盐浓度
[ yán nóng duó ]
teneur en sel (poids de sel dissous contenu dans un volume d'eau) / concentration en sel dissous (poids de matières dissoutes dans l'unité de volume de solution)
含盐量
[ hán yán liàng ]
teneur en sel (poids de sel dissous contenu dans un volume d'eau) / concentration en sel dissous (poids de matières dissoutes dans l'unité de volume de solution)
去行政化
réduire le pouvoir ou le poids de l'administration (au sein de...)
一超主导、多强制衡
prédominance d'une superpuissance contrebalancée par le poids des autres puissances
balance truquée (utilisée pour tromper les clients en affichant un poids incorrect)
减肥疗法
[ jiǎn féi liáo fǎ ]
traitement de perte de poids / régime amincissant
掉秤
[ diào chèng ]
perdre du poids (bétail)
掉膘
[ diào biāo ]
perdre du poids (bétail)
折秤
[ shé chèng ]
différence de poids
字重
[ zì zhòng ]
poids de la police
三铁
[ sān tiě ]
triathlon (Tw) / (athlétisme) épreuves de lancer à l'exception du lancer de marteau (c'est-à-dire le disque, le javelot et le lancer de poids)
操盘
[ cāo pán ]
(finance) (d'un gestionnaire de fonds, individu à haute fortune etc) effectuer de grosses transactions (en actions, futures etc) / (mode, films etc) (d'un poids lourd de l'industrie) faire une percée sur le marché
出生时体重
[ chūshēng shí tǐzhòng ]
poids à la naissance
拖尾巴
[ tuō wěi ba ]
obstruer / être un poids pour qqn / retarder la finition d'un travail
重量级选手
[ zhòng liàng jí xuǎn shǒu ]
poids lourd (sportif)
重量单位
[ zhòng liàng dān wèi ]
unité de poids
卡车司机
[ kǎ chē sī jī ]
chauffeur de camions / chauffeur de poids-lourd
运行状态重量
poids en ordre de marche
卸肩儿
[ xiè jiān r ]
(lit.) enlever le poids de ses épaules / (fig.) démissionner d'un poste / s'enlever un fardeau / être relâché d'un travail
次重量级
[ cì zhòng liàng jí ]
poids mi-lourd (boxe)
推重比
[ tuī zhòng bǐ ]
Rapport poussée sur poids
固形量
[ gù xíng liàng ]
(Tw) (sur l'emballage) poids égoutté
比威力
[ bǐ wēi lì ]
rapport rendement-poids
重量级拳击手
[ zhòng liàng jí quán jī shǒu ]
boxeur poids lourd
国际度量衡委员会
Comité international des poids et mesures
英国重量单位
[ yīng guó zhòng liàng dān wèi ]
unité de poids au Royaume-Uni
包装物重量
[ bāo zhuāng wù zhòng liàng ]
poids du paquet
空车重量
poids à vide
卸货重量
poids débarqué
出生体重过低婴儿
bébé ayant un poids insuffisant à la naissance / nouveau-né souffrant d'une insuffisance pondérale
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
zhòng ]
