"SEC" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 干旱 | [ gān hàn ] | sécheresse / sec / aride |   | |||
| 干燥 | [ gān zào ] | sec / sécher / dessécher / aride | | ||||
| 干 | [  gān ] | bouclier / berge / mât / concerner / sec / (51e radical) | | ||||
| 干了 | [ gàn le ] | sec | | ||||
| 干枯 | [ gān kū ] | désséché / flétri / fané / sec | | ||||
| 燥 | [ zào ] | sec / désséché | | ||||
| 槁 | [ gǎo ] | sec | | ||||
| 蔋 | [ dí ] | sec / brulé / roussi | | ||||
| 熇 | [ kǎo ] | sec | | ||||
| 凅 | [ gù ] | desséché / sec / épuisé / fatigué | | ||||
| 亁 | [ qián ] | sec / aride | | ||||
| 乾旱 | [ gān hàn ] | sec / aride | | ||||
| 枯燥的 | [ kū zào de ] | ennuyeux / sec | | ||||
| 亁 | [ gān ] | sec / aride | | ||||
Résultats approximatifs | 落下 | [ luò xià ] | baisser / tomber / coucher / à la tombée de / descendre / fruit sec | | |||
| 精光 | [ jīng guāng ] | ne rien avoir / être à sec / dépouillé de tout / tout nu / complètement vide / propre et brillant | | ||||
| 枪声 | [ qiāng shēng ] | coup sec de fusil | | ||||
| 干洗 | [ gān xǐ ] | nettoyage à sec | | ||||
| 干杯 | [ gān bēi ] | porter un toast / vider un verre / boire cul sec / Santé ! | | ||||
| 干涩 | [ gān sè ] | sec et rugueux / rauque | | ||||
| 干裂 | [ gān liè ] | (de sol sec etc) se fissurer / (de peau) se gercer | | ||||
| 断流 | [ duàn liú ] | s'assécher / être à sec | | ||||
| 干果 | [ gān guǒ ] | fruit sec | | ||||
| 干洗店 | [ gān xǐ diàn ] | pressing / nettoyeur à sec | | ||||
| 嗒嗒 | [ dā dā ] | bruit sec des sabots (onom.) | | ||||
| 葡萄干 | [ pú tao gān ] | raisin sec | | ||||
| 干瘦 | [ gān shòu ] | sec et maigre / décharné / osseux | | ||||
| 铛铛 | [ dāng dāng ] | (onom.) clang / bruit sec de métal / son d'un gong frappé | | ||||
| 干菜 | [ gān cài ] | légume sec | | ||||
| 柿饼 | [ shì bǐng ] | kaki sec / plaquemine séchée | | ||||
| 干眼症 | [ gān yǎn zhèng ] | syndrome de l'oeil sec | | ||||
| 干冷 | [ gān lěng ] | sec et froid | | ||||
| 锒铛 | [ láng dāng ] | chaines de fer / chaines / (onom.) bruit sec et métallique | | ||||
| 枯 | [ kū ] | flétri / fané / épuisè / à sec | | ||||
| 嘎 | [ gá ] | (onom.) bruit sec | | ||||
| 阆 | [ làng ] | vaste / spacieux / élevé / grande porte / fossé sec extérieur à un mur de ville | | ||||
| 抱薪救火 | [ bào xīn jiù huǒ ] | (expr. idiom.) éteindre un feu avec du bois sec / s'y prendre mal et ne faire qu'empirer la situation | | ||||
| 垲 | [ kǎi ] | terrain sec | | ||||
| 烈火干柴 | [ liè huǒ gān chái ] | (expr. idiom.) feu intense de bois sec / passion dévorante entre amoureux | | ||||
| 干爽 | [ gān shuǎng ] | sec et propre / clair et frais | | ||||
| 暵 | [ hàn ] | sec suite à l'exposition au Soleil | | ||||
| 堭 | [ huáng ] | un fossé sec à l'extérieur d'un mur de ville / un fossé sec | | ||||
| 喀啦喀啦 | [ kā lā kā lā ] | (onom.) bruit sec | | ||||
| 洗发粉 | [ xǐ fà fěn ] | shampoing sec en poudre | | ||||
| 流干 | [ liú gān ] | drainer / fonctionner à sec | | ||||
| 畑 | [ tián ] | utilisé dans les noms japonais avec la valeur phonétique hatake, bata, etc. / champ sec (c'est-à-dire non rizière) | | ||||
| 葡萄干儿 | [ pú tao gān r ] | raisin sec | | ||||
| 枯山水 | [ kū shān shuǐ ] | Jardin sec | | ||||
| 乾眼症 | [ gān yǎn zhèng ] | syndrome de l'oeil sec | | ||||
| 葡萄乾 | [ pú táo gān ] | raisin sec | | ||||
| 薄饼干 | [ báo bǐng gān ] | biscuit sec | | ||||
| 变干 | [ biàn gān ] | se sécher / devenir sec / s'assécher | | ||||
| 番茄蒜味干面包 | [ fān qié suàn wèi gān miàn bāo ] | pain sec à l'ail et à la tomate | | ||||
| 乾龙 | [ gān lóng ] | dragon sec | | ||||
| 乾燥時易爆 | [ gān zào shí yì bào ] | facilement explosif à sec | | ||||
| 干白葡萄酒 | [ gān bái pú táo jiǔ ] | vin blanc sec | | ||||
| 干葡萄 | [ gān pú táo ] | raisin sec | | ||||
| 干式离合器 | [ gān shì lí hé qì ] | embrayage à sec | | ||||
| 干式喷粉 | [ gān shì pēn fěn ] | poudrage à sec | | ||||
| 干式喷粉装置 | [ gān shì pēn fěn zhuāng zhì ] | dispositif de pulvérisation à sec | | ||||
| 干式印刷机 | [ gān shì yìn shuà jī ] | imprimante à sec | | ||||
| 干式转印字 | [ gān shì zhuǎn yìn zì ] | transfert à sec | | ||||
| 干刷砂目铝版 | [ gān shuà shā mù lǚ bǎn ] | Plaque en aluminium à grain sec / plaque en aluminium à brosse sèche | | ||||
| 干印 | [ gān yìn ] | impression à sec | | ||||
| 干煸芸豆 | [ gān biān yún dòu ] | haricot sec | | ||||
| 干巴巴的纸 | [ gàn bā bā de zhǐ ] | papier sec / papier dur | | ||||
| 干红葡萄酒 | [ gàn hóng pú táo jiǔ ] | vin rouge sec | | ||||
| 加干酪 | [ jiā gān lào ] | fromage sec | | ||||
| 空气干燥 | [ kōng qì gān zào ] | air sec | | ||||
| 空气干燥的纸 | [ kōng qì gān zào de zhǐ ] | papier sec à l'air | | ||||
| 沥干物重 | [ lì gān wù zhòng ] | poids à sec | | ||||
| 凉拌萝卜干 | [ liáng bàn luó bo gān ] | radis sec en salade | | ||||
| 晾衣服 | [ liàng yī fu ] | vêtement sec | | ||||
| 囊空如洗 | [ náng kōng rú xǐ ] | être sans le sou / loger le diable dans sa bourse / être à sec | | ||||
| 热固性干燥 | [ rè gù xìng gān zào ] | durcissement thermique à sec | | ||||
| 素压印 | [ sù yā yìn ] | impression en relief / impression à sec | | ||||
| 无核大葡萄干 | [ wú hé dà pú táo gān ] | raisin sec sans pépins | | ||||
| 煮干 | [ zhǔ gān ] | séchage à la vapeur / bouilli sec | | ||||
| 干式培养箱 | étuve à sec | | |||||
| 干沉降 | dépôt sec | | |||||
| 陆港 | port sec / port avancé | | |||||
| 干旱时期 | période de temps sec / période de sécheresse | | |||||
| 干燥气候 | temps sec / temps de sécheresse | | |||||
| 干燥工艺 | voie sèche / processus sec | | |||||
| 干腌法 | salage en pile / salage à sec | | |||||
| 简易假腿 | pilon sec | | |||||
| 干储存 | stockage à sec | | |||||
| 干洗溶剂 | solvant de nettoyage à sec / solvant de détachage / solvant détachant | | |||||
| 枳实 | [ zhǐ shí ] | fruit sec de citron immature ou d'orange trifoliée (utilisé en MTC) | | ||||
| 眵目糊 | [ chī mu hū ] | (dialecte) sommeil (mucus sec dans le coin de l'oeil) | | ||||
| 鼻垢 | [ bí gòu ] | mucus nasal sec / crotte de nez | | ||||
| 垎 | [ hè ] | (littéraire) (du sol) sec et dur / (utilisé dans les noms de lieux) | | ||||
| 干锅 | [ gān guō ] | pot sec, un type de plat dans lequel les ingrédients sont sautés au wok, puis servis chauds dans une marmite en argile ou sur une poêle en métal | | ||||
| 甩干 | [ shuǎi gān ] | essorer / mettre (des vêtements) à l'essorage / essorer à sec | | ||||
