"DIFFUSER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 发行 | [ fā xíng ] | diffuser / distribuer / émettre |   | |||
| 宣传 | [ xuān chuán ] | propagande / faire de la propagande / diffuser | | ||||
| 传播 | [ chuán bō ] | diffuser / propager / répandre | | ||||
| 广播 | [ guǎng bō ] | diffuser / diffusion / émission / transmission / radiophonique / radiodiffusion | | ||||
| 普及 | [ pǔ jí ] | généraliser / diffuser | | ||||
| 弥漫 | [ mí màn ] | se répandre partout / se diffuser | | ||||
| 发扬 | [ fā yáng ] | déploiement / déployer / diffuser / propager / faire rayonner / faire s'épanouir | | ||||
| 流 | [  liú ] | couler / diffuser / faire circuler / disséminer / déplacer / dériver / dégénérer / bannir / envoyer en exil / jet d'eau / grade | | ||||
| 播发 | [ bō fā ] | diffuser | | ||||
| 传出 | [ chuán chū ] | transmettre vers l'extérieur / diffuser / efférent | | ||||
| 播出 | [ bō chū ] | diffuser / lancer des programmes de télévision | | ||||
| 放送 | [ fàng sòng ] | diffuser / annoncer par hautparleurs | | ||||
| 播发 | [ bò fā ] | diffuser / émettre | | ||||
| 电视转播 | [ diàn shì zhuǎn bō ] | relais de télévision / diffuser | | ||||
| 播送 | [ bō sòng ] | radiodiffuser / diffuser | | ||||
| 刊印 | [ kān yìn ] | mettre en impression / diffuser / publier | | ||||
| 传布 | [ chuán bù ] | propager / répandre / diffuser / disséminer | | ||||
| 撒布 | [ sā bù ] | répandre / diffuser | | ||||
| 播 | [ bō ] | semer / diffuser / répandre / radiodiffuser (émettre) | | ||||
| 熳 | [ màn ] | diffuser | | ||||
| 传种 | [ chuán zhǒng ] | reproduire / diffuser | | ||||
| 铺衍 | [ pù yǎn ] | se répandre largement / diffuser | | ||||
| 洒布 | [ sǎ bù ] | étendre / répandre / diffuser | | ||||
| 散布开 | [ sàn bù kāi ] | répandre / diffuser | | ||||
| 伝 | [ yún ] | appeler / diffuser / transmettre | | ||||
| 分开散发 | [ fēn kāi sàn fā ] | séparer / diffuser | | ||||
| 发散出 | [ fā sàn chū ] | émettre / diffuser | | ||||
| 流布 | [ liú bù ] | répandre / circuler / diffuser | | ||||
| 浸淫 | [ jìn yín ] | (imaginaire) (d'un liquide ou d'une vapeur, etc.) imprégner / saturer / diffuser / (imaginaire) (fig.) être imprégné / être immergé (dans un environnement, un domaine d'étude, une émotion, etc.) | | ||||
Résultats approximatifs | 奔走相告 | [ bēn zǒu xiāng gào ] | (expr. idiom.) diffuser les nouvelles | | |||
| 传遍 | [ chuán biàn ] | diffuser largement | | ||||
| 播映 | [ bō yìng ] | diffuser un film / télédiffuser / téléviser | | ||||
| 泼水 | [ pō shuǐ ] | saupoudrer / diffuser de l'eau | | ||||
| 户告人晓 | [ hù gào rén xiǎo ] | faire connaître à chaque ménage (idiome) / diffuser largement / crier sur tous les toits | | ||||
| 广而告之 | [ guǎng ér gào zhī ] | pour diffuser largement | | ||||
| 热播 | [ rè bō ] | diffuser à un public enthousiaste / diffuser et obtenir de fortes audiences | | ||||
| 开播 | [ kāi bō ] | commencer à semer / (d'une station de radio ou de télévision) commencer à diffuser / (d'une station de radio ou de télévision) commencer à diffuser (un programme) | | ||||
| 授时 | [ shòu shí ] | diffuser un signal horaire | | ||||
| 播讲 | [ bō jiǎng ] | diffuser une conférence, une lecture de livre, etc. | | ||||
| 会扩散 | [ huì kuò sàn ] | va se propager / va se diffuser | | ||||
| 发布广告 | [ fā bù guǎng gào ] | publier une annonce / diffuser une publicité | | ||||
| 放话 | [ fàng huà ] | donner des ordres / diffuser des nouvelles ou des rumeurs / fuir certaines informations intentionnellement | | ||||
| 扩散到 | [ kuò sàn dào ] | se propager à / diffuser à | | ||||
| 网络打手 | cyber-mercenaire / homme de main d'Internet / personne payée par une entreprise pour diffuser des informations exagérées et inexactes sur Internet dans le but de diffamer ses concurrents | | |||||
| 下发通知 | [ xià fā tōng zhī ] | diffuser une notification / émettre un avis | | ||||
| 传播四方 | [ chuán bō sì fāng ] | (expr. idiom.) diffuser dans toutes les directions | | ||||
| 上星 | [ shàng xīng ] | diffuser par satellite / satellite (TV, etc) / nom du point d'acupuncture Shangxing (DU23) | | ||||
