recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de TOTALEMENT en chinois

Résultats précis

wán quán
sens syn.
bǎi fēn bǎi
cent pour cent / totalement
sens
tōng tōng
sens syn.
yī gài
totalement / sans exception
sens syn.
quán fù
sens syn.
bǎi fēn zhī yī bǎi
cent pour cent / 100% / totalement
tǒng gòng
totalement / au total
sens syn.
mǎn gōng
totalement / en tout
sens
zéi sǐ
(dial.) complètement / totalement
sens
yī zǒng
totalement / en tout
sens syn.

Résultats approximatifs

jiǒng yì
totalement différent
sens syn.
jìn jué
interdire totalement / mettre un terme à
sens
quán wú
aucun / complètement sans / totalement absent
sens
jìn shì
être totalement / complètement
sens
hún rán
complètement / absolument / non divisé / totalement mélangé / confus
sens syn.
qì jí bài huài
énervé et exaspéré / totalement déconfit
sens syn.
yī qiào bù tōng
(expr. idiom.) être complètement bouché / être stupide / ne rien comprendre (ou savoir) de / ignorer totalement qch / être une nullité / qch lui est totalement étranger
sens syn.
yī fǎn cháng tài
(expr. idiom.) anormalement / assez inhabituel / totalement en dehors de la norme
sens syn.
sù bù xiāng shí
(expr. idiom.) être totalement étranger
sens syn.
mò bù guān xīn
pas le moins du monde concerné / totalement indifférent
sens syn.
chè wù
complètement conscient / reconnaitre totalement
sens
piān fèi
attacher une trop grande importance à une chose tout en négligeant totalement une autre
sens syn.
yán miàn sǎo dì
(expr. idiom.) totalement discrédité
sens
tiān yuān zhī bié
contraste énorme / totalement différent
sens
xǐ shǒu bù gàn
arrêter totalement de faire quelque chose / réformer ses moyens
sens syn.
wú suǒ wèi jì
sans aucune crainte des conséquences / totalement dépourvu de scrupules
sens
mǎn nǐng
totalement incompatible / complètement à l'encontre
sens
chéng fú
conviction absolue / soumettre totalement
sens
yī wú suǒ dòng
totalement insensible / non impressionné
sens
hún rán bù jué
totalement inconscient
sens
wú xiào guǒ
aucun effet / en vain / totalement inefficace / tomber à plat
sens
míng yù sǎo dì
être totalement discrédité / tomber dans le discrédit
sens syn.
quán fù
complètement / totalement guéri / guéri
sens
sǐ bù yào liǎn
ne pas connaitre la honte / être totalement éhonté
sens
qiān yī bǎi shùn
(expr. idiom.) totalement soumis
sens
lì jìn shén wēi
(expr. idiom.) totalement épuisé à la suite d'un surmenage
sens
hún rán bù zhī
être totalement inconscient (à propos de qch) / n'avoir aucune idée sur qch
sens
quán shí yù
Corps totalement réel
sens
bù tài míng bai
ne pas être totalement claire / ne pas très bien comprendre
sens
wán quán bǎo hù qū
zone totalement protégée
shén mǎ dū shì fú yún
Ça ne vaut même pas la peine d'y jeter un coup d'oeil / Je m'en fous, fiche, moque / Je m'en balance totalement / Je m'en fous comme de l'an quarante / Ça m'est égal / Peu m'importe / Ça ne me fait ni chaud ni froid

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.