recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de RAPPELER en chinois

lián xiǎng
associer des idées dans l'esprit / rappeler / évoquer
sens
xiǎng qǐ
se souvenir de / se rappeler
sens syn.
jì zhu
bien retenir / apprendre par coeur / se rappeler
sens syn.
xiǎng qi lai
se souvenir / (se) rappeler
sens
huí shǒu
faire demi-tour / regarder en arrière / se rappeler
sens syn.
jì qǐ
se rappeler
sens
zhào huí
rappeler (un produit, un ambassadeur, etc.) / rappel / retrait
sens syn.
huí diào
sens
gōu qǐ
évoquer / induire / rappeler / prendre avec un crochet
sens
jì zhe
se rappeler
sens
zhuī yì
se rappeler
sens syn.
chè huí
sens syn.
怀
miǎn huái
commémorer / se rappeler / évoquer la mémoire de / se remémorer
sens syn.
jì niàn
se rappeler / se souvenir / souvenirs
sens
huí sù
rappeler / évoquer le passé
sens syn.
yáo xiǎng
rappel / se rappeler / souvenir / imaginer / visualiser (le futur)
sens syn.
jì qǔ
(litt.) se rappeler / se souvenir
sens syn.
zhuī xiǎng
sens syn.
se rappeler / se souvenir de
sens syn.
remonter / se rappeler
sens syn.
jié jì
se rappeler / se préoccuper de
sens
怀
zhuī huái
sens
huí diàn huà
rappeler (au téléphone)
sens
jì de qǐ lái
se rappeler
sens
jiào huí
rappeler / faire rentrer
sens

Résultats approximatifs

juàn liàn
manquer (sentiment) / se rappeler avec nostalgie / nostalgie / être attaché à / aimer / chérir
sens syn.
jì bu zhù
ne pas pouvoir se rappeler, se souvenir
sens
怀
gǎn huái
(se) rappeler avec émotion / ressentir des sentiments
sens syn.
怀
huái gǔ
se rappeler le passé / chérir la mémoire des événements passés
sens syn.
gǎn niàn
(se) rappeler avec émotion
sens syn.
niàn sòng
lire / réciter / se rappeler de qch (en parlant de qch d'autre)
sens
niàn jiù
se rappeler du bon vieux temps / se rappeler de vieux amis
sens syn.
chù jǐng shēng qíng
(expr. idiom.) scène qui rappelle des souvenirs du passé / évocateur du passé / rappeler qch / susciter des sentiments profonds
sens syn.
chéng xiàng
former une image / rappeler à l'esprit
sens
jǐn jì
garder à l'esprit / gardé dans la mémoire / se rappeler avec respect
sens
jì zài xīn li
garder à l'esprit / se rappeler parfaitement
sens
bù niàn jiù è
(expr. idiom.) ne pas se rappeler les vieilles rancunes / pardonner et oublier
sens syn.
tí bǐ wàng zì
avoir du mal à se rappeler comment écrire les caractères chinois
sens
měng xǐng
réaliser soudainement / se rappeler soudainement
sens
wǒ bì xū jì zhù tā
Je dois le rappeler

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.