chef de la police civile (UNCIVPOL) / directeur général de la police (police nationale)
副警察专员
[ fù jǐng chá zhuān yuán ]
chef adjoint de la police civile (UNCIVPOL) / directeur adjoint de la police (police nationale)
盗警
[ dào jǐng ]
police des voleurs / police anti-vol
监警
[ jiān jǐng ]
surveiller la police / inspecteur de police
标准字体
[ biāo zhǔn zì tǐ ]
police standard / police de caractères standard
社区警务
[ shè qū jǐng wù ]
police de proximité (Fce) / police socio-préventive (Can.) / présence de vigiles de quartier (parfois)
森林执法
[ sēn lín zhí fǎ ]
police des forêts / police de la forêt
法医股
Unité de police scientifique (TPIY) / Groupe de police scientifique
欧盟驻金警察特派团
Mission de police de l'Union européenne à Kinshasa en ce qui concerne l'Unité de police intégrée / EUPOL KINSHASA
宪兵行动单位
élément non autonome de la police militaire chargé des opérations (prop.) / élément non autonome Opérations de la police militaire (prop.)
欧洲联盟驻金沙萨警察特派团
Mission de police de l'Union européenne à Kinshasa en ce qui concerne l'Unité de police intégrée / EUPOL KINSHASA
联合国警察和军事观察员考勤股
Groupe de l'administration des relevés de temps et des états de présence de la police des Nations Unies et des observateurs militaires / Groupe des présences (police et militaires)
民主方式维持治安
pratiques de police démocratique (prop.) / techniques de police démocratique (prop.)
pour aider à gérer (par exemple, la police de la circulation ou le contrôle de la foule) / pour être intendant
报户口
[ bào hù kǒu ]
s'adresser à la police pour obtenir un permis de résidence / faire enregistrer le nom de qqn à sa résidence permanente
三仇
[ sān chóu ]
animosité ou ressentiment envers trois groupes (les bureaucrates, les riches et la police) en raison d'un abus de pouvoir perçu
旧式数字体
[ jiù shì shù zì tǐ ]
police de caractères ancienne / typographie rétro
六扇门
[ liù shàn mén ]
siège du gouvernement / yamen / (dans les histoires de wuxia) force de police spéciale
盜警
[ dào jǐng ]
voleur de police
警械
[ jǐng xiè ]
équipement de police
市警
[ shì jǐng ]
police municipale
警署
[ jǐng shǔ ]
(abr.) poste de police
港警
[ gǎng jǐng ]
police portuaire
吃案
[ chī àn ]
(Tw) (de la police) enterrer un crime (c'est-à-dire dissimuler l'existence d'une affaire criminelle afin d'améliorer les statistiques de résolution de crimes ou en échange d'un pot-de-vin etc)
钓鱼执法
[ diào yú zhí fǎ ]
piège tendu par la police pour une arrestation en flagrant délit / piège policier / mordre à l'appât
字重
[ zì zhòng ]
poids de la police
警民冲突
[ jǐng mín chōng tū ]
un affrontement entre la police et le peuple
警察监察员
contrôleur de police (ONUSAL) / policier de l'unité de contrôle (GANUPT)
法医实验室
laboratoire médico-légal / laboratoire scientifique de la police
Conférence internationale sur la police civile et le maintien de la paix
巡捕房
[ xún bǔ fáng ]
poste de police (arch.)
民警股
[ mín jǐng gǔ ]
Groupe de la police civile
海警局
[ hǎi jǐng jú ]
garde côtière / police de la mer
请喝茶
[ qǐng hē chá ]
(lit.) inviter à prendre le thé / (fig.) (police etc.) interroger qqn à propos de leur activités politiques subversives et les mettre en garde concernant leur participation future.
狗警
[ góu jǐng ]
chien policier / chien de police
国家民警
Police nationale civile
特别警察
service de police spéciale
警务专员特别助理
assistant spécial du chef de la police
保单持有人
[ bǎo dān chí yǒu rén ]
titulaire de police
警方发言人
[ jǐng fāng fā yán rén ]
porte-parole de la police
东盟警察首长协会
Association des chefs de police des États membres de l'ASEAN
香港警察
[ xiāng gǎng jǐng chá ]
Hong Kong Police Force
警察改组委员会
Commission de restructuration de la police
首席警务观察员
observateur de police principal
美国公园警察
[ měi guó gōng yuán jǐng chá ]
United States Park Police
警方战备水平
[ jǐng fāng zhàn bèi shuǐ píng ]
Niveau de préparation des forces de police
国际警务技术合作处
Service de coopération technique internationale de police
甄选援助队方桉
programme faisant appel aux équipes d'aide à la sélection du personnel de police civile
警务联合执行委员会
Comité mixte d'application chargé de la police
国际警务咨询理事会
Conseil consultatif international pour les activités de police
纽约市警察局
New York City Police Department
边境巡逻
[ bian jìng xún luó ]
patrouille de police des frontières
南非警察协会
South African Police Association
轻罪法庭
tribunal de police
环境警察
police de l'environnement
民警顾问办公室
[ mín jǐng gù wèn bàn gōng shì ]
Bureau du Conseiller de police civile
负责行动的副警务专员
chef adjoint de la police délégué aux opérations
警察故事
[ jǐng chá gù shì ]
Police Story (film)
平民警察
[ píng mín jǐng chá ]
police populaire
民警顾问
[ mín jǐng gù wèn ]
conseiller de police civile
反恐警察
[ fǎn kǒng jǐng chá ]
police antiterroriste
边境警察
[ bian jìng jǐng chá ]
police des frontières
民警部队
[ mín jǐng bù duì ]
force de police civile
社区警务中心
centre de police communautaire
警务行政干事
fonctionnaire d'administration de la police
边境治安专家
spécialiste de la police des frontières
警察行为守则
code de conduite de la police
警察部门首长
Chef de la composante police
警察改组协定
Accord sur la restructuration de la police
综合警察部队
Unité de police intégrée
思想警察
[ sī xiǎng jǐng chá ]
Police de la Pensée
日本警察
[ rì běn jǐng chá ]
police japonaise
游牧警察
[ yóu mù jǐng chá ]
police mobile
警务管理
[ jǐng wù guǎn lǐ ]
gestion de services de police
执法设施
[ zhí fǎ shè shī ]
poste de police
交通警察支队
[ jiāo tōng jǐng chá zhī duì ]
brigade de police de la circulation
警察和司法联络处
Bureau de liaison pour les questions de police et de justice
国际警察工作队协定
Accord relatif au Groupe international de police
法警股
groupe de la police de tribunaux
民警科
Section de Police civile
民警司
Division de la police civile
建制警察部队
[ jiàn zhì jǐng chá bù duì ]
unité de police constituée
马来西亚皇家警察
[ mǎ lái xī yà huáng jiā jǐng chá ]
Police royale malaisienne
东非区域警察首长会议
Conférence régionale des commissaires de police d'Afrique de l'Est
粗细一致的字体
[ cū xì yī zhì de zì tǐ ]
police de caractères à épaisseur uniforme
零件印刷字体
[ líng jiàn yìn shuà zì tǐ ]
police d'impression de pièces
秘密警察
[ mì mì jǐng chá ]
police politique
警察改组局
Direction de la réorganisation de la police
警察行动室
salle des opérations de la police
刑事调查官
l'officier de police judiciaire
过渡时期警察部队
force de police transitoire
国际机场和港口治安协会
Association internationale de la police des ports et des aéroports
警察事项部长级协商会议
réunion consultative ministérielle sur les questions de police
禁毒行动
opération de répression / mesure de répression / campagne de répression / descente de police
国家刑事警察机构
[ guó jiā xíng shì jǐng chá jī gòu ]
Agence nationale de police criminelle
黑体大写字体
[ hēi tǐ dà xiě zì tǐ ]
police en gras majuscule
国际民警股
[ guó jì mín jǐng gǔ ]
Groupe de police civile internationale
警察专员部
[ jǐng chá zhuān yuán bù ]
Bureau du chef de la police
民警咨询股
[ mín jǐng zī xún gǔ ]
Unité consultative de la police civile
警察技术工作组
Groupe de travail technique sur la police
欧洲刑警组织公约
Convention sur la base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne portant création d'un office européen de police / Convention Europol
联合国蓝皮书
[ lián hé guó lán pí shū ]
Règles pénales établies par l'Organisation des Nations Unies à l'intention des forces de police chargées du maintien de la paix / Livre bleu des Nations Unies
新警察故事
[ xīn jǐng chá gù shì ]
New Police Story
特别情报部警察
Police de la branche spéciale
尼泊尔警察
Police népalaise
美国国会警察
Police du Capitole des États-Unis
民警支助小组
Groupe d'appui de la police civile
东帝汶警察署
Service de police du Timor oriental
澳大利亚联邦警察
[ ào dài lì yà lián bāng jǐng chá ]
Police fédérale australienne
联合国民警西区首长
[ lián hé guó mín jǐng xī qū shǒu zhǎng ]
chef de la police civile des Nations Unies pour le secteur Ouest
妇女建制警察部队
[ fù rǔ jiàn zhì jǐng chá bù duì ]
unité de police féminine constituée
太平洋岛屿警察局长组织
Chefs de police des îles du Pacifique
联邦刑事警察法
[ lián bāng xíng shì jǐng chá fǎ ]
Loi sur la police criminelle fédérale
伊斯兰国家警察首长会议
Conférence des chefs de la police des pays musulmans
皇家香港警察
[ huáng jiā xiāng gǎng jǐng chá ]
Hong Kong Police Force
宪兵部队刑事调查局
Division d'enquête criminelle de la police militaire
警察工作队协助方桉
Programme d'assistance du Groupe international de police
内政部警政署
[ nèi zhèng bù jǐng zhèng shǔ ]
Agence nationale de la police (République de Chine)
西南非洲警察
[ xī nán fēi zhōu jǐng chá ]
South West Africa Police
刚果国家警察
[ gāng guǒ guó jiā jǐng chá ]
police nationale congolaise
临时警察学院
[ lín shí jǐng chá xué yuàn ]
École de police intérimaire
伊拉克联邦警察
[ yī lā kè lián bāng jǐng chá ]
Police fédérale irakienne
民警甄选援助小组
équipe d'aide à la sélection du personnel de police civile
联合国民警北区首长
[ lián hé guó mín jǐng běi qū shǒu zhǎng ]
chef de la police civile des Nations Unies pour le secteur Nord
交通巡逻警察支队
[ jiāo tōng xún luó jǐng chá zhī duì ]
Unité de police de patrouille de la circulation
迪多尼铅字字体
[ dí duō ní qiān zì zì tǐ ]
Police de caractères Didot / fonte Didot
常备警察能力
[ cháng bèi jǐng chá néng lì ]
Force de police permanente
高级警务顾问
[ gāo jí jǐng wù gù wèn ]
conseiller principal pour les questions de police
高级民警行政干事
Fonctionnaire d'administration principal de la police civile
铁路警察局合作处
Collaboration des services de police ferroviaire et de sécurité
洛杉矶警察局
Los Angeles Police Department
建制警察单位
unité de police constituée
海地国家警察
Police nationale d'Haïti
利比里亚警署
Service de police du Libéria
芝加哥警察局
[ zhī jiā gē jǐng chá jú ]
Chicago Police Department
国际执法学院
[ guó jì zhí fǎ xué yuàn ]
Académie internationale de police
武装警察部队
[ wǔ zhuāng jǐng chá bù duì ]
Force de police armée
警察和紧急事务部
Département de la police et des services d'urgence
联合国民警塞拉热窝区首长
chef de la police civile des Nations Unies pour le secteur Sarajevo
宪兵调查单位
élément non autonome de la police militaire chargé des enquêtes (prop.)
警务顾问小组
[ jǐng wù gù wèn xiǎo zǔ ]
équipe consultative de police
东非警察局长合作组织
[ dōng fēi jǐng chá jú zhǎng hé zuò zǔ zhī ]
Eastern Africa Police Chiefs Cooperation Organization
联合国警用火器检查小组
équipe d'inspection des armes à feu de la Police des Nations Unies
警察故事续集
Police Story 2
黑体字体
[ hēi tǐ zì tǐ ]
police en gras / caractères gras
前东德秘密警察档案
[ qián dōng dé mì mì jǐng chá dàng àn ]
Archives de la police secrète de l'ancienne Allemagne de l'Est
建制警察支助股
[ jiàn zhì jǐng chá zhī zhù gǔ ]
Groupe d'appui aux unités de police constituées
警方恐怖主义问题工作组
Police Working Group on Terrorism
次区域刑警合作协定
accord de coopération en matière de police criminelle dans la sous-région
警务顾问办公室
[ jǐng wù gù wèn bàn gōng shì ]
Bureau du Conseiller pour les questions de police
东南欧警察学院
[ dōng nán ōu jǐng chá xué yuàn ]
École supérieure de police de l'Europe du Sud-Est
警察、海关与毒品小组
Groupe anti-drogue de la police et des douanes
警察发展干事
Spécialiste de la formation complémentaire des agents de la police civile
坦桑尼亚警察部队
Police tanzanienne
公安交通管理局
[ gōng ān jiāo tōng guǎn lǐ jú ]
Bureau de gestion du trafic de la police publique
警务专员办公室
[ jǐng wù zhuān yuán bàn gōng shì ]
Bureau du chef de la police
国际边境警察股
[ guó jì bian jìng jǐng chá gǔ ]
Groupe de la police internationale des frontières
苏丹南方警察署
[ sū dān nán fāng jǐng chá shǔ ]
services de police du Sud-Soudan
国际警察工作队
[ guó jì jǐng chá gōng zuò duì ]
Groupe international de police
军事和民警事务办公室
Bureau des affaires militaires et de police civile
莫斯塔尔联合警察部队
Force de police unifiée de Mostar
负责行政和发展的副警务专员
chef adjoint de la police délégué à l'administration et au développement
中国人民武装警察部队
[ zhōng guó rén mín wǔ zhuāng jǐng chá bù duì ]
Police armée du peuple chinois
防暴警察的武器
[ fáng bào jǐng chá de wǔ qì ]
armes de la police anti-émeute
警务援助信托基金
Fonds d'affectation spéciale pour le programme d'assistance à la police
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
jǐng ]
