"INVITATION" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 邀请 | [ yāo qǐng ] | inviter / invitation |   | |||
| 请帖 | [ qǐng tiě ] | invitation | | ||||
| 帖子 | [ tiě zi ] | carte / invitation / message / (forum) post | | ||||
| 邀请书 | [ yāo qǐng shū ] | invitation | | ||||
| 书柬 | [ shū jiǎn ] | lettre / invitation | | ||||
Résultats approximatifs | 应邀 | [ yìng yāo ] | accepter une invitation | | |||
| 请柬 | [ qǐng jiǎn ] | carte d'invitation | | ||||
| 特邀 | [ tè yāo ] | invitation spéciale | | ||||
| 邀请函 | [ yāo qǐng hán ] | lettre d'invitation | | ||||
| 邀请赛 | [ yāo qǐng sài ] | tournoi d'invitation | | ||||
| 应招 | [ yìng zhāo ] | répondre à une invitation / se porter volontaire | | ||||
| 招标书 | [ zhāo biāo shū ] | invitation à soumissionner / mise en concurrence / appel d'offres | | ||||
| 领请 | [ lǐng qǐng ] | recevoir une invitation / accepter une invitation | | ||||
| 约吗 | [ yuē ma ] | (neologisme vers 2014) (argot) Ça t'intéresse ? (à l'origine une invitation pour des rapports sexuels occasionnels, ensuite généralisée comme une invitation ludique ou humoristique pour toute activité) | | ||||
| 回请 | [ huí qǐng ] | retourner une invitation | | ||||
| 敦请 | [ dūn qǐng ] | invitation formelle / demande insistante | | ||||
| 还席 | [ huán xí ] | rendre une invitation à diner / donner un banquet en retour | | ||||
| 回帖 | [ huí tiě ] | répondre à une invitation / (Internet) poster un commentaire sur un sujet de forum | | ||||
| 招财 | [ zhāo cái ] | (expr. idiom.) invitation à la richesse / nous vous souhaitons le succès et la richesse | | ||||
| 特別招待 | [ tè bié zhāo dài ] | invitation spéciale / traitement spécial | | ||||
| 接受邀请 | [ jiē shòu yāo qǐng ] | accepter l'invitation | | ||||
| 收到请柬 | [ shōu dào qǐng jiǎn ] | recevoir une invitation | | ||||
| 邀请卡片 | [ yāo qǐng kǎ piàn ] | carte d'invitation | | ||||
| 邀约文件 | dossier d'invitation à soumissionner (prop.) | | |||||
| 不速而至 | [ bù sù ér zhì ] | arriver sans invitation / invité inattendu / présence indésirable | | ||||
| 邀舞 | [ yāo wǔ ] | inviter à danser / invitation à danser | | ||||
| 轮询模式 | [ lún xún mú shì ] | mode invitation à émettre | | ||||
| 红色炸弹 | [ hóng sè zhà dàn ] | invitation de mariage (litt. "bombe rouge", car les invitations de mariage utilisent du papier rouge, et les invités sont censés offrir une somme d'argent substantielle en cadeau de mariage) | | ||||
