"DISCERNER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 区别 | [ qū bié ] | différence / distinguer / discerner |   | |||
| 发觉 | [ fā jué ] | constater / trouver (réflexion) / remarque / apercevoir / aviser / découvrir / discerner | | ||||
| 区分 | [ qū fēn ] | distinguer / discerner | | ||||
| 鉴别 | [ jiàn bié ] | distinquer / discerner | | ||||
| 分辨 | [ fēn biàn ] | distinguer / discerner | | ||||
| 看出 | [ kàn chū ] | voir / apercevoir / aviser / distinguer / discerner | | ||||
| 认出 | [ rèn chū ] | reconnaissance / reconnaitre / remarquer / retrouver / discerner | | ||||
| 辨别 | [ biàn bié ] | distinguer / discerner / différencier | | ||||
| 分清 | [ fēn qīng ] | distinguer / discerner | | ||||
| 洞察 | [ dòng chá ] | pénétrer à fond / discerner | | ||||
| 判别 | [ pàn bié ] | distinguer / discerner | | ||||
| 明辨 | [ míng biàn ] | discerner / distinguer clairement | | ||||
| 辨 | [  biàn ] | distinguer / discerner | | ||||
| 釆 | [ biàn ] | discerner / distinguer | | ||||
| 算准 | [ suàn zhǔn ] | calculer précisément / identifier / discerner / dire | | ||||
Résultats approximatifs | 明察秋毫 | [ míng chá qiū háo ] | (expr. idiom.) capable de discerner les choses infimes / distinguer le bien et le mal avec précision / perspicace | | |||
| 明辨是非 | [ míng biàn shì fēi ] | (expr. idiom.) distinguer, discerner le vrai du faux / tracer une ligne de démarcation entre le vrai et le faux | | ||||
| 咬人狗儿不露齿 | [ yǎo rén gǒu r bù lù chǐ ] | (expr. idiom.) le chien mord sans montrer ses crocs / (fig.) ne pas discerner l'ennemi par son apparence | | ||||
| 火眼金睛识真假 | [ huǒ yǎn jīn jīng shí zhēn jiǎ ] | yeux ardents et pupilles dorées peuvent discerner la vérité du mensonge | | ||||
