recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de DISCERNER en chinois

Résultats précis

区别
qū bié
différence / distinguer / discerner
sens syn.
发觉
fā jué
constater / trouver (réflexion) / remarque / apercevoir / aviser / découvrir / discerner
sens syn.
区分
qū fēn
distinguer / discerner
sens syn.
鉴别
jiàn bié
distinquer / discerner
sens syn.
分辨
fēn biàn
distinguer / discerner
sens syn.
看出
kàn chū
voir / apercevoir / aviser / distinguer / discerner
sens syn.
认出
rèn chū
reconnaissance / reconnaitre / remarquer / retrouver / discerner
sens
辨别
biàn bié
distinguer / discerner / différencier
sens syn.
分清
fēn qīng
distinguer / discerner
sens
洞察
dòng chá
pénétrer à fond / discerner
sens syn.
判别
pàn bié
distinguer / discerner
sens syn.
明辨
míng biàn
discerner / distinguer clairement
sens
辨
biàn
distinguer / discerner
sens syn.
釆
biàn
discerner / distinguer
sens

Résultats approximatifs

明察秋毫
míng chá qiū háo
(expr. idiom.) capable de discerner les choses infimes / distinguer le bien et le mal avec précision / perspicace
sens syn.
明辨是非
míng biàn shì fēi
(expr. idiom.) distinguer, discerner le vrai du faux / tracer une ligne de démarcation entre le vrai et le faux
sens
咬人狗儿不露齿
yǎo rén gǒu r bù lù chǐ
(expr. idiom.) le chien mord sans montrer ses crocs / (fig.) ne pas discerner l'ennemi par son apparence

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.