Traduction de NOMBRE en chinois

montant / nombre

chiffre / nombre / numérique

numéro / nombre / jour du mois / marque / signe / cor (instrument) / corne (instrument) / trompette

nombre

nombre / quelques / plusieurs

nombre

quantité / nombre

numéro / nombre / empiler / poids de balance / (classificateur pour les longueurs, les distances, les événements, etc.)

nombre (nombrant, non défini, abstrait) / nombre abstrait

nombre / numéro de série

numéral / digital / nombre

1 (nombre) / un / (radical 1)

dix mille / absolument / un grand nombre de / (nom de famille)

liste / formulaire / seul / unique / impair (nombre) / drap

confusément / en foule / en grand nombre

nombre de candidats / nombre du personnel / effectif

nombre de représentations / séance (selon un ordre numérique)

(expr. idiom.) empiler comme une montagne / montagne de (paperasse, etc.) / un grand nombre de qch

nombre pair (d'un ticket, d'une maison, etc.)

mille / un grand nombre de

nombre à plusieurs chiffres

zéro / nul / quantité fractionnaire / se flétrir / se faner / nombre en sus d'un chiffre rond / néant / zéro degré / rien

étranger / nombre de fois / (classificateur pour les actions)

un certain nombre de / quelques / un peu (de)

beaucoup / un assez grand nombre

grand nombre de / grande quantité / abondance / généreux / tolérant

nombre de personnes

nombre de clics / nombre de hits (sur un site web)

visites / (classificateur pour le nombre de personnes participantes)

plusieurs / un bon nombre

nombre de mots

une grande quantité / un grand nombre de

qui dure pendant des siècles / de longue haleine / éloigné dans le temps ou dans l'espace / un grand nombre (d'événements) / absurde / pensif

plusieurs centaines / un grand nombre

terme / nombre d'années fixé

innombrable / en grand nombre

nombre de voix / résultat de sondage

moitié (d'un nombre)

multiple / nombre de fois

nombre cardinal

en grand nombre et compliqué / Embourbé dans les détails mineurs

plus de dix mille / un nombre incalculable / innombrables / des milliers et des milliers

ne pas être considéré comme / ne pas compter au rang, au nombre des

se dresser en grand nombre

degré de réduction (prix, nombre, etc.) / décliner / chuter

nombre de personnes tuées / décès / morts

beaucoup de / nombreux / un grand nombre de

majuscule / capitale / nombre écrit en grande forme de caractère chinois

(expr. idiom.) un nombre incalculable / innombrables / des milliers et des milliers

classe (d'élèves) / nombre des départs

ancienneté / durée du service / nombre d'années de service

(expr. idiom.) un très petit nombre / très peu / que l'on peut compter sur les doigts de la main

(expr. idiom.) peut être compté sur ses doigts d'une main / très peu / petit nombre / petite quantité

période solaire (au nombre de 24 dans l'année)

nombre de tirage

nombre négatif / signe (arithmétique)

nombre pair

quantité fragmentaire / nombre en sus d'un chiffre rond / coupon d'étoffe / chutes d'étoffe / restes

conservation (ex. d'énergie, élan ou chaleur physique) / rester constant (un nombre)

quota / constante (math.) / nombre fixe / quantité fixe / destin

Nombre composé

Nombre de Mach

nombre aléatoire

nombre de sorties (des avions militaires)

nombre d'exemplaires imprimés

population / nombre des membres d'une famille

nombre d'or

nombre réel

formes de versification / conventions concernant le nombre de mots et de lignes, le choix des dispositions tonales et les plans de rime pour différents types de compositions poétiques chinoises classique / vers métriques

nombre négatif

nombre de base / prix de départ

Nombre premier

(expr. idiom.) être vaincu par le nombre / succomber à un ennemi plus nombreux

remporter un scrutin / tirer un nombre chanceux

(expr. idiom.) bon nombre de rêves peuvent se produire lors d'une longue nuit / plus la nuit est longue, plus on fait de rêves / plus le temps passe, plus il y a de changements, de complications à craindre / avec le temps la situation change

nombre positif / compter à partir de

composer un nombre / compléter un nombre

nombre fixe (de personnnes, etc.)

nombre de base

Nombre premier

Pi (nombre)

réunir le nombre suffisant / arrondir une somme

numéro de vol / nombre de départs prévus

nombre rationnel

nombre ordinal

compter le nombre de traits (d'un caractère chinois)

nombre dans une séquence / nombre ordinal / numéro de série

en grand nombre et de manière désordonnée / désordonné

nombre négatif

Nombre imaginaire pur

nombre irrationnel

front / chiffre / volume / quota / nombre fixé

(expr. idiom.) être inclus dans un groupe uniquement pour remplir le nombre / faire de la figuration

élection à nombre inégal / (procéder à des) élections avec un choix réel / scrutin uninominal majoritaire / scrutin à la majorité relative

un grand nombre / des centaines et des milliers

nombre de votes

(nombre de) votes (reçus lors d'une élection)

nombre d'éléments

nombre de fois / nombre de chapitres / nombre palindrome

nombre de phrases / nombre de lignes (dans les versants etc.)

alcools gras (nombre d'atomes de carbone > 12) / alcools supérieurs (nombre d'atomes de carbone < 12)

nombre total de voix / nombre de voix

alcools gras (nombre d'atomes de carbone > 12) / alcools supérieurs (nombre d'atomes de carbone < 12)

Nombre p-adique

Nombre déficient

Nombre de Pell

Nombre de Fermat

Nombre de Bell (math.)

nombre redondant

nombre de tours

nombre approximatif

nombre négatif

nombre heureux (math.)

Nombre premier de Chen

fréquence (nombre de fois)

Nombre d'onde

Nombre plastique

Nombre constructible

Nombre de Betti

Nombre cardinal

nombre de cordes (d'un instrument)

Nombre complexe

Nombre de Mach

Nombre d'Euler

Nombre de Froude

Nombre sociable

Nombre à moyenne harmonique entière

nombre ordinal

Nombre réel

Nombre négatif

Nombre pseudopremier

Nombre de Weber

Nombre de Cullen

Nombre hypercomplexe

Nombre d'Abbe

nombre dual

Nombre complexe fendu

Nombre magique (physique)

nombre plus classificateur (gramm.) / ménage (en recensement)

nombre total de fois

Nombre de masse

Nombre de Reynolds

nombre normal

nombre chanceux

Nombre amical

nombre abondant

nombre uniforme

Nombre hyperréel

Nombre surréel et pseudo-réel

nombre d'employés

nombre décimal inférieur à 1

nombre absolu

fraction mixte / nombre fractionnaire

Nombre de Reynolds

nombre estimatif de pages standard

20 (nombre)

Nombre de Wilson

nombre d'intersection (math.)

Nombre tétraédrique

Nombre de Graham

trajectoire à nombre entier d'orbites par jour

(nombre à) trois chiffres

nombre décimal supérieur à 1

Nombre de la Bête

nombre de Sierpinski

nombre caractéristique (topologie math.)

Nombre transcendant

nombre non positif

nombre parfait

nombre palindrome

nombre baryonique (physique)

Nombre de Prandtl

Nombre polydivisible

(nombre à) huit chiffres

(nombre à) six chiffres

nombre opposé

Nombre de Carmichael

nombre polygonal

Nombre de Perrin

nombre de neutrons

Nombre composé

un petit nombre

Nombre pentagonal

Nombre cabtaxi

Nombre quantique

nombre premier chanceux

Nombre premier d'Euler

Nombre premier régulier

Nombre de Reynolds magnétique

Nombre premier cubain

Nombre premier factoriel

augmenter le nombre de followers / obtenir plus de fans

congruence (math.) / équation pour résidu modulo un certain nombre

gonfler artificiellement le nombre des employés pour empocher un salaire supplémentaire

nombre heptagonal

nombre hexagonal

Nombre de Stirling

Nombre de Woodall

Nombre semi-premier

Nombre presque premier

tableau de caractères chinois basé sur le radical et le nombre de traits

fait référence au nombre croissant de relations extraconjugales étant découvertes le jour de la Saint-Valentin

Nombre figuré

Gogol (nombre)

Nombre de Keith

Nombre sphénique

Nombre taxicab

Nombre automorphe

Auto nombre

Nombre transfini

nombre de personnes infectées

Nombre d'Erdos

Nombre premier de Mersenne

Nombre quantique principal

Nombre triangulaire

Nombre de Lychrel

Nombre Harshad

Nombre de Friedman

Nombre carré triangulaire

filtrage en nombre d"onde / filtrage en fréquence spatiale

nombre de jours pendant lesquels se déroule qch / jours / occasions

Nombre algébrique

Nombre de Bernoulli

Nombre d'or

nombre de Ringelmann

Nombre premier de Sophie Germain

nombre semi-parfait

nombre premier palindrome

Nombre quantique magnétique

Nombre quantique secondaire

Nombre hautement composé

40 (nombre)

1 (nombre)

2 (nombre)

200 (nombre)

4 (nombre)

Nombre d'Avogadro

Nombre hexagonal centré

Nombre de Wieferich

(expr. idiom.) la valeur n'attend pas le nombre des années

(expr. idiom.) un grand nombre d'étudiants

Nombre de Smith

Nombre vampire

Nombre premier sûr

Nombre de Schmidt

Nombre narcissique

Nombre de Lewis

virus Sin Nombre

Nombre oblong

Nombre triangulaire centré

Nombre centré

Nombre de Markov

Nombre carré centré

nombre d'Avogadro

nombre de cas / volume de travail / charge de travail / charge professionnelle

nombre de cas / volume de travail / charge de travail / charge professionnelle

Nombre de Kaprekar

Nombre de Wagstaff

la famille idéale (en termes de nombre de fils et de filles)

nombre moyen d'enfants par femme

220 (nombre)

filtre en fréquence et nombre d"onde / filtre en f-k / filtre f-k

Nombre de Grashof

Groupe de travail pour la réduction du nombre des armes

Aéroports classés par nombre de mouvements

nombre d'Avogadro

filtre en nombre d'onde

nombre des membres permanents du Conseil de sécurité / groupe des membres permanents / appartenance à la catégorie des membres permanents / statut de membre permanent

Programme international pour des emplois en plus grand nombre et de meilleure qualité pour les femmes

débit d'itinéraire / capacité en véhicules d'un itinéraire (nombre de véhicules) / capacité d'itinéraire (tonnage)

Nombre de Wall-Sun-Sun

Nombre de Newman-Shanks-Williams

projet d'aide de l'Union européenne à la réduction du nombre des armes légères au Cambodge

incorporation au traitement de base net des montants correspondant à un certain nombre de points d'ajustement

nombre de jours d'indisponibilité / jours d'indisponibilité