"DONC" en chinois | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 那 | [  nà ] | ce / cet / cette / cela / donc / dans ce cas |   | 用 | [ yòng ] | utiliser / employer (qch) / avoir à faire ceci ou cela / manger ou boire / frais ou dépenses / utilité / c'est pourquoi / donc / par conséquent / avec | | 则 | [ zé ] | règle / règlement / critère / norme / alors / donc / (conjonction exprimant un contraste avec ce qui précède) mais, alors que | | 因此 | [ yīn cǐ ] | donc / par conséquent / c'est pourquoi | | 原来 | [ yuán lái ] | initialement / à l'origine / donc / en fait / primitif / originaire / initial | | 到底 | [ dào dǐ ] | au bout / à la fin / enfin / finalement / au final / en définitive / donc / après / en fin de compte | | 从而 | [ cóng ér ] | ainsi / donc | | 因而 | [ yīn ér ] | donc / par conséquent | | 合着 | [ hé zhe ] | (dial.) (impliquant une réalisation soudaine) donc / après tout | | 是以 | [ shì yǐ ] | par conséquent / donc | | 故此 | [ gù cǐ ] | par conséquent / donc | | 故而 | [ gù ér ] | par conséquent / donc | | 乃 | [ nǎi ] | être / mais / cependant / alors / donc | | 爰 | [ yuán ] | donc / ensuite / dans / tarder / changer | | 是故 | [ shì gù ] | donc / alors / par conséquent | |
Résultats approximatifs | 这就 | [ zhè jiù ] | aussitôt / immédiatement / tout de suite / ainsi donc | | 发福 | [ fā fú ] | prendre du poids / devenir gros (un signe de prospérité, donc un compliment) | | 三十而立 | [ sān shí ér lì ] | trente ans et donc indépendant (idiome, de Confucius) | | 呸 | [ pēi ] | fi donc! / bruit de crachat | | 原来如此 | [ yuán lái rú cǐ ] | (expression) donc c'est comme ça / je vois | | 如是我闻 | [ rú shì wǒ wén ] | donc j'ai entendu dire (idiome) / la clause de début des citations de Bouddha telles qu'enregistrées par son disciple, Ananda (Bouddhisme) | | 怎么说呢 | [ zěn me shuō ne ] | Pourquoi donc ? | | 后此谬误 | [ hòu cǐ miù wù ] | Post hoc ergo propter hoc / à la suite de cela, donc à cause de cela | | 君子远庖厨 | [ jūn zǐ yuàn páo chú ] | (expr. idiom.) un noble reste à l'écart de la cuisine (dicton de Mencius) / (fig.) un noble qui a vu un animal vivant ne peux pas supporter de le voir mourir, il reste donc à l'écart de la cuisine | |
