"CHAPITRE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 篇 | [  piān ] | article / essai / composition littéraire / écrit / feuille / chapitre / feuillet / (classificateur pour les oeuvres littéraires, les articles de presse ou de revues) |   | |||
| 桥段 | [ qiáo duàn ] | scène / section / chapitre / passage / pont (i.e. transition) | | ||||
| 章节 | [ zhāng jié ] | chapitre / chant | | ||||
| 章 | [ zhāng ] | chapitre / section / règle / règlement / statuts / cachet / sceau / médaille / insigne | | ||||
Résultats approximatifs | 各项 | [ gè xiàng ] | chaque chapitre | | |||
| 第一章 | [ dì yī zhāng ] | chapitre premier | | ||||
| 第二章 | [ dì èr zhāng ] | chapitre II | | ||||
| 第三章 | [ dì sān zhāng ] | chapitre III | | ||||
| 第四章 | [ dì sì zhāng ] | chapitre IV | | ||||
| 第五章 | [ dì wǔ zhāng ] | chapitre V | | ||||
| 第六章 | [ dì liù zhāng ] | chapitre VI | | ||||
| 第七章 | [ dì qī zhāng ] | chapitre VII | | ||||
| 第八章 | [ dì bā zhāng ] | chapitre VIII | | ||||
| 第九章 | [ dì jiǔ zhāng ] | chapitre IX | | ||||
| 下回 | [ xià huí ] | chapitre suivant / la prochaine fois | | ||||
| 章回小说 | [ zhāng huí xiǎo shuō ] | roman en chapitres / format principal pour les longs romans à partir de la dynastie Ming / chaque chapitre étant précédé d'un couplet résumant | | ||||
| 章节页码 | [ zhāng jié yè mǎ ] | numéro de chapitre / page de chapitre | | ||||
| 区域组织 | organisation ressortissant au Chapitre VIII / organisation régionale au sens du Chapitre VIII / relaisrégional | | |||||
| 第八章组织 | organisation ressortissant au Chapitre VIII / organisation régionale au sens du Chapitre VIII / relaisrégional | | |||||
| 第七章行动 | opération entreprise en vertu du Chapitre VII / opération régie par le Chapitre VII | | |||||
| 第六章行动 | opération entreprise en vertu du Chapitre VI / opération régie par le Chapitre VI | | |||||
| 样章 | [ yàng zhāng ] | chapitre d'échantillon | | ||||
| 新节 | [ xīn jié ] | nouvelle section / nouveau chapitre | | ||||
| 卷首画 | [ juǎn shǒu huà ] | illustration en tête de chapitre | | ||||
| 章节标题 | [ zhāng jié biāo tí ] | titre de chapitre | | ||||
| 试读 | [ shì dú ] | lire un chapitre d'échantillon d'un livre / s'abonner à une publication à titre d'essai / assister à des cours à titre d'essai | | ||||
| 回目 | [ huí mù ] | titre de chapitre | | ||||
| 悟真篇 | [ wù zhēn piān ] | Le chapitre de la compréhension véritable | | ||||
| 溷合行动 | chapitre VI 1/2 opération / opération hybride | | |||||
| 章节后的空白 | [ zhāng jié hòu de kòng bái ] | espace après le chapitre | | ||||
| 且听下回分解 | [ qiě tīng xià huí fēn jiě ] | écouter le prochain chapitre pour une explication | | ||||
| 改并五音类聚四声篇海 | [ gǎi bìng wǔ yīn lèi jù sì shēng piān hǎi ] | Révision et regroupement des cinq sons dans le chapitre des quatre tons de la mer | | ||||
| 逐章逐段地 | [ zhú zhāng zhú duàn de ] | par chapitre et par paragraphe | | ||||
| 第六章半行动 | chapitre VI 1/2 opération / opération hybride | | |||||
