"TRANSMISSION" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 广播 | [ guǎng bō ] | diffuser / diffusion / émission / transmission / radiophonique / radiodiffusion |   | |||
| 传输 | [ chuán shū ] | transmission / transport / transfert | | ||||
| 传送 | [ chuán sòng ] | transition / transmettre / transmission / véhiculer / communication / communiquer | | ||||
| 转发 | [ zhuǎn fā ] | transmission (de paquets de données numériques) / transmettre / reproduire (un article d'une autre publication) | | ||||
| 传动 | [ chuán dòng ] | transmission (mécanique) | | ||||
| 传型 | [ chuán xíng ] | transmission / modèle de transmission | | ||||
| 传动装置 | [ chuán dòng zhuāng zhì ] | transmission (engrenages) | | ||||
Résultats approximatifs | 传输线 | [ chuán shū xiàn ] | ligne de transmission | | |||
| 传动比 | [ chuán dòng bǐ ] | rapport de transmission / rapport d'engrenage / braquet | | ||||
| 传送带 | [ chuán sòng dài ] | courroie de transmission | | ||||
| 数据传输 | [ shù jù chuán shū ] | Transmission de données | | ||||
| 联播 | [ lián bō ] | transmission simultanée | | ||||
| 通信设备 | [ tōng xìn shè bèi ] | matériel de transmission | | ||||
| 自动挡 | [ zì dòng dǎng ] | changement de vitesse automatique / transmission automatique | | ||||
| 传输率 | [ chuán shū lǜ ] | vitesse de transmission / taux de transmission | | ||||
| 自动档 | [ zì dòng dàng ] | transmission automatique | | ||||
| 透射 | [ tòu shè ] | transmettre / la transmission / passage | | ||||
| 输电 | [ shū diàn ] | distribuer l'électricité / transmission du courant / transport du courant électrique | | ||||
| 显性 | [ xiǎn xìng ] | Transmission autosomique récessive | | ||||
| 无线传输 | [ wú xiàn chuán shū ] | transmission sans fil | | ||||
| 输电线 | [ shū diàn xiàn ] | ligne de transmission / ligne électrique | | ||||
| 自动变速箱 | [ zì dòng biàn sù xiāng ] | boite de vitesses automatique / transmission automatique | | ||||
| 四轮驱动 | [ sì lún qū dòng ] | transmission intégrale | | ||||
| 传动系统 | [ chuán dòng xì tǒng ] | système de transmission | | ||||
| 传动轴 | [ chuán dòng zhóu ] | arbre de transmission | | ||||
| 传动带 | [ chuán dòng dài ] | courroie de transmission | | ||||
| 收发室 | [ shōu fā shì ] | salle du courrier / cabine radio (pour réception et transmission) | | ||||
| 透热 | [ tòu rè ] | transmission de chaleur / chaleur pénétrante | | ||||
| 卫星地面站 | station terrestre de transmission par satellite | | |||||
| 母婴传播 | transmission verticale / transmission mère-enfant / transmission materno-infantile / transmission de la mère à l'enfant / infection mère-enfant / transmission mère-foetus | | |||||
| 垂直传播 | transmission verticale / transmission mère-enfant / transmission materno-infantile / transmission de la mère à l'enfant / infection mère-enfant / transmission mère-foetus | | |||||
| 传输设备 | [ chuán shū shè bèi ] | facilité de transmission / équipement de transmission | | ||||
| 宫内传播 | transmission transplacentaire / transmission materno-foetale | | |||||
| 薪传 | [ xīn chuán ] | transmission de salaire / transmission de la rémunération | | ||||
| 传送装置 | [ chuán sòng zhuāng zhì ] | dispositif de transmission / appareil de transmission | | ||||
| 薪尽火传 | [ xīn jìn huǒ chuán ] | transmission de la flamme / transmission de l'héritage | | ||||
| 传真发送 | [ chuán zhēn fā sòng ] | transmission par télécopie / transmission de fax | | ||||
| 蜗杆副 | [ wō gǎn fù ] | paire de transmission à vis / engrenage à vis sans fin / transmission à vis sans fin | | ||||
| 透光性能 | [ tòu guāng xìng néng ] | transmission de lumière / performance de transmission lumineuse | | ||||
| 分娩期传播 | transmission néonatale / transmission lors de l'accouchement | | |||||
| 预防母婴传播 | prévention de la transmission materno-foetale / prévention de la TMF / prévention de la transmission mère-enfant | | |||||
| 二代病例 | cas de transmission secondaire (patologie) | | |||||
| 质传 | [ zhì chuán ] | transmission de la qualité | | ||||
| 传动图 | [ chuán dòng tú ] | diagramme de transmission | | ||||
| 从动轴 | [ cóng dòng zhóu ] | axe de transmission | | ||||
| 传动链 | [ chuán dòng liàn ] | chaîne de transmission | | ||||
| 轴传动 | [ zhóu chuán dòng ] | transmission par arbre | | ||||
| 货币政策传导机制 | mécanismes de transmission de la politique monétaire | | |||||
| 传动马达 | [ chuán dòng mǎ dá ] | moteur de transmission | | ||||
| 传动机构 | [ chuán dòng jī gòu ] | mécanisme de transmission | | ||||
| 单独传动 | [ dān dú chuán dòng ] | transmission individuelle | | ||||
| 传动齿轮 | [ chuán dòng chǐ lún ] | engrenage de transmission | | ||||
| 传输网络 | [ chuán shū wǎng luò ] | réseau de transmission | | ||||
| 链条传动 | [ liàn tiáo chuán dòng ] | transmission par chaîne | | ||||
| 传墨 | [ chuán mò ] | transmission de l'encre | | ||||
| 雾系数 | coefficient de transmission | | |||||
| 力传递 | [ lì chuán dì ] | transmission mécanique | | ||||
| 传题 | [ chuán tí ] | transmission du sujet / sujet transmis | | ||||
| 传声的 | [ zhuàn shēng de ] | transmission du son | | ||||
| 传输系数 | coefficient de transmission | | |||||
| 电塔 | [ diàn tǎ ] | pylône électrique / tour de transmission | | ||||
| 输电塔 | [ shū diàn tǎ ] | tour de transmission | | ||||
| 传动面 | [ chuán dòng miàn ] | surface de transmission | | ||||
| 传水辊 | [ chuán shuǐ gǔn ] | rouleau de transmission d'eau | | ||||
| 传送辊 | [ chuán sòng gǔn ] | rouleau de transmission | | ||||
| 主传动 | [ zhǔ chuán dòng ] | transmission principale | | ||||
| 档车 | [ dǎng chē ] | voiture à transmission manuelle / voiture à embrayage | | ||||
| 传输距离 | [ chuán shū jù lí ] | distance de transmission | | ||||
| 力学传递 | [ lì xué chuán dì ] | transmission mécanique | | ||||
| 传输技术 | [ chuán shū jì shù ] | technologie de transmission | | ||||
| 传输媒体 | [ chuán shū méi tǐ ] | support de transmission | | ||||
| 资料传输 | [ zī liào chuán shū ] | Transmission de données | | ||||
| 全轮驱动 | [ quán lún qū dòng ] | Transmission intégrale | | ||||
| 传动路线 | [ chuán dòng lù xiàn ] | ligne de transmission | | ||||
| 传声管 | [ chuán shēng guǎn ] | tuyau de transmission / tube acoustique | | ||||
| 传输频率 | [ chuán shū pín lǜ ] | fréquence de transmission | | ||||
| 传输误差 | [ chuán shū wù chā ] | erreur de transmission | | ||||
| 传页滚筒 | [ chuán yè gǔn tǒng ] | rouleau de transmission | | ||||
| 电力传输 | [ diàn lì chuán shū ] | transmission de puissance | | ||||
| 机械传动 | [ jī xiè chuán dòng ] | transmission mécanique | | ||||
| 流体传动 | [ liú tǐ chuán dòng ] | transmission hydraulique | | ||||
| 输电线路 | [ shū diàn xiàn lù ] | ligne de transmission | | ||||
| 数据传送 | [ shù jù chuán sòng ] | transmission de données | | ||||
| 数字传输 | [ shù zì chuán shū ] | transmission numérique | | ||||
| 传输媒质 | [ chuán shū méi zhì ] | support de transmission | | ||||
| 传动单元 | [ chuán dòng dān yuán ] | unité de transmission | | ||||
| 传送链带 | [ chuán sòng liàn dài ] | chaine de transmission | | ||||
| 传送链条 | [ chuán sòng liàn tiáo ] | chaîne de transmission | | ||||
| 连杆传动 | [ lián gān chuán dòng ] | transmission par bielle | | ||||
| 输电铁塔 | [ shū diàn tiě tǎ ] | tour de transmission électrique | | ||||
| 新闻传输 | [ xīn wén chuán shū ] | transmission de nouvelles | | ||||
| 信号传输 | [ xìn hào chuán shū ] | transmission du signal | | ||||
| 远程传输 | [ yuǎn chéng chuán shū ] | transmission à distance | | ||||
| 整页传输 | [ zhěng yè chuán shū ] | transmission de page entière | | ||||
| 中间传动 | [ zhōng jiān chuán dòng ] | transmission intermédiaire | | ||||
| 输电中断 | [ shū diàn zhōng duàn ] | interruption de la transmission d'électricité | | ||||
| 纸芯传动 | [ zhǐ xìn chuán dòng ] | transmission par noyau en papier | | ||||
| 主传动轴 | [ zhǔ chuán dòng zhóu ] | arbre de transmission principal | | ||||
| 主轴传动 | [ zhǔ zhóu chuán dòng ] | transmission par arbre principal | | ||||
| 变换轮系 | [ biàn huàn lún xì ] | système de transmission variable / train épicycloïdal | | ||||
| 无线电传送 | [ wú xiàn diàn chuán sòng ] | transmission radio | | ||||
| 主传动马达 | [ zhǔ chuán dòng mǎ dá ] | moteur principal de transmission | | ||||
| 放松传动链 | [ fàng sōng chuán dòng liàn ] | détente de la chaîne de transmission | | ||||
| 异步数据传输 | [ yì bù shù jù chuán shū ] | transmission de données asynchrone | | ||||
| 单独传动系统 | [ dān dú chuán dòng xì tǒng ] | système de transmission séparé | | ||||
| 万向传动轴 | [ wàn xiàng zhuàn dòng zhóu ] | cardan / arbre de transmission universel | | ||||
| 传输速率 | [ chuán shū sù lǜ ] | débit de transmission | | ||||
| 用进废退说 | Transmission des caractères acquis | | |||||
| 变速系统 | [ biàn sù xì tǒng ] | système de transmission | | ||||
| 磨擦传动 | [ mó cā chuán dòng ] | transmission par frottement | | ||||
| 液力传动 | [ yè lì zhuàn dòng ] | transmission hydraulique | | ||||
| 职业传染 | contamination professionnelle / transmission en pratique professionnelle | | |||||
| 传动功率 | [ chuán dòng gōng lǜ ] | puissance de transmission | | ||||
| 传动箱 | [ chuán dòng xiāng ] | boîte de vitesses / boîte de transmission | | ||||
| 传墨系统 | [ chuán mò xì tǒng ] | système de transmission d'encre | | ||||
| 传送系统 | [ chuán sòng xì tǒng ] | système de transmission | | ||||
| 透射系数 | [ tòu shè xì shù ] | coefficient de transmission | | ||||
| 信息传输 | [ xìn xī chuán shū ] | transmission d'information | | ||||
| 转接轴 | [ zhuǎn jiē zhóu ] | arbre de transmission / arbre de raccordement | | ||||
| 讯框中继 | [ xùn kuàng zhōng jì ] | transmission par trames | | ||||
| 传输线模型 | Ligne de transmission | | |||||
| 传墨彩 | [ chuán mò cǎi ] | transmission de l'encre colorée | | ||||
| 传承字 | [ zhuàn chéng zì ] | héritage / transmission de caractères | | ||||
| 围产期传播 | transmission périnatale | | |||||
| 遗赠价值 | valeur de transmission / valeur de legs | | |||||
| 传输控制 | [ chuán shū kòng zhì ] | commande de transmission | | ||||
| 讯框传送 | [ xùn kuàng chuán sòng ] | transmission par trame | | ||||
| 液压传动 | [ yè yā chuán dòng ] | entrainement hydraulique / transmission hydraulique | | ||||
| 无线能量传输 | Transmission d'énergie sans fil | | |||||
| 传动型式 | [ chuán dòng xíng shì ] | type de transmission | | ||||
| 高速传输 | [ gāo sù chuán shū ] | transmission à haute vitesse | | ||||
| 中心传动 | [ zhōng xīn chuán dòng ] | transmission centrale | | ||||
| 单独传动装置 | [ dān dú chuán dòng zhuāng zhì ] | dispositif de transmission séparé | | ||||
| 静电图象传输 | [ jìng diàn tú xiàng chuán shū ] | transmission d'images électrostatiques | | ||||
| 数据远程传输 | [ shù jù yuǎn chéng chuán shū ] | transmission de données à distance | | ||||
| 无轴传动技术 | [ wú zhóu chuán dòng jì shù ] | technologie de transmission sans arbre | | ||||
| 亲子传播 | transmission parent-enfant | | |||||
| 传输模式 | [ chuán shū mó shì ] | mode de transfert / méthode de transmission | | ||||
| 电能输送 | [ diàn néng shū sòng ] | transmission de puissance (électrique) | | ||||
| V形皮带传动 | [ v xíng pí dài chuán dòng ] | Transmission par courroie en V | | ||||
| 织花传动机构 | [ zhī huā chuán dòng jī gòu ] | mécanisme de transmission à motifs tissés | | ||||
| 锥形齿轮传动 | [ zhuī xíng chǐ lún chuán dòng ] | transmission à pignons coniques | | ||||
| 传动平稳性 | [ chuàn dòng píng wěn xìng ] | stabilité de transmission | | ||||
| 偏心轮传动 | [ piān xīn lún chuán dòng ] | transmission à manivelle | | ||||
| 数据传送率 | [ shù jù chuán sòng shuài ] | taux de transmission de données | | ||||
| 主传动系统 | [ zhǔ zhuàn dòng xì tǒng ] | système de transmission principal | | ||||
| 打档车 | [ dǎ dǎng chē ] | moto à transmission manuelle (désigne généralement une moto de style traditionnel, par opposition à un scooter) | | ||||
| 手排 | [ shǒu pái ] | transmission manuelle | | ||||
| 液压传动装置 | [ yè yā zhuàn dòng zhuāng zhì ] | dispositif de transmission hydraulique | | ||||
| 传输控制协议 | [ chuán shū kōng zhì xié yì ] | Transmission Control Protocol | | ||||
| 辅助传动装置 | [ fǔ zhù zhuàn dòng zhuāng zhì ] | dispositif de transmission auxiliaire | | ||||
| 数据传输通道 | [ shù jù chuán shū tōng dào ] | canal de transmission de données | | ||||
| 输纸机传动装置 | [ shū zhǐ jī chuán dòng zhuāng zhì ] | dispositif de transmission de la machine à papier | | ||||
| 自排 | [ zì pái ] | transmission automatique | | ||||
| 单独电机传动系统 | [ dān dú diàn jī chuán dòng xì tǒng ] | système de transmission par moteur séparé | | ||||
| 报纸版面传输 | [ bào zhǐ bǎn miàn chuán shū ] | transmission de mise en page de journal | | ||||
| 无线电发射设备 | [ wú xiàn diàn fā shè shè bèi ] | équipement de transmission radio | | ||||
| 纸芯传动装置 | [ zhǐ xìn chuán dòng zhuāng zhì ] | dispositif de transmission à noyau en papier | | ||||
| 通讯媒体 | [ tōng xùn méi tǐ ] | médias de communication / médias de transmission | | ||||
| 运行皮带 | [ yùn xíng pí dài ] | courroie de transmission / courroie d'entraînement | | ||||
| 直接探测传输 | transmission directe des données de sondage | | |||||
| 交替声音数据 | transmission alternative téléphonie-données | | |||||
| 职业感染 | [ zhí yè gǎn rǎn ] | contamination professionnelle / transmission en pratique professionnelle | | ||||
| 华沙电台广播塔 | Tour de transmission de Radio Varsovie | | |||||
| 传动电动机 | [ chuán dòng diàn dòng jī ] | moteur de transmission électrique | | ||||
| 隐性基因 | [ yǐn xìng jī yīn ] | transmission autosomique récessive | | ||||
| 显性基因 | [ xiǎn xìng jī yīn ] | transmission autosomique récessive | | ||||
| 资料传送服务 | [ zī liào chuán sòng fú wù ] | service de transmission de données | | ||||
| 变速齿轮箱 | [ biàn sù chǐ lūn xiāng ] | boîte de vitesses / boîte de transmission | | ||||
| 动力功率传递 | [ dòng lì gōng lǜ chuán dì ] | transmission de puissance dynamique | | ||||
| 透射测量 | [ tòu shè cè liàng ] | mesure par transmission | | ||||
| 摆动传水辊节拍 | [ bǎi dòng chuán shuǐ gǔn jié pāi ] | rouleau de transmission d'eau à balancement | | ||||
| 串墨辊传动机构 | [ chuàn mò gǔn chuán dòng jī gòu ] | mécanisme de transmission à rouleau d'encre à tige | | ||||
| 最大传输单元 | [ zuì dà chuán shū dān yuán ] | Maximum Transmission Unit (MTU) | | ||||
| 三角皮带传动 | [ sān jiǎo pí dài chuán dòng ] | transmission par courroie triangulaire | | ||||
| 变速器油 | [ biàn sù qì yóu ] | huile de transmission | | ||||
| EP变速器油 | [ e p biàn sù qì yóu ] | huile de transmission EP | | ||||
| 在传输过程中 | [ zài chuán shū guò chéng zhōng ] | tout en transmettant / lors de la transmission | | ||||
| 传动侧的油冷却 | [ chuán dòng cè de yóu lěng què ] | refroidissement d'huile du côté de transmission | | ||||
| 超高压输电线路 | [ chāo gāo yā shū diàn xiàn lù ] | ligne de transmission à très haute tension | | ||||
| 人际传播 | transmission de personne à personne | | |||||
| 数据中继卫星筹备方桉 | programme préparatoire de satellites relais de transmission de données | | |||||
| 信息传送系统 | [ xìn xī chuán sòng xì tǒng ] | système de transmission d'information | | ||||
| 全球声波传送实验 | Expérience mondiale sur la transmission acoustique | | |||||
| 手动变速器 | [ shǒu dòng biàn sù qì ] | boite de vitesse manuelle / transmission manuelle | | ||||
| 程序传输序列 | [ chéng xù chuán shū xù liè ] | séquence de transmission de programme | | ||||
| 品牌传递效果 | [ pǐn pái chuán dì xiào guǒ ] | effet de transmission de la marque | | ||||
| 印版传送系统 | [ yìn bǎn chuán sòng xì tǒng ] | système de transmission de plaques | | ||||
| 直接传动方式 | [ zhí jiē chuán dòng fāng shì ] | transmission directe | | ||||
| 主传动电动机 | [ zhǔ chuán dòng diàn dòng jī ] | moteur principal de transmission | | ||||
| 主动模式传送 | [ zhǔ dòng mó shì chuán sòng ] | mode de transmission actif | | ||||
| 传真及邮寄递送 | [ chuán zhēn jí yóu jì dì sòng ] | Transmission par fax et livraison postale | | ||||
| 机器的能量传输 | [ jī qì de néng liàng chuán shū ] | transmission d'énergie de la machine | | ||||
| 印件传送装置 | [ yìn jiàn chuán sòng zhuāng zhì ] | dispositif de transmission de documents | | ||||
| 液力传动内燃机车 | [ yè lì zhuàn dòng nèi rán jī chē ] | locomotive à moteur à combustion interne à transmission hydraulique | | ||||
| 变速器减速比 | [ biàn sù qì jiǎn sù bǐ ] | rapport de réduction de la transmission | | ||||
| 贫穷的世代相传 | transmission intergénérationnelle de la pauvreté | | |||||
| 透射电子显微镜 | [ tòu shè diàn zǐ xiǎn wēi jìng ] | Microscopie électronique à transmission | | ||||
| 水平传播 | transmission horizontale | | |||||
| 加速皮带 | [ jiā sù pí dài ] | courroie d'accélération / courroie de transmission | | ||||
| 透射密度计 | [ tòu shè mì dù jì ] | densitomètre de transmission | | ||||
| 液力传动柴油机车 | [ yè lì zhuàn dòng chái yóu jī chē ] | locomotive diesel à transmission hydrostatique | | ||||
| 三角皮带传动装置 | [ sān jiǎo pí dài chuán dòng zhuāng zhì ] | dispositif de transmission par courroie triangulaire | | ||||
| 速度补偿的传动装置 | [ sù dù bǔ cháng de chuán dòng zhuāng zhì ] | dispositif de transmission à compensation de vitesse | | ||||
| 透射光 | [ tòu shè guāng ] | lumière transmise / lumière de transmission | | ||||
| 透射振幅 | [ tòu shè zhèn fú ] | amplitude de transmission | | ||||
| 摆动传水辊接触杠条 | [ bǎi dòng chuán shuǐ gǔn jiē chù gāng tiáo ] | barre de contact du rouleau de transmission d'eau oscillant | | ||||
| 单独电机直接传动系统 | [ dān dú diàn jī zhí jiē chuán dòng xì tǒng ] | Système de transmission directe par moteur individuel | | ||||
| 无偏振选择穿透涂料 | revêtement de transmission sélective polarisée | | |||||
| 投射率 | transmittance / facteur de transmission | | |||||
| 穿透式电子显微镜 | [ chuān tòu shì diàn zǐ xiǎn wēi jìng ] | Microscopie électronique en transmission | | ||||
| 差动机构传动装置 | [ chā dòng jī gòu chuán dòng zhuāng zhì ] | dispositif de transmission à différentiel | | ||||
| 刑事事项的记录转移 | transmission des procédures répressives (Union européenne) / transfert de procédures pénales (ONU) | | |||||
| 齿轮和传动机构研究部门 | [ chǐ lún hé chuán dòng jī gòu yán jiū bù mén ] | Département de recherche sur les engrenages et les mécanismes de transmission | | ||||
| 直接的图文传送法 | [ zhí jiē de tú wén chuán sòng fǎ ] | Méthode de transmission directe d'images et de textes | | ||||
| 儿童经母体感染 | [ r tóng jīng mǔ tǐ gǎn rǎn ] | transmission de la mère à l'enfant | | ||||
| 西加勒比光纤系统 | système de transmission par fibres des Caraïbes occidentales | | |||||
| 直接连接的单独电机传动 | [ zhí jiē lián jiē de dān dú diàn jī chuán dòng ] | transmission par moteur indépendant à connexion directe | | ||||
| 各有本身的传动装置 | [ gè yǒu běn shēn de chuán dòng zhuāng zhì ] | Chaque dispositif de transmission a ses propres caractéristiques. | | ||||
| 母子垂直感染 | [ mǔ zǐ chuí zhí gǎn rǎn ] | transmission mère-enfant | | ||||
| 防止母婴传播机构间工作队 | Équipe spéciale interinstitutions pour la prévention de la transmission de la mère à l'enfant | | |||||
| 空对地通信 | transmission air-sol | | |||||
| 直接连接的无轴单独电机传动 | [ zhí jiē lián jiē de wú zhóu dān dú diàn jī chuán dòng ] | Transmission de moteur sans arbre à connexion directe | | ||||
| 行政、商业和运输电子数据交换 | Transmission électronique des données en matière d'administration, de commerce et de transport | | |||||
| 速度模式 | [ sù duó mú shì ] | modèle de répartition des vitesses / modèle de vitesse / modèle des vitesses de transmission | | ||||
| 速深模式 | [ sù shēn mú shì ] | modèle de répartition des vitesses / modèle de vitesse / modèle des vitesses de transmission | | ||||
| 欧洲刑事事项程序转移公约 | Convention européenne sur la transmission des procédures répressives | | |||||
| 技术援助请求 | transmission de dossier d'assistance technique | | |||||
| 图象自动传输 | transmission automatique d'images | | |||||
| 母婴传播研究小组 | Groupe d'étude de la transmission mère-enfant (prop.) | | |||||
| 东加勒比光纤系统 | système de transmission par fibres des Caraïbes orientales | | |||||
| 人与人之间传染 | transmission interhumaine | | |||||
| 机载观测资料自动发送系统 | Système de transmission automatique des observations d'aéronefs | | |||||
| 关于承认和移交登记册的协定 | Accord sur la validation et la transmission des registres | | |||||
