CONNAISSANCE en chinois

...

OPTIONS →


"CONNAISSANCE" en chinois
Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Résultats précis
知识	[ zhī shi ]	connaissance / savoir
相识	[ xiāng shí ]	se connaitre / connaissance
已知	[ yǐ zhī ]	connaissance (scientifique)
熟人	[ shú rén ]	connaissance / ami
闻见	[ wén jiàn ]	sentir / entendre / connaissance (de qch) / information
认识的人	[ rèn shí de rén ]	connaissance (personne) / personne que l'on connait
Résultats approximatifs
门	[ mén ]	porte / entrée / voie / moyen / famille (classification) / école de pensée / classe / catégorie / (classificateur pour les branches du savoir, les domaines de la connaissance, les sciences, les techniques)
昏迷	[ hūn mí ]	coma / perdre connaissance
苏醒	[ sū xǐng ]	reprendre connaissance
新知	[ xīn zhī ]	nouvelle connaissance / nouvel ami
见多识广	[ jiàn duō shí guǎng ]	(expr. idiom.) expérience et connaissance
醒	[ xǐng ]	se réveiller / être réveillé / reprendre connaissance / dégriser
晕	[ yūn ]	étourdi / avoir le vertige / avoir la tête qui tourne / s'évanouir / perdre connaissance
复苏	[ fù sū ]	ressusciter / revivre / reprendre connaissance / reprendre vie
交朋友	[ jiāo péng you ]	faire connaissance / se lier d'amitié / devenir ami
专业知识	[ zhuān yè zhī shi ]	connaissance spécialisée
结交	[ jié jiāo ]	faire connaissance / se lier d'amitié
皮毛	[ pí máo ]	fourrure / connaissance superficielle
故人	[ gù rén ]	vieille connaissance / vieil ami
大智慧	[ dà zhì huì ]	grande sagesse et connaissance (bouddh.)
良知	[ liáng zhī ]	sens inné du bien et du mal / connaissance intuitive / conscience / ami intime
普法	[ pǔ fǎ ]	promouvoir la connaissance des lois / sensibilisation aux droits
知识管理	[ zhī shi guǎn lǐ ]	gestion du savoir / gestion des connaissances / gestion de la connaissance
早知	[ zǎo zhī ]	prévoyance / connaissance anticipée / si on avait su plus tôt, ...
知识库	[ zhī shi kù ]	base de connaissance
科学知识	[ kē xué zhī shi ]	connaissance scientifique
魂飞魄散	[ hún fēi pò sàn ]	(avoir si peur qu'on en) perd connaissance / (expr. idiom.) sentir son âme s'évanouir
如故	[ rú gù ]	comme avant / comme auparavant / comme autrefois / comme une vieille connaissance
世故	[ shì gu ]	connaissance des usages du monde / expérience de la vie / entregent / savoir-vivre
久仰	[ jiǔ yǎng ]	Enchanté de faire votre connaissance.
师承	[ shī chéng ]	enseignant et maître / apprendre et hériter des connaissance d'un maître
业务知识	[ yè wù zhī shì ]	connaissance de l'entreprise
求知欲	[ qiú zhī yù ]	désir de connaissance
不省人事	[ bù xǐng rén shì ]	perdre connaissance / s'évanouir / être dans le coma
萍水相逢	[ píng shuǐ xiāng féng ]	(expr. idiom.) se rencontrer par hasard comme les lentilles d'eau emportées par le courant / faire connaissance par hasard / rencontre fortuite
理性认识	[ lǐ xìng rèn shi ]	cognition / connaissance rationnelle
旧识	[ jiù shí ]	ancienne connaissance / vieil ami
医理	[ yī lǐ ]	connaissance médicale / principes de science médicale
才识	[ cái shí ]	capacité et connaissance
故交	[ gù jiāo ]	ancienne connaissance / vieil ami
一面之交	[ yī miàn zhī jiāo ]	avoir rencontré une fois / connaissance occasionnelle
苏	[ sū ]	reprendre connaissance / pérille de Nankin (shiso) / (abr.) province du Jiangsu / soviétique / (nom de famille)
蒙	[ mēng ]	tromper / duper / berner / avoir de la chance / deviner par hasard / sans connaissance / KO
昏	[ hūn ]	perdre connaissance / s'évanouir / sombre / obscur / troublé
昏迷不醒	[ hūn mí bù xǐng ]	rester sans connaissance / tomber dans les vapes
学无止境	[ xué wú zhǐ jìng ]	(expr. idiom.) il n'y a pas de limite à la connaissance
博文约礼	[ bó wén yuē lǐ ]	poursuivre vigoureusement la connaissance, tout en respectant scrupuleusement les règles de bienséance (idiome)
博物洽闻	[ bó wù qià wén ]	avoir une connaissance étendue de nombreux sujets (expression idiomatique)
一日之雅	[ yī rì zhī yǎ ]	lit. amis pour un jour (idiome) / fig. connaissance occasionnelle
旧交	[ jiù jiāo ]	vieille connaissance
人非生而知之者，孰能无惑	[ rén fēi shēng ér zhī zhī zhě , shú néng wú huò ]	La connaissance n'est pas innée chez l'homme, comment pouvons-nous surmonter le doute ? / Nous ne naissons pas avec la connaissance, comment atteint-on la maturité ? (c'est-à-dire sans l'orientation d'un enseignant - l'essayiste de la
渊识	[ yuān shí ]	connaissance approfondie / savant et raffiné
学门	[ xué mén ]	(Tw) domaine de connaissance / discipline académique
浅学	[ qiǎn xué ]	étude superficielle / superficiel / faible connaissance
见识广	[ jiàn shì guǎng ]	grande connaissance
旧故	[ jiù gù ]	vieil ami / ancienne connaissance
渊深	[ yuān shēn ]	profond (connaissance) / érudit
旧知	[ jiù zhī ]	vieille connaissance / ancien ami
知识论	[ zhī shí lùn ]	théorie de la connaissance
没有学识	[ méi yǒu xué shí ]	n'ayant aucune connaissance
隐性知识	[ yǐn xìng zhī shi ]	connaissance tacite
获取知识	[ huò qǔ zhī shi ]	accès au savoir, à la connaissance
没有知识	[ méi yǒu zhī shí ]	sans connaissance
外语知识	[ wài yǔ zhī shì ]	connaissance des langues étrangères
专用知识	[ zhuān yòng zhī shì ]	connaissance spéciale
专门知识系统		système fondé sur la connaissance
憬然	[ jǐng rán ]	être conscient de / avoir connaissance de
知善恶树		Arbre de la connaissance du bien et du mal
向风	[ xiàng fēng ]	faire face au vent / aller contre le vent / admirer la vertu et la connaissance de qqn
循证决策	[ xún zhèng jué cè ]	élaboration de politiques fondées sur la connaissance des faits
外显知识		connaissance explicite
知识社会学	[ zhī shì shè huì xué ]	sociologie de la connaissance
名重识暗	[ míng zhòng shí àn ]	de grande réputation mais superficiel en connaissance (idiome)
分辨善恶树	[ fēn biàn shàn è shù ]	Arbre de la connaissance du bien et du mal
工作知识	[ gōng zuò zhī shì ]	connaissance pratique
妙智慧	[ miào zhì huì ]	sagesse et connaissance extraordinaire (bouddh.)
失去知觉	[ shī qù zhī jué ]	perdre connaissance
扫除法盲		connaissance notions élémentaires de droit / culture juridique
理性知识	[ lǐ xìng zhī shi ]	connaissance rationnelle
很高兴认识你	[ hěn gāo xīng rèn shì nǐ ]	enchanté de faire votre connaissance
一知半解	[ yī zhī - bàn jiě ]	(expression) avoir une connaissance superficielle d'un sujet / connaître un peu de quelque chose
知识共同市场		marché commun de la connaissance
普及法律知识		connaissance notions élémentaires de droit / culture juridique
先进技能和技术		connaissance avancées et techniques de pointe
鹿特丹公约		Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international / Convention de Rotterdam
事先知情同意	[ shì xiān zhī qíng tòng yì ]	consentement préalable en connaissance de cause (Convention Bâle et Rotterdam) / information et consentement préalables (FAO)
半瓶水响叮当	[ bàn píng shuǐ xiǎng dīng dāng ]	lit. si tu tapes sur une bouteille à moitié vide, elle fait du bruit (idiome) / fig. les vases vides font le plus de bruit / celui qui a un peu de connaissance aime se vanter, mais celui qui est vraiment savant est modeste
知识社会		société de la connaissance
知识平台		plateforme de la connaissance
行万里路，读万卷书	[ xíng wàn lǐ lù , dú wàn juàn shū ]	(expr. idiom.) la connaissance vient des livres et l'expérience, du monde
自由事先知情同意	[ zì yóu shì xiān zhī qíng tòng yì ]	consentement préalable donné librement et en connaissance de cause
事先知情同意联合专家组	[ shì xiān zhī qíng tòng yì lián hé zhuān jiā zǔ ]	Groupe commun d'experts sur le consentement préalable en connaissance de cause
了解客户		connaitre l'identité de son client / connaitre son client / connaissance de l'identité des clients
授人以鱼不如授人以渔	[ shòu rén yǐ yú bù rú shòu rén yǐ yú ]	donne un poisson à un homme et tu le nourris pour une journée / apprends à un homme à pêcher et tu le nourris pour toute sa vie / la connaissance est la meilleure charité
好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇	[ hào xué jìn hū zhī , lì xíng jìn hū rén , zhī chǐ jìn hū yǒng ]	aimer apprendre est semblable à la connaissance, étudier assidûment est semblable à la bienveillance, connaître la honte est semblable au courage (Confucius)