Traduction de EXPLIQUER en chinois
Résultats précis
说
shuō
说明
shuō míng
解释
jiě shì
交代
jiāo dài
答辩
dá biàn
讲
jiǎng
解
jiě
懂得
dǒng de
讲解
jiǎng jiě
解说
jiě shuō
表白
biǎo bái
交待
jiāo dài
阐明
chǎn míng
阐释
chǎn shì
讲明
jiǎng míng
分说
fēn shuō
expliquer (la différence)
释
shì
析
xī
启
qǐ
阐
chǎn
喻
yù
诠
quán
谆
zhūn
训释
xùn shì
诠解
quán jiě
expliquer (un texte)
剖辩
pōu biàn
分诉
fēn sù
开解
kāi jiě
索解
suǒ jiě
Résultats approximatifs
悉数
xī shǔ
énumérer en détail / expliquer clairement
详解
xiáng jiě
expliquer en détail / réponse détaillée / solution complète
表述
biǎo shù
释义
shì yì
宣讲
xuān jiǎng
分辩
fēn biàn
expliquer les faits / se défendre contre une accusation
阐发
chǎn fā
申述
shēn shù
expliquer en détail
释文
shì wén
interpréter des mots / expliquer la signification des mots dans les textes classiques / déchiffrer un vieux texte
解嘲
jiě cháo
s'expliquer pour camoufler qch de ridicule
辩明
biàn míng
诂
gǔ
expliquer des textes anciens en termes modernes
一言难尽
yī yán nán jìn
(expr. idiom.) difficile à expliquer en un mot / c'est une longue histoire
声训
shēng xùn
expliquer un caractère ou un mot en utilisant un homophone
费唇舌
fèi chún shé
argumenter inutilement / perdre son temps à expliquer
面罄
miàn qìng
expliquer en détail personnellement
解释性发言
déclaration pour expliquer
省省吧
shěng sheng ba
ne perds pas ton temps (à t'expliquer...) / ne gaspille pas ta salive
