"VOLONTAIREMENT" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 自动 | [ zì dòng ] | automatique / automatiquement / volontairement |   | |||
| 故意 | [ gù yì ] | exprès / volontairement / intentionnellement | | ||||
| 自愿 | [ zì yuàn ] | volontairement | | ||||
| 成心 | [ chéng xīn ] | intentionnellement / volontairement / exprès / délibérément / de propos délibéré / avec préméditation / fait exprès / voulu | | ||||
| 纵意 | [ zòng yì ] | volontairement / de gaieté de coeur | | ||||
| 自愿地 | [ zì yuàn de ] | volontairement / de son plein gré | | ||||
Résultats approximatifs | 苦肉计 | [ kǔ ròu jì ] | stratagème des sévices corporels (se blesser volontairement pour gagner ou conforter la confiance de l'adversaire) | | |||
| 付之一炬 | [ fù zhī yī jù ] | mettre à la torche (idiome) / s'engager à brûler / brûler volontairement quelque chose | | ||||
| 自愿负责 | [ zì yuàn fù zé ] | volontairement responsable | | ||||
| 滥杀无辜 | [ làn shā wú gū ] | (expr. idiom.) volontairement massacrer des innocents | | ||||
| 睁眼瞎 | [ zhēng yǎn xiā ] | un analphabète / quelqu'un qui a la vue floue / quelqu'un qui est volontairement aveugle | | ||||
| 自愿接受 | [ zì yuàn jiē shòu ] | accepter volontairement | | ||||
| 故意屈尊 | [ gù yì qū zūn ] | faire preuve de déférence intentionnelle / se rabaisser volontairement | | ||||
| 自愿上缴武器方桉 | Programme de récupération d'armes volontairement rendues | | |||||
| 自愿许诺和承诺 | engagements pris volontairement | | |||||
| 自愿承担偿付债务的担保书 | [ zì yuàn chéng dān cháng fù zhài wù de dān bǎo shū ] | acte de garantie de remboursement de dettes volontairement assumé | | ||||
