Traduction de DANGER en chinois

dangereux / périlleux / danger / péril

péril menaçant / danger / malheur

danger / péril

nuire à / être mourant / danger / dangereux / haut / élevé

danger / presque / à peu près

fosse / trou / piège / danger / crise / mortier

situation d'urgence / situation critique / crise / incident / accident / alarme / danger

situation d'urgence / situation critique / crise / incident / accident / alarme / danger

situation d'urgence / situation critique / crise / incident / accident / alarme / danger

individuel

danger caché dans qch / dommages cachés / mal invisible

désir de commettre un meurtre / grand danger

(expr. idiom.) être surpris sans danger / plus de peur que de mal

braver / faire face au danger

délivrer / sauver qqn d'un danger

dans (un lieu) / être dans (l'adversité, le danger, etc.) / se retrouver dans / mis en / entouré par

secourir / arracher au danger

tirer un malade du danger / traiter et soigner

se précipiter au secours malgré le danger

échapper à un danger de mort / fuir un danger mortel / chercher son salut dans la fuite

mettre en danger / mettre en péril

sécurité et danger / sécurité

(expr. idiom.) Il faut réparer la maison avant la saison des pluies / prendre ses précautions / se prémunir avant l'approche du danger

changer de visage dès qu'on parle de tigre / pâlir au mot tigre / pâlir à la seule évocation d'un danger

se mettre en péril / aller au devant du danger

être hors de danger

(expr. idiom.) s'élancer au mépris du danger / se lancer à corps perdu / au péril de sa vie

(expr. idiom.) s'en sortir vivant face à un danger mortel / (l')échapper belle

(expr. idiom.) mille livres (mesure) accroché par un fil / danger imminent / question de vie ou de mort / Bienvenue à Gattaca (film)

(expr. idiom.) danger imminent / approche d'une crise

danger public / nuisance

(expr. idiom.) seul avec sa lance et son cheval / être seul face au danger

se sortir du pétrin / échapper à un danger / danger imminent / menacé par un danger

en danger / en face du danger

(expr. idiom.) en temps de paix penser aux dangers futurs / songer au danger qui couve quand on se trouve dans la sécurité / Il faut prévoir le danger lorsqu'il est encore loin

(expr. idiom.) troubles intérieurs et danger d'invasion étrangère / guerre civile et péril venant du dehors

(expr. idiom.) se prémunir contre tout danger / prévoyance est mère de sûreté / On peut faire face à toute éventualité si l'on s'y est préparé

malheurs de la patrie / crise nationale / danger national

(expr. idiom.) faire passer du danger à la sécurité

malheur / crise / grave danger / situation critique / catastrophe / urgence / être zélé pour aider les autres dans une situation difficile

tirer profit des malheurs des autres / trouver son compte au danger où se trouve un autre

en danger imminent

faire face à une catastrophe / tué / dans les griffes de l'ennemi / tomber sous le coup de / en danger

(expr. idiom.) changer de visage dès qu'on parle de tigre / pâlir au mot tigre / pâlir à la seule évocation d'un danger

braver les épreuves et les dangers / défier les difficultés et le danger / braver peine et danger

(expr. idiom.) lorsque les termites attaquent en masse, le bois est détruit / lorsqu'il y a de nombreux éléments nuisibles, le danger est certain

(expr. idiom.) agir témérairement / faire avec insouciance / être inconscient du danger

(expr. idiom.) le danger rôde de partout / périlleux

échapper au danger / être hors de danger

danger de mines / danger de mines et d'engins non explosés

danger de mines / danger de mines et d'engins non explosés

sensibilisation au danger des mines et pièges / alerte au danger des mines (réfugiés, civils) / familiarisation avec les mines du théâtre / instruction concernant engins explosifs, mines et munitions (soldats)

langues en danger

danger d'irradiation

nouveau danger

espèce en danger de disparition

population en grand danger

sans danger pour l'environnement

urgent / danger pressant

danger latent

blessure sévère / danger critique

sans danger pour l'environnement

danger potentiel

danger principal

Étiquette de danger des substances chimiques

danger secondaire

système de marquage du danger

développement sans danger (des biotechniques)

signal de danger / repère de zone dangereuse

caractéristiques de danger

danger principal

danger public

zone de danger immédiat

International Danger and Disaster Assistance

menace invisible / danger indirect / menace indirecte / menace secondaire

danger manifeste / menace patente / menace primaire / menace directe

Groupe de travail sur les enfants réfugiés en danger

mettre en danger la sécurité du personnel

Groupe de travail sur la sensibilisation au danger des mines

sans risque / sans danger / en toute sécurité / sans encombre

Danger biologique

menace pour l'environnement / situation dangereuse pour l'environnement / danger écologique

situation mettant la vie en danger

niveau d'exposition sans danger

Villes en danger

sensibilisation au danger des mines

Directives concernant les enfants réfugiés en danger

situation d'urgence présentant un danger pour l'environnement / éco-urgence

Liste mondiale de surveillance des espèces menacées d'animaux d'élevage en danger

caractéristiques de danger

exploitation de l'énergie nucléaire sans danger pour l'environnement

exposé à (un risque) / vulnérable à / à risque / en danger

Guide pour la gestion des programmes de sensibilisation au danger des mines

conseiller en sensibilisation au danger des mines

sensibilisation au danger des mines (information des villageois) / sensibilisation aux mines (formation des démineurs) / sensibilisation au fléau des mines (prop., campagne mondiale)

écologique (qui respecte l'environnement) / écologiquement rationnel / inoffensif pour l'environnement / respectueux de l'environnement / sans danger pour l'environnement / non nuisible à l'environnement

danger hydrométéorologique

UNESCO Red Book of Languages in Danger of Disappearing