"苦" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
苦
Radical
Bushou
艸
Nb. Traits
6
Composition
Nb. Traits
8
Structure
Décomp.
艹 + 古
Méthodes d'entrée
Pinyin
ku3
Kanji /
Cangjie TJR
廿十口 Sijiao
4460.4
Wubi
ADF
CNS 11643
1-533A
Encodages (hexa)
Unicode
U+82E6
GB2312
BFE0
BIG5
AD57
HSK
Niveau
4
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 苦 | [  kǔ ] | amer / pénible / ambre |   | ||||
Entrèes commençant par 苦 | |||||||
| 苦笑 | [ kǔ xiào ] | sourire amer / rire jaune | | ||||
| 苦苦 | [ kǔ kǔ ] | vigoureusement / persistant / dur / douloureux | | ||||
| 苦恼 | [ kǔ nǎo ] | tourmenté / angoissé | | ||||
| 苦难 | [ kǔ nàn ] | misère / souffrance | | ||||
| 苦涩 | [ kǔ sè ] | amer et âcre / peiné / angoissé / douloureux | | ||||
| 苦头 | [ kǔ tou ] | peine / souffrance | | ||||
| 苦练 | [ kǔ liàn ] | s'entraîner dur / pratiquer avec diligence / dur travail / du sang, de la sueur et des larmes | | ||||
| 苦心 | [ kǔ xīn ] | application fervente | | ||||
| 苦闷 | [ kǔ mèn ] | chagriné / vexé / tourmenté / tracassé / ennuyé | | ||||
| 苦瓜 | [ kǔ guā ] | margose / concombre amer | | ||||
| 苦衷 | [ kǔ zhōng ] | chagrin douloureux | | ||||
| 苦战 | [ kǔ zhàn ] | lutte acharnée / dure bataille / effort ardu | | ||||
| 苦痛 | [ kǔ tòng ] | peine / souffrance / douleur | | ||||
| 苦力 | [ kǔ lì ] | coolie | | ||||
| 苦命 | [ kǔ mìng ] | sort malheureux | | ||||
| 苦海 | [ kǔ hǎi ] | océan de douleurs / abime de misère | | ||||
| 苦水 | [ kǔ shuǐ ] | eau amère / souffrance / fluides digestifs passant de l'estomac à la bouche / plaintes amères | | ||||
| 苦楚 | [ kǔ chǔ ] | souffrance / peine / affliction / détresse | | ||||
| 苦果 | [ kǔ guǒ ] | résultats fâcheux | | ||||
| 苦思 | [ kǔ sī ] | réfléchir sérieusement / pensées amères | | ||||
| 苦味 | [ kǔ wèi ] | gout amer / amertume (gout) | | ||||
| 苦干 | [ kǔ gàn ] | travailler dur | | ||||
| 苦乐 | [ kǔ lè ] | joie et souffrance / bonheur et malheur | | ||||
| 苦功 | [ kǔ gōng ] | travail acharné / effort laborieux / travail minutieux | | ||||
| 苦行 | [ kǔ xíng ] | Tapas (yoga) | | ||||
| 苦工 | [ kǔ gōng ] | corvée / travail pénible / labeur dur | | ||||
| 苦寒 | [ kǔ hán ] | froid glacial | | ||||
| 苦处 | [ kǔ chu ] | peine / souffrance / difficulté / privation / amertume / embarras | | ||||
| 苦役 | [ kǔ yì ] | travail forcé / corvée / servitude pénale | | ||||
| 苦参 | [ kǔ shēn ] | réglisse (Sophora flavescens), avec des racines en MTC | | ||||
| 苦熬 | [ kǔ áo ] | endurer (des années de souffrance) | | ||||
| 苦主 | [ kǔ zhǔ ] | la famille de la victime dans une affaire de meurtre / victime (d'un crime, d'un malheur, etc.) / (coll.) personne qui porte le fardeau pendant que d'autres en bénéficient | | ||||
| 苦口 | [ kǔ kǒu ] | donner des conseils durs à entendre | | ||||
| 苦胆 | [ kǔ dǎn ] | vésicule cérébrale | | ||||
| 苦境 | [ kǔ jìng ] | grief / situation désespérée | | ||||
| 苦活 | [ kǔ huó ] | main-d'oeuvre exploitée | | ||||
| 苦差 | [ kǔ chāi ] | travail pénible / commission difficile mais peu profitable / affaire ingrate | | ||||
| 苦刑 | [ kǔ xíng ] | torture / châtiment corporel (impliquant traditionnellement la mutilation ou l'amputation) | | ||||
| 苦劳 | [ kǔ láo ] | labeur / dur travail | | ||||
| 苦艾 | [ kǔ ài ] | Absinthe (plante) | | ||||
| 苦逼 | [ kǔ bī ] | misérable / malheureux | | ||||
| 苦橙 | [ kǔ chéng ] | Bigaradier | | ||||
| 苦待 | [ kǔ dài ] | rudoyer | | ||||
| 苦甘 | [ kǔ gān ] | doux amer | | ||||
| 苦根 | [ kǔ gēn ] | cause sous-jacente de la pauvreté | | ||||
| 苦谏 | [ kǔ jiàn ] | admonester vigoureusement | | ||||
| 苦苣 | [ kǔ jù ] | endive / chicorée endive | | ||||
| 苦菊 | [ kǔ jú ] | endive / chicorée endive | | ||||
| 苦况 | [ kǔ kuàng ] | état misérable / état désespéré | | ||||
| 苦楝 | [ kǔ liàn ] | lilas de Perse / Melia azedarach | | ||||
Entrées contenant 苦 | |||||||
| 痛苦 | [ tòng kǔ ] | douleur / souffrance | | ||||
| 辛苦 | [ xīn kǔ ] | pénible / dur / laborieux / fatiguer / fatiguant / être fatigué | | ||||
| 艰苦 | [ jiān kǔ ] | dur / pénible | | ||||
| 刻苦 | [ kè kǔ ] | assidu | | ||||
| 受苦 | [ shòu kǔ ] | souffrir | | ||||
| 何苦 | [ hé kǔ ] | à quoi bon / est-ce la peine / pourquoi se tourmenter | | ||||
| 吃苦 | [ chī kǔ ] | subir de rudes épreuves / vivre à la dure / encaisser beaucoup (de coups) | | ||||
| 叫苦 | [ jiào kǔ ] | gémir / se plaindre | | ||||
| 诉苦 | [ sù kǔ ] | se plaindre | | ||||
| 挖苦 | [ wā kǔ ] | se moquer de / railler | | ||||
| 命苦 | [ mìng kǔ ] | être né sous une mauvaise étoile | | ||||
| 贫苦 | [ pín kǔ ] | pauvre / misérable | | ||||
| 疾苦 | [ jí kǔ ] | souffrance / souci | | ||||
| 困苦 | [ kùn kǔ ] | pauvre / misérable / indigent | | ||||
| 穷苦 | [ qióng kǔ ] | pauvreté / indigence | | ||||
| 劳苦 | [ láo kǔ ] | fatigue / peine / travail dur | | ||||
| 悲苦 | [ bēi kǔ ] | désespéré / misérable | | ||||
| 孤苦 | [ gū kǔ ] | solitude / misère | | ||||
| 愁苦 | [ chóu kǔ ] | anxiété / détresse | | ||||
| 凄苦 | [ qī kǔ ] | lugubre / misérable | | ||||
| 甘苦 | [ gān kǔ ] | douceur et amertume de la vie / joies et peines / partager joies et épreuves / prendre part à la joie et à la douleur de qqn / être solidaire pour le meilleur et pour le pire / dureté d'un travail | | ||||
| 清苦 | [ qīng kǔ ] | indigent mais honnête / pauvre et simple / spartiate / austère | | ||||
| 病苦 | [ bìng kǔ ] | douleurs / souffrances | | ||||
| 勤苦 | [ qín kǔ ] | travailleur / assidu | | ||||
| 寒苦 | [ hán kǔ ] | froid / souffrance due au froid | | ||||
| 八苦 | [ bā kǔ ] | Dukkha | | ||||
| 变苦 | [ biàn kǔ ] | se dégrader / tourner au vinaigre / cailler | | ||||
| 通苦 | [ tōng kǔ ] | difficulté / souffrance | | ||||
| 冤苦 | [ yuān kǔ ] | souffrant d'injustice | | ||||
| 吃苦头 | [ chī kǔ tou ] | souffrir | |
