"CONCERT" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 演出 | [ yǎn chū ] | jouer (un rôle) / représenter / exécuter / interpréter / spectacle / concert / show |   | |||
| 演唱会 | [ yǎn chàng huì ] | concert | | ||||
| 音乐会 | [ yīn yuè huì ] | concert | | ||||
Résultats approximatifs | 同心 | [ tóng xīn ] | concentrique / de concert | | |||
| 异口同声 | [ yì kǒu tóng shēng ] | (expr. idiom.) à l'unisson / de concert | | ||||
| 音乐厅 | [ yīn yuè tīng ] | salle de concert / auditorium | | ||||
| 协力 | [ xié lì ] | agir de concert / unir ses forces / conjuguer ses efforts / coopérer / collaborer | | ||||
| 通气 | [ tōng qì ] | aérer / ventiler / être de concert avec qqn / être en rapport avec qqn / informer | | ||||
| 齐心 | [ qí xīn ] | unanime / de concert | | ||||
| 新年音乐会 | [ xīn nián yīn yuè huì ] | concert du Nouvel An | | ||||
| 安可 | [ ān kě ] | rappel (concert) | | ||||
| 步调一致 | [ bù diào yī zhì ] | marcher du même pas / agir de concert | | ||||
| 并行不悖 | [ bìng xíng bù bèi ] | (expr. idiom.) marcher de pair sans se contrarier / marcher de concert / Les deux choses sont entreprises parallèlement sans aucun inconvénient | | ||||
| 演奏名单 | [ yǎn zòu míng dān ] | liste de concert / programme de concert | | ||||
| 摇滚音乐会 | [ yáo gǔn yīn yuè huì ] | concert de rock | | ||||
| 合心 | [ hé xīn ] | agissant de concert / à souhait | | ||||
| 周日音乐会 | [ zhōu rì yīn yuè huì ] | concert du dimanche | | ||||
| 联合国日音乐会 | Concert de la Journée des Nations Unies | | |||||
| 工地秀 | [ gōng dì xiù ] | concert organisé sur un site de développement immobilier pour attirer les acheteurs de maisons (Tw) | | ||||
| 演奏目录 | [ yǎn zòu mù lù ] | catalogue de performance / répertoire de concert | | ||||
| 大型音乐会 | grand concert / grande expérience musicale | | |||||
| 形成工作合力 | conjuguer tous les efforts / synergie des efforts pour... / (faire des) efforts conjoints / agir de concert afin de / coordonner les efforts des diverses parties pour... | | |||||
| 戮力同心 | [ lù lì tóng xīn ] | (expr. idiom.) être du même coeur et travailler de concert / coopérer corps et âme | | ||||
| 迪士尼音乐厅 | [ dí shì ní yīn yuè tīng ] | Walt Disney Concert Hall | | ||||
| 维也纳新年音乐会 | [ wéi yě nà xīn nián yīn yuè huì ] | Concert du Nouvel An à Vienne | | ||||
| 纪念戴安娜音乐会 | [ jì niàn dài ān nà yīn yuè huì ] | Concert for Diana | | ||||
| 纪念黛安娜音乐会 | [ jì niàn dài ān nà yīn yuè huì ] | Concert for Diana | | ||||
| 台北公会堂 | [ tái běi gōng huì táng ] | Taipei / salle de concert de Taipei | | ||||
| 伊比利亚－美洲剧院和音乐厅网络 | Réseau ibéro-américain des théâtres et des salles de concert | | |||||
| 欧洲协调组织 | Concert européen | | |||||
