TECHNIQUE en chinois

...

OPTIONS →


"TECHNIQUE" en chinois
Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Résultats précis
技术	[ jì shù ]	technologie / technique / compétence
手法	[ shǒu fǎ ]	procédé / technique
术	[ shù ]	méthode / technique
技法	[ jì fǎ ]	technique / méthode
加数	[ jiā shù ]	technique / procédé / méthode
Résultats approximatifs
武术	[ wǔ shù ]	art martial / compétence ou technique militaire (arch.) / wushu
烹饪	[ pēng rèn ]	technique culinaire / faire la cuisine / cuisiner
火控	[ huǒ kòng ]	contrôle technique de l'armement
半生不熟	[ bàn shēng bù shóu ]	mi-cuit / à moitié cuit / (fig.) non maîtrisé (d'une technique) / maladroit
科技	[ kē jì ]	science et technique
技能	[ jì néng ]	capacité technique / qualification
技术支持	[ jì shù zhī chí ]	support technique
技术人员	[ jì shù rén yuán ]	équipe technique
工作会议	[ gōng zuò huì yì ]	atelier / stage d'études pratiques / journées d'étude / réunion technique / réunion de travail
专业技术	[ zhuān yè jì shù ]	professionnel et technique
中专	[ zhōng zhuān ]	école d'enseignement technique
技术服务	[ jì shù fú wù ]	service technique
技术创新	[ jì shu chuàng xīn ]	innovation technologique ou technique / innovation scientifique et technique
技术交流	[ jì shù jiāo liú ]	échange technique
工程设计	[ gōng chéng shè jì ]	conception technique / étude technique
技术水平	[ jì shù shuǐ píng ]	niveau technique
技术培训	[ jì shù péi xùn ]	formation technique
技术改造	[ jì shù gǎi zào ]	rénovation technique
技术资料	[ jì shù zī liào ]	information technique
技术规范	[ jì shù guī fàn ]	spécification technique
科技人员	[ kē jì rén yuán ]	personnel scientifique et technique
技术指导	[ jì shù zhǐ dǎo ]	instructeur technique / entraineur / coach / mentor
数据表	[ shù jù biǎo ]	fiche technique
拳法	[ quán fǎ ]	boxe / technique de combat
技术委员会		Commission technique
炉火纯青	[ lú huǒ chún qīng ]	(expr. idiom.) atteindre un haut niveau technique ou une compétence professionnelle
画法	[ huà fǎ ]	technique de peinture / méthode de dessin
技术革新	[ jì shù gé xīn ]	innovation technique
平仄	[ píng zè ]	tons de niveau et obliques (terme technique pour la poésie rythmique classique chinoise)
工业学校	[ gōng yè xué xiào ]	école technique ou industrielle
机械制图	[ jī xiè zhì tú ]	dessin technique
工程图	[ gōng chéng tú ]	dessin technique
陶瓷材料	[ táo cí cái liào ]	Céramique technique / Céramique
解数	[ xiè shù ]	talent / capacité / aptitude / compétence / technique en arts martiaux
球艺	[ qiú yì ]	technique de jeu (de ballon)
工校	[ gōng xiào ]	collège technique
国家科学技术委员会		Commission nationale pour la science et la technique
改装技术		technique d'adaptation antipollution / technique de conversion technique de rattrappage / technique de dépollution / technique anti-pollution / technique d'appoint
裁军科技	[ cái jūn kē jì ]	science et technique liées au désarmement / science et technique concernant l'application des accords de désarmement / science et technique appliquées à des fins de désarmement
最后技术		technique de fin de chaine / technique d'aval
高级技术顾问		conseiller technique principal / conseiller technique (hors classe)
专门知识	[ zhuān mén zhī shì ]	connaissances spécialisées / connaissances techniques / compétence technique / savoir-faire / services d'experts / services spécialisés / avis technique
技术性贸易壁垒		barrière technique aux échanges / obstacle technique au commerce
预制医务室	[ yù zhì yī wù shì ]	abri technique hospitalier / abri technique modulaire hospitalier
预制装备室		abri technique modulaire / abri technique mobile / module d'abri / cabine-abri / "shelter"
技术评价和风险管理小组		Equipe chargée de l'évaluation technique et du contrôle des risques / Equipe chargée de l'évaluation technique et du contrôle des risques / Equipe de haut niveau chargée de l'évaluation technique et du contrôle des risques
技术调查组		équipe de reconnaissance technique / équipe d'évaluation des besoins / équipe d'évaluation technique
技术合作委员会		Commission de la coopération technique (OIT) / Comité de la coopération technique (OMCI)
移动式技术室		abri technique modulaire / abri technique mobile / module d'abri / cabine-abri / "shelter"
技术合作股		Groupe de la coopération technique (MINUAR) / Unité de coopération technique (CEE-ONU)
核心装置技术		technique de rapprochement des composants du coeur (prop.) / technique de compression du coeur (prop.)
综合技术援助联合方桉		Programme commun d'assistance technique intégrée / Programme intégré d'assistance technique
植物遗传资源国际技术会议		Conférence technique internationale sur la conservation et l'utilisation rationnelle des ressources phytogénétiques pour l'agriculture / Conférence internationale technique sur les ressources phytogénétiques
群集技术		technique de l'étage propulsif constitué de plusieurs propulseurs / association de plusieurs propulseurs en un étage propulsif / technique de la tête militaire à charges multiples
有害环境的技术		technique anti-écologique / technique écologiquement irrationnelle
非洲科学技术区域技术合作网		Réseau régional de coopération technique en Afrique pour la science et la technique
快速安装棚	[ kuài sù ān zhuāng péng ]	abri technique à montage rapide / abri technique d'installation rapide / "shelter" à montage rapide
发展中国家间技术合作机构间技术委员会		Comité technique interorganisations chargé de la coopération technique entre pays en développement
军事技术协定		Accord militaire technique (KFOR) / Accord technique militaire (ISAF)
非洲技术咨询委员会		Comité technique consultatif africain sur la mise en oeuvre de l'Initiative "Société de l'information en Afrique" / Comité technique consultatif africain
全球指标技术工作组		Groupe de travail technique sur les indicateurs mondiaux pour la résolution 1325 (2000) / Groupe de travail technique sur les indicateurs mondiaux
科学和技术小组委员会		Sous-Comité scientifique et technique du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique / Sous-Comité scientifique et technique
雕版印刷技艺		technique de la xylogravure chinoise
龙泉青瓷烧制技艺		technique de cuisson traditionnelle du céladon de Longquan
科技惠民计划		programme scientifique et technique pour le bien-être du peuple
水密隔舱福船制造技艺		technique des cloisons étanches propres aux jonques
技职	[ jì zhí ]	technique et professionnel (éducation)
技术编辑		éditeur technique
技术协调员		coordonnateur technique
启动技术	[ qǐ dòng jì shù ]	amorçage technique
技术总顾问		conseiller technique principal
专业术语词汇	[ zhuān yè shù yǔ cí huì ]	terme technique
技术评价会议		Réunion d'évaluation technique
抢占科技制高点		être à la pointe des sciences et des technologies / être en bonne position dans la compétition scientifique et technique internationale
折页技术	[ zhé yè jì shù ]	technique de pliage
技术干事		fonctionnaire technique (UNDP) / technicien (UNICEF)
经济合作处		Service de la coopération technique
技术咨询处		Service consultatif technique
技术潜水	[ jì shù qián shuǐ ]	plongée technique
技术专家	[ jì shù zhuān jiā ]	expert technique
现有技术	[ xiàn yǒu jì shù ]	état de la technique
职司委员会		commission technique
专业教育	[ zhuān yè jiào yù ]	éducation spécialisée / école technique
专门技能	[ zhuān mén jì néng ]	savoir-faire technique
双边技术小组		Groupe technique bilatéral
工程图学	[ gōng chéng tú xué ]	ingénierie graphique / dessin technique
临时技术秘书处		Secrétariat technique provisoire
钻石技术论坛		Forum technique sur le commerce illicite des diamants
技术协调小组		Groupe de coordination technique (Parlement européen)
渔业技术委员会		Comité technique des pêches
技术协调委员会		Comité de coordination technique
技术犯规		Faute technique
技术协调专家组		Groupe d'experts de la coordination technique
电渔	[ diàn yú ]	technique de pêche électrique
吻技	[ wěn jì ]	technique de baiser
技术司		Division technique
熔炼法		technique de fusion
跑法	[ pǎo fǎ ]	style de course / technique de course
风能技术小组		Groupe technique de l'énergie éolienne
技术评估小组		Groupe d'experts de l'évaluation technique
规避技术		méthode de dissimulation / technique d'évasion / méthode de déception / méthodes de camouflage
技术审查小组		Comité technique d'examen des propositions
江湖一点诀	[ jiāng hú yī diǎn jué ]	technique spéciale
联合技术委员会		Comité technique mixte
消除贫穷委员会		commission technique de la pauvreté
常设技术委员会		Comité technique permanent
区域技术委员会		Comité technique régional
技术小组委员会		Sous-Commission technique
脑成像技术	[ nǎo chéng xiàng jì shù ]	technique d'imagerie cérébrale
丹麦技术大学		Université technique du Danemark
排雷技术顾问		Conseiller technique en déminage
突变育种技术		technique de sélection par mutation
技术援助机构		organisme d'aide technique
技术合规干事		spécialiste de la conformité technique
技术咨询方桉		Programme consultatif technique
技术支援计划		plan d'appui technique
横向技术小组		groupe technique transversal
特等技术顾问		conseiller technique principal
技术和规划司		Division technique et de la planification
双边技术援助		assistance technique bilatérale
技术援助	[ jì shù yuán zhù ]	aide technique
技术故障	[ jì shù gù zhàng ]	panne technique / dysfonctionnement
工程制图	[ gōng chéng zhì tú ]	dessin technique
技术文件	[ jì shù wén jiàn ]	document technique
国际科学技术统计标准		normalisation internationale des statistiques de la science et de la technique
广播协商技术会议		Réunion technique consultative sur la radiodiffusion
机构间科技联系		liens interinstitutions dans le domaine de la science et de la technique
TEMA技术委员会		Comité technique pour la formation, l'enseignement et l'assistance mutuelle en sciences de la mer
亚琛工业大学	[ yà chēn gōng yè dà xué ]	Université technique de Rhénanie-Westphalie à Aix-la-Chapelle
技术分析	[ jì shù fēn xī ]	Analyse technique
技术附件	[ jì shù fù jiàn ]	Annexe technique
技术字典	[ jì shù zì diǎn ]	dictionnaire technique
第叁代技术		technique de troisième génération
技术支助网		réseau d'appui technique
生产事务科		Section de la production technique
技术支助处		Service d'appui technique
技术方案	[ jì shù fāng àn ]	solution technique
机构间老龄问题技术会议		Réunion technique interorganisations sur la vieillesse
数据库技术工作组		Groupe technique de travail des bases de données statistiques
技术评价谘商小组		Groupe technique de référence pour les questions d'évaluation
国际炸药技术委员会		Commission technique internationale des explosifs
机构间技术工作组		Groupe de travail technique interorganisations (de l'Equipe spéciale du CAC)
综合框架	[ zōng hé kuàng jià ]	Cadre intégré pour l'assistance technique liée au commerce en faveur des pays les moins avancés
科学专家组技术测验		Essai technique du Groupe d'experts scientifiques
技术咨询人		consultant technique
过渡性技术		technique de transition
国际机动车辆检查委员会		Comité international de l'inspection technique automobile
性别问题部门委员会		Commission technique des questions d'inégalité entre les sexes
国际热带木材技术协会		Association technique internationale des bois tropicaux
少耕法		technique de travail minimum du sol / pseudo-labour
分格法		méthode du casier (technique de la mise en décharge)
技术主任		Directeur technique vidéo
拔罐子	[ bá guàn zi ]	technique de ventouses utilisée en MTC
中等专业教育	[ zhōng děng zhuān yè jiào yù ]	éducation technique de collège
首席技术规范干事		spécialiste en chef de la conformité technique
选举安全技术小组		Groupe technique de sécurisation électorale
科学和技术新闻处		service d'information scientifique et technique
技术合作咨询会议		Réunion consultative sur la coopération technique
渔业技术援助方桉		Programme d'assistance technique à la pêche
联合国技术特派团		Mission technique des Nations Unies
柏林工业大学	[ bó lín gōng yè dà xué ]	Université technique de Berlin
技术援助志愿人员		Volontaires de l'assistance technique
技术教育联合会		Fédération (arabe) pour l'enseignement technique
艾条雀啄灸	[ ài tiáo què zhuó jiǔ ]	technique de moxibustion du "moineau picorant" (TCM)
记录管理技术小组		Groupe technique de gestion électronique des dossiers
性能规格	[ xìng néng guī gé ]	spécifications / prescriptions techniques (cahier des charges) / fiche technique / caractéristiques techniques
特设科技规划小组		groupe spécial de planification scientifique et technique
阿亨工业大学	[ ā hēng gōng yè dà xué ]	Université technique de Rhénanie-Westphalie à Aix-la-Chapelle
技术援助协调股		Sections de coordination de l'assistance technique
军事技术工作组		Groupe de travail technique sur l'armée
技术秘书处主任		Directeur général du Secrétariat technique
技术合作协调司		Division de coordination de la coopération technique
太阳能技术小组		Groupe technique de l'énergie solaire
构成市场法	[ gòu chéng shì chǎng fǎ ]	technique du marché calculé
技术合作账户股		Groupe de comptabilité de la coopération technique
西非科技会议		Conférence pour l'Afrique de l'Ouest sur la science et la technique
特设技术工作组		Groupe de travail technique spécial
奇技淫巧	[ qí jì yín qiǎo ]	technique ou oeuvre trop novatrice pour être utilisable
国际科技政策会议		Conférence internationale sur les politiques en matière de science et de technique
妇女事务技术委员会		Comité technique des questions féminines
亚历山大技巧	[ yà lì shān dà jì qiǎo ]	Technique Alexander
先进剔肉技术		technique avancée de récupération de la viande / procédé AMR
国际警务技术合作处		Service de coopération technique internationale de police
数据库使用技术小组		Groupe technique de l'accès aux bases de données
林业部门技术协调股		Groupe de coordination technique du secteur forestier
性别统计技术工作组		Groupe de travail technique sur les statistiques de la différence des sexes
经济和技术小组委员会		Sous-Comité économique et technique
公海渔业技术协商会议		consultation technique sur la pêche hauturière
筹备性技术海事会议		Conférence technique préparatoire pour les questions maritimes
援助专家	[ yuán zhù zhuān jiā ]	expert en assistance technique
技术调查团		mission d'évaluation technique / mission d'évaluation des besoins
等度洗脱法	[ děng duó xǐ tuō fǎ ]	technique isocratique
规避方法		méthode de dissimulation / technique d'évasion / méthode de déception / méthodes de camouflage
工程评估		évaluation technique
技术教育		enseignement technique
技术助理		assistant technique
技术控制		contrôle technique
技术支援		soutien technique
在先技术		état de la technique
科伦坡计划职员技校		Ecole des cadres pour l'enseignement technique du Plan de Colombo
创新筹资机制技术小组		Groupe technique sur les mécanismes de financement innovants
工程费用	[ gōng chéng fèi yòng ]	cout technique
工程研究	[ gōng chéng yán jiū ]	recherche technique
技术合作方桉		Programme de coopération technique
树脂珠法	[ shù zhī zhū fǎ ]	technique des lits de résine
免疫测定技术		technique des dosages immunologiques
免疫鉴定技术		technique des dosages immunologiques
技术援助小组		Équipe d'assistance technique
遥感技术中心		Centre technique de télédétection
稀薄燃烧技术		technique du mélange pauvre
技术援助方桉		programme d'assistance technique
技术支助系统		Système d'appui technique
叁方技术合作		coopération technique tripartite
技术援助项目		Projet d'assistance technique
技术合作预算		budget de coopération technique
技术合作小组		groupe de coopération technique
国际专业和技术训练中心		Centre international de perfectionnement professionnel et technique
废气后处理净化装置		dispositif de post-traitement des gaz d'échappement (terme technique) / pot catalytique (terme usuel)
选举管理技术秘书处顾问		Conseillers auprès du Secrétariat technique de l'administration électorale
课堂教学技巧		technique pédagogique
超音速运输业务小组	[ chāo yīn sù yùn shū yè wù xiǎo zǔ ]	Groupe technique d'experts de l'exploitation des avions supersoniques
中等技术学校	[ zhōng děng jì shù xué xiào ]	école technique / (école) polytechnique
科学和技术推广体系		Système de vulgarisation scientifique et technique
气象和能源技术会议		Conférence technique sur la météorologie et l'énergie
技术和职业教育公约		Convention sur l'enseignement technique et professionnel
常设港口技术委员会		Comité technique permanent sur les ports
计算机通信技术小组		Groupe technique des services de communication informatisés
非洲空运技术委员会		Comité technique sur les transports aériens en Afrique
水陆运输技术支助股		Groupe d'appui technique aux transports de surface
计算机安全技术小组		Groupe technique pour la sécurité informatique
技术合作网区域系统		système régional des réseaux de coopération technique
机构间技术援助支助队		Equipe d'assistance technique interinstitutions
国际科学和技术基金		Fonds international pour la science et la technique
慕尼黑工业大学	[ mù ní hēi gōng yè dà xué ]	Université technique de Munich
技术援助基本协议		Accord de base relatif à l'assistance technique
解除武装技术委员会		Commission technique de désarmement
德累斯顿工业大学	[ dé lèi sī dùn gōng yè dà xué ]	Université technique de Dresde
联合国技术援助方桉		Programme d'assistance technique de l'Organisation des Nations Unies
适当工业技术技术会议		Réunion technique sur les techniques industrielles appropriées
科学和技术咨询委员会		Comité consultatif scientifique et technique
多学科技术咨询小组		équipe sous-régionale de consultation technique multidisciplinaires
预制电信室	[ yù zhì diàn xìn shì ]	abri technique mobile de télécommunications à montage rapide / "shelter" de télécommunications à assemblage rapide
电子记录管理技术小组		Groupe technique de la gestion électronique des archives
统计事项技术合作协定		Accord de coopération technique en matière de statistiques
阿亨科技大学	[ ā hēng kē jì dà xué ]	Université technique de Rhénanie-Westphalie à Aix-la-Chapelle
技术援助赠款方桉		Programme de dons d'assistance technique
技术合作经常方桉		Programme ordinaire de coopération technique
技术援助和协调科		Section d'assistance technique et de coordination
地热能源技术小组		Groupe technique de l'énergie géothermique
化石燃料转换技术		technique de conversion des combustibles fossiles
地雷行动技术说明		Fiche technique sur la lutte antimines
航空技术训练基金		Fonds d'enseignement technique aéronautique
技术援助扩大方桉		Programme élargi d'assistance technique
协同技术支助方桉		programme coordonné d'appui technique
标准技术协助协定		Accord type d'assistance technique
技术合作部		Département de la coopération technique
技术援助局		Direction de l'Assistance technique
技术合作局		Direction de la coopération technique
第一代技术		technique de première génération
第二代技术		technique de deuxième génération
技术支助科		Section de l'appui technique
技术支助股		Groupe d'appui technique
高级地雷行动技术顾问		conseiller technique principal pour la lutte antimines
支持选举进程技术委员会		Comité technique d'appui aux élections
铀勘探活动技术委员会		Comité technique des activités concernant la prospection de l'uranium
丰桥技术科学大学		Université technique de Toyohashi
技术援助咨询小组		Groupe consultatif technique
法律和技术委员会		Commission juridique et technique
技术和起草委员会		Comité technique et de rédaction
综合技术合作方桉		Programme intégré de coopération technique
渔业发展和管理技术会议		Conférence technique sur le développement et la gestion des pêches
联合国审计委员会技术小组		groupe technique du Comité des commissaires aux comptes de l'Organisation des Nations Unies
土着传统知识国际技术研讨会		Atelier technique international sur les connaissances traditionnelles autochtones
血清检验		méthode immuno-enzymatique / technique ELISA / test sérologique ELISA / titrage immunoenzymatique
科学和技术基金		fonds pour la science et la technique
警察技术工作组		Groupe de travail technique sur la police
联合技术管理股		unité conjointe de gestion technique
材料安全数据表		Fiche technique santé-sécurité
非洲区域营养问题技术小组		Groupe technique régional africain sur la nutrition
内陆国家问题特别技术委员会		Comité technique spécial des problèmes des pays sans littoral
科学技术促进发展常设论坛		Forum permanent sur la science et la technique au service du développment
弱爆技术		technique de bas ordre / méthode de destruction de bas ordre / trop faible, pathétique, minable
部门和职能支助		Appui fonctionnel et technique
联合技术合作股		Groupe commun de la coopération technique
国际高级技术和职业训练中心		Centre international de perfectionnement professionnel et technique
使用联合国数据库技术小组		groupe technique sur l'accès aux bases de données des Nations Unies
达姆施塔特工业大学	[ dá mǔ shī tǎ tè gōng yè dà xué ]	Université technique de Darmstadt
儿童残疾技术支助方桉		programme d'appui technique sur les incapacités infantiles
方桉规划和技术合作司		Division de la planification des programmes et de la coopération technique
太平洋妇女资源局	[ tài píng yáng fù rǔ zī yuán jú ]	Bureau technique des femmes du Pacifique
发展中国家间技术合作		coopération technique entre pays en développement
中美洲电信技术委员会		Commission technique des télécommunications d'Amérique centrale
中美洲科学技术委员会		Commission centraméricaine pour la science et la technique
非洲水文服务技术会议		Conférence technique sur les services hydrologiques en Afrique
技术教育和职业培训部		Ministère de l'enseignement technique et de la formation professionnelle