Traduction de MAITRISE en chinois
硕士
shuò shì
master (diplôme ou grade universitaire) /
maitrise修养
xiū yǎng
造诣
zào yì
品级
pǐn jí
博识
bó shí
硕士学位
shuò shì xué wèi
Maitrise (études)
Résultats approximatifs
半生不熟
bàn shēng bù shóu
剑法
jiàn fǎ
素养
sù yǎng
formation assidue du caractère / maîtrise de soi
过硬
guò yìng
qui a une maitrise parfaite de qch / tout à fait compétent
硕士生
shuò shì shēng
étudiant de maitrise
高学历
gāo xué lì
dossier d'études supérieures / dossier incluant une maîtrise ou un doctorat
涵养
hán yǎng
maitrise de soi
堂堂正正
táng táng zhèng zhèng
(expr. idiom.) imposant /
digne / dont émane force et maitrise de soi
自制力
zì zhì lì
硕士论文
shuò shì lùn wén
mémoire de maitrise
克己
kè jǐ
督导员
dū dǎo yuán
superviseur / agent de supervision / supérieur hiérarchique / agent de maitrise / chef de service
运用自如
yùn yòng zì rú
(expr. idiom.) avoir une maitrise parfaite de
奉公克己
fèng gōng kè jǐ
(expr. idiom.) maîtrise de soi et la dévotion à des fonctions publiques / dévouement désintéressé / servir l'intérêt public sans réserve
控制技术
kòng zhì jì shù
techniques de maitrise de la pollution / technologies de maitrise de la pollution
项目所有方
maitre d'ouvrage (MO) / maitrise d'ouvrage
e扫盲
maitrise de l'informatique / alphabétisation électronique
建设方
maitre d'ouvrage (MO) / maitrise d'ouvrage
发包方
maitre d'ouvrage (MO) / maitrise d'ouvrage
电子扫盲
maitrise de l'informatique / alphabétisation électronique
文学硕士
wén xué shuò shì
maitrise en arts
国家通用语言文字修养和实际运用能力
maitrise et usage (pratique) de la langue chinoise orale et écrite / acquisition du savoir et savoir-faire en chinois à l'oral et à l'écrit
冲突控制
maitrise des conflits
军备控制与裁军计划
plan de maitrise des armements et de désarmement
危机管理
wēi jī guǎn lǐ
gestion des crises / conduite des crises / maîtrise des crises
武器控制
wǔ qì kòng zhì
maitrise des armements
环境能源监控署
huán jìng néng yuán jiān kòng shǔ
Agence de l'environnement et de la maitrise de l'énergie (ADEME)
环境控制
huán jìng kòng zhì
protection de l'environnement / maîtrise des effets sur l'environnement
军备控制法
jūn bèi kòng zhì fǎ
droit de la maitrise des armements
能源经济和能效
maitrise de l'énergie (terme plus général qu'économies d'énergie)
军备控制和区域安全工作组
Groupe de travail sur la maîtrise des armements et la sécurité régionale
法国能源管理机构
fǎ guó néng yuán guǎn lǐ jī gòu
Agence française pour la maitrise de l'énergie
空气污染控制
lutte contre la pollution atmosphérique / dépollution atmosphérique / réduction de la pollution atmosphérique / maîtrise de la pollution atmosphérique
危害分析重要管制点
Analyse des dangers et maitrise des points critiques
水污染控制
shuǐ wū rǎn kòng zhì
lutte contre la pollution des eaux / dépollution des eaux / mesures antipollution des eaux / réduction de la pollution des eaux / maîtrise de la pollution des eaux
控制风险自行评估
évaluation des risques et de leur maitrise
世卫组织遏制抗菌药抗药性全球战略
Stratégie mondiale OMS pour la maitrise de la résistance aux antimicrobiens
评价和控制现存物质危险条例
Réglementation régissant l'évaluation et la maitrise des risques associés aux substances existantes
通过教育和认识防治热带疾病
projet de maîtrise des maladies tropicales par l'éducation et la compréhension
