"PHOTO" Les résultats sont classés par ordre de probabilité. Résultats précis 像 [ sembler / ressembler / image / portrait / statue / photo / paraître 照 片 [ zhào piàn ] photographie / photo 照 [ selon / suivant / photo / licence / éclairer / illuminer / se refléter / se mirer / photographier / comprendre 相 [ apparence / air / photo 影 [ ombre / image / film / photo / réflexion 画 面 [ huà miàn ] image / scène (d'un film...) / représentation / photo 相 片 [ xiàng piàn ] photo / image 快 照 [ kuài zhào ] instantané / photo 像 片 [ xiàng piàn ] photo 帧 [ cadre / photo 相 片 画 [ xiàng piàn huà ] photo / image Résultats approximatifs 合 影 [ hé yǐng ] photo de groupe 照 相 机 [ zhào xiàng jī ] appareil photo 挂 起 [ guà qǐ ] accrocher (une photo, etc.) / hisser (un drapeau) / suspendre (un processus) / mettre en attente (une opération) 自 拍 照 [ zì pāi zhào ] selfie / autoportrait / égoportrait / autophoto / photo ou vidéo de soi-même 大 头 照 [ dà tóu zhào ] photo d'identité 艳 照 [ yàn zhào ] photo de nu / photo porno 洗 [ laver / nettoyer / massacrer / développer (une photo) 拍 摄 [ pāi shè ] séance photo / tournage (d'un film) / prendre une photo / tourner un film 写 真 [ xiě zhēn ] description fidèle d'une personne / photo d'une personne (souvent sensuelle) 相 机 [ xiàng jī ] appareil photo 自 拍 [ zì pāi ] selfie / autoportrait / égoportrait / autophoto / faire une photo ou vidéo de soi-même 偷 拍 [ tōu pāi ] prendre une photo d'une personne sans autorisation, à son insu 拍 照 [ pāi zhào ] photographier / prendre une photo 出 场 [ chū chǎng ] apparaître (sur scène, dans un spectacle, une photo, etc.) / jouer (pour une équipe) / entrer (dans une arène ou un stade) / renvoyer ou exclure qqn (par ex : en dehors du terrain pour une faute) 抓 拍 [ zhuā pāi ] capturer (une image) / prendre (une photo) 照 相 [ zhào xiàng ] photographier / prendre une photo 剧 照 [ jù zhào ] pose pour une photo 写 真 集 [ xiě zhēn jí ] album photo (de style japonais sexy) 滤 镜 [ lǜ jìng ] filtre (pour appareil photo) 特 写 [ tè xiě ] article de fond / close-up (photo ou vidéo) / magie rapprochée / micromagie 摄 取 [ shè qǔ ] absorber / assimiler / photographier / prendre une photo 茄 子 [ qié zi ] aubergine / "cheese!" (pour faire sourire au moment de prendre une photo) 裸 照 [ luǒ zhào ] photo de nu 相 框 [ xiàng kuàng ] cadre photo 底 片 [ dǐ piàn ] pellicule photographique / négatif (photo) 全 家 福 [ quán jiā fú ] photo de toute la famille / (cuisine) mélimélo / méli-mélo 合 照 [ hé zhào ] poser pour une photo 色 情 图 片 [ sè qíng tú piàn ] image érotique / photo porno 镜 框 [ jìng kuàng ] cadre photo 结 婚 照 [ jié hūn zhào ] photo de mariage 人 像 摄 影 [ rén xiàng shè yǐng ] portrait photo 定 影 [ dìng yǐng ] corriger une photo 快 拍 [ kuài pāi ] photo rapide / prise rapide 证 件 照 [ zhèng jiàn zhào ] photo d'identité 遗 照 [ yí zhào ] photo du défunt / image du défunt 裸 体 照 [ luǒ tǐ zhào ] photo de nu 照 像 机 [ zhào xiàng jī ] appareil photo 黑 白 片 [ hēi bái piàn ] photo en noir et blanc 扩 印 [ kuò yìn ] agrandir (photo) / imprimer plus grand 洗 印 [ xǐ yìn ] (photo) développer et tirer 相 片 纸 [ xiàng piàn zhǐ ] papier photo 傻 瓜 相 机 [ shǎ guā xiàng jī ] appareil photographique compact / appareil photo automatique 重 影 [ chóng yǐng ] images qui se chevauchent / double exposition de photo (par exemple dû à une faute ou un mouvement de la caméra) / double vision 合 家 欢 [ hé jiā huān ] photo de famille 实 况 照 片 [ shí kuàng zhào piàn ] photo en direct / photo en mouvement (une photo fixe avec quelques secondes de vidéo capturées avant et après la prise de la photo) 谍 照 [ dié zhào ] photo espion / photo divulguée d'un produit non encore sorti 照 骗 [ zhào piàn ] (argot) photo flatteuse / photo photoshoppée P图 [ p - tú ] (argot Internet) retoucher une photo avec Photoshop / photo retouchée avec Photoshop 单 色 照 片 [ dān sè zhào piàn ] photo monochrome / photo en noir et blanc 档 案 照 片 [ dǎng àn zhào piàn ] photo de dossier / photo d'archives 卡 片 机 [ kǎ piàn jī ] appareil photo numérique compact / appareil photo à visée directe 翻 摄 [ fān shè ] créer une image ou une vidéo en copiant une existante (par exemple, prendre une photo d'une image dans un magazine, enregistrer une vidéo diffusée sur un moniteur, prendre une capture d'écran d'une photo en ligne) / refaire (un film ou une émission de tél 快 速 照 片 [ kuài sù zhào piàn ] photo rapide / photo instantanée 小 型 照 相 机 [ xiǎo xíng zhào xiàng jī ] appareil photo compact / petit appareil photo 袖 珍 照 相 机 [ xiù zhēn zhào xiàng jī ] appareil photo miniature / appareil photo de poche 单 反 机 [ dān fǎn jī ] voir appareil photo reflex | appareil photo reflex [dan1 fan3 xiang4 ji1] 更 换 照 片 substitution de photo (prop.) / falsification de photo (prop.) P挡 [ p dǎng ] park (engrenage) / mode programme (sur un appareil photo numérique) 发 到 脸 谱 网 站 上 的 照 片 photo postée sur Facebook 俪 影 [ lì yǐng ] photo d'un couple (marié) 扉 画 [ fēi huà ] photo de première page 晒 照 [ shài zhào ] publier une photo de soi en ligne 摆 拍 [ bǎi pāi ] prendre une photo mise en scène 开 麦 拉 [ kāi mài lā ] appareil photo (emprunt) 挂 好 [ guà hǎo ] accrocher ou raccrocher correctement (téléphone, photo, vêtements, etc.) 采 景 [ cǎi jǐng ] choisir un paysage ou un modèle pour une photo ou un croquis 变 焦 环 [ biàn jiāo huán ] (photo) anneau de mise au point 角 钉 [ jiǎo dīng ] équerre d'angle (pour sécuriser le coin d'un cadre photo, etc.) / agrafe 车 头 相 [ chē tóu xiàng ] photo d'un défunt attaché à l'avant d'un véhicule funéraire 显 影 时 间 [ xiǎn yǐng shí jiān ] temps de développement (photo) C位 [ c wèi ] (néologisme, c. 2015) (fam.) position la plus en vue (par exemple, dans une photo de groupe d'artistes) (emprunté de "carry" ou "center" ou "core") 摆 造 型 [ bǎi zào xíng ] poser (pour une photo) 同 框 [ tóng kuàng ] apparaître ensemble sur une photo ou dans un clip vidéo 间 隔 摄 影 [ jiàn gé shè yǐng ] (photo en) rafale 便 携 相 机 [ biàn xié xiāng jī ] appareil photo portable 时 装 照 片 [ shí zhuāng zhào piàn ] photo de mode 相 机 快 门 [ xiāng jī kuài mén ] obturateur de l'appareil photo 相 机 轻 松 [ xiàng jī qīng sōng ] appareil photo léger 调 准 [ tiáo zhǔn ] ajuster à la bonne valeur / accorder / faire la mise au point (d'un appareil photo, etc.) / régler (la date, l'heure) à la valeur correcte 单 眼 相 机 [ dān yǎn xiàng jī ] appareil photo reflex mono-objectif (Tw) 裸 像 [ luǒ xiàng ] un nu (sculpture, photo, peinture, etc.) 拍 照 时 间 séance de photo 照 片 编 辑 éditeur photo 电 脑 照 相 机 [ diàn nǎo zhào xiāng jī ] appareil photo numérique 照 相 机 调 节 [ zhào xiàng jī diào jié ] réglage de l'appareil photo 照 相 机 镜 头 [ zhào xiàng jī jìng tóu ] objectif d'appareil photo 照 相 机 挂 网 [ zhào xiàng jī guà wǎng ] appareil photo suspendu sur le réseau 美 颜 [ měi yán ] embellir le visage de qqn (avec des cosmétiques, filtres, etc.) / retoucher une photo pour la rendre plus belle / visage embelli 免 冠 [ miǎn guān ] à tête nue (sur une photo) 单 反 镜 头 相 机 [ dān fǎn jìng tóu xiāng jī ] appareil photo reflex numérique 照 片 新 闻 [ zhào piàn xīn wén ] photojournalisme / reportage photo 数 字 式 相 机 [ shù zì shì xiāng jī ] appareil photo numérique 卧 式 照 相 机 [ wò shì zhào xiàng jī ] appareil photo horizontal 桥 式 照 相 机 [ qiáo shì zhào xiāng jī ] appareil photo bridge 通 讯 社 图 片 [ tōng xùn shè tú piàn ] photo d'agence de presse 风 景 照 片 [ fēng jǐng zhào piàn ] photo de paysage 相 机 功 能 [ xiāng jī gōng néng ] fonction de l'appareil photo 相 机 性 能 [ xiāng jī xìng néng ] performances de l'appareil photo 照 片 报 道 [ zhào piàn bào dào ] reportage photo 证 件 照 片 [ zhèng jiàn zhào piàn ] photo d'identité 拍 照 乱 入 [ pāi zhào luàn rù ] photobombing / ruiner la photo de qqn en faisant des grimaces ou mouvements inattendus 立 体 照 片 [ lì tǐ zhào piàn ] photo en trois dimensions 传 真 照 片 [ chuán zhēn zhào piàn ] photo par fax 雷 达 照 片 [ léi dá zhào piàn ] photo radar 印 照 片 [ yìn zhào piàn ] imprimer des photos / tirage photo 裸 体 相 片 [ luǒ tǐ xiàng piàn ] photo nue 35mm照 相 机 [ 3 m m zhào xiāng jī ] appareil photo 35 mm 暗 袋 [ àn dài ] Sac pour appareil photo (pour changer la pellicule) 自 拍 器 [ zì pāi qì ] minuteur de retard de l'appareil photo 底 片 盒 [ dǐ piàn hé ] bobine (pour appareil photo) 照 片 技 术 员 technicien photo 常 用 于 数 码 相 机 [ cháng yòng yú shù mǎ xiāng jī ] souvent utilisé pour les appareils photo numériques 推 荐 用 数 码 相 机 [ tuī jiàn yòng shù mǎ xiāng jī ] Recommandation d'utiliser un appareil photo numérique 照 片 子 [ zhào piàn zi ] photo rayon X 手 照 [ shǒu zhào ] photo de la main / prise de vue de la main 可 拍 照 手 机 [ kě pāi zhào shǒu jī ] téléphone portable avec appareil photo 亮 室 照 相 机 [ liàng shì zhào xiāng jī ] appareil photo à chambre claire 抢 拍 的 快 照 [ qiǎng pāi dì kuài zhào ] instantané pris à la hâte / photo prise rapidement 家 庭 全 体 照 [ jiā tíng quán tǐ zhào ] photo de la famille complète 数 位 相 机 [ shù wèi xiàng jī ] appareil photographique numérique / appareil photo numérique / APN 照 相 机 分 色 [ zhào xiàng jī fēn sè ] séparation des couleurs de l'appareil photo 照 相 机 前 箱 [ zhào xiàng jī qián xiāng ] boîtier de l'appareil photo 啪 嚓 [ pā chā ] (onom.) (bruit de quelque chose qui se fracasse en touchant le sol) / (onom.) (bruit fait par l'obturateur d'un appareil photo) 拼 版 和 连 拍 机 [ pīn bǎn hé lián pāi jī ] impression en mosaïque et appareil photo en rafale 立 式 照 相 机 [ lì shì zhào xiàng jī ] appareil photo vertical 照 相 机 曝 光 [ zhào xiàng jī pù guāng ] exposition de l'appareil photo 护 照 照 [ hù zhào zhào ] photo de passeport 不 雅 照 [ bù yǎ zhào ] photo indécente 照 片 扫 描 numérisation de photo 自 拍 模 式 [ zì pāi mó shì ] mode retardateur de l'appareil photo 相 机 手 机 [ xiāng jī shǒu jī ] Photophone (téléphone-appareil-photo) 犯 罪 照 片 [ fàn zuì zhào piàn ] photo criminelle 航 空 照 片 [ háng kōng zhào piàn ] photo aérienne 像 片 簿 [ xiàng piàn bù ] album / album photo / carnet de croquis 非 法 照 片 [ fēi fǎ zhào piàn ] photo illégale 全 息 照 片 [ quán xī zhào piàn ] photo holographique 照 片 日 志 [ zhào piàn rì zhì ] journal photo 请 输 入 照 片 描 述 [ qǐng shū rù zhào piàn miáo shù ] Veuillez entrer la description de la photo 护 照 照 片 [ hù zhào zhào piàn ] photo de passeport 致 光 敏 物 质 (photo) sensibilisant exogène 世 界 新 闻 摄 影 比 赛 [ shì jiè xīn wén shè yǐng bǐ sài ] World Press Photo 照 相 机 机 架 [ zhào xiàng jī jī jià ] trépied d'appareil photo 摄 影 闪 光 弹 bombe photo-éclair
xiàng ]
