Traduction de CALME en chinois

plat / égal / calme / paisible / ordinaire / au niveau de / faire match nul / réprimer / apaiser

paix / paisible / calme / doux / pacifique / concorde / bonne entente

calme / serein / paisible

calme / silencieux / tranquille / pacifique / paisible / posé

calme / impassible / imperturbable / sang-froid

calme

calme

sérénité / calme / serein

sang-froid / placidité / pondération / flegme / calme (adj.) / imperturbable / pondéré / maitre de soi

décider / fixer / tranquille / calme / fixe / déterminé

paix / calme / repos / sécurité / sureté / calmer / rassurer / installer / pacifier / poser / être satisfait de / paisible

calme / silencieux

calme / posé / OKLM

sérénité / calme / paisible / serein

stabiliser / maintenir / stable / calme / bien établi / apaisé

doux / calme / tranquille / placide / paisible

tranquille / calme / silencieux

sauf / tranquille / paisible / calme

stable / calme

tranquille / calme / serein / placide

calme / calme et paisible

silencieux / calme

calme / silencieux / muet

calme / tranquille

tranquille / calme

calme / à l'aise

large et plat / calme / épanoui

retiré / calme

tranquille / calme

à son aise / insouciant / calme / tranquille

silencieux / tranquille / calme

calme / détendu (émotionnellement) / docile

calme / silencieux / serein / immobile

paisible / calme / grand / éminent / extrême

à distance / caché / retiré / secret / dissimulé / calme / sérénité / pacifique

calmer / pacifier / calme / paisible

paisible / calme / pacifier / calmer

tranquille / calme

calme / (finale)

calme / tranquille

tranquille / calme / paisible / imperturbable

ciel nuageux / amicalement / brume / calme / paisible / amical

calme / vivre seul

confident / calme / naturel / poison

élégant et calme / gentil / calme

calme / tranquille / serein

calme / immobile et silencieux

serein / calme

facile / calme

paisible / calme

calme / pacifique

calme

(expr. idiom.) Il règne un silence absolu, un calme parfait. / On entendrait voler une mouche.

(expr. idiom.) être calme et imperturbable au milieu du chaos

(expr. idiom.) rester calme face à des événements / ne pas perdre son sang-froid devant le changement imprévu des circonstances

calme et tranquille / indifférent

jeune et tendre / puéril / calme et immature

retrouver son calme / concentrer son attention

lucide et élégant / calme et exquis / style clair et attrayant

calme et isolé

(expr. idiom.) calme et sans contrainte / en toute sérénité / l'esprit tranquille et le coeur serein

(expr. idiom.) calme et tranquille / sans la moindre agitation / Le vent est tombé et les vagues se sont apaisées

mer calme

(expr. idiom.) garder son calme face à l'inattendu / ne s'étonner de rien

avec calme et sans se presser / avec tranquillité / d'un air posé / sans se presser / prendre son temps

certain / confiant / calme et tranquille

avec calme

rester calme / pouvoir dominer ses émotions / garder son sang-froid / rester maitre de soi / se contenir

calme et confortable / à son aise

pas calme / agité / frénétique

(expr. idiom.) le malheur extrême précède des joies meilleures / le calme vient après la tempête / le soleil vient toujours après la pluie

(expr. idiom.) prendre les choses calmement / ne pas perdre son calme

calme, silencieux et solitaire

devenir calme / se calmer / s'apaiser

calme et reclus / gentil, plein de grâce et élégant

(expr. idiom.) le fleuve Jaune est clair et la mer est calme / (fig.) le monde est en paix

garder son calme et ne pas s'exciter / ne pas être impatient

isolé / calme et reclus / obscur et lointain

Reste tranquille ! / Calme toi un peu !

(expr. idiom.) calme et paisible / prendre les choses calmement

calme et paisible

réprimer la rébellion et apaiser l'agitation / ramener le calme et l'ordre / calme et paisible / tranquille

perdre son calme / devenir impatient / incapable de rester calme

(expr. idiom.) être calme dans un bateau de pêche malgré la tempête / rester calme dans une situ-ation tendue

eau calme et claire

calme et agréable

(expr. idiom.) rester calme dans l'adversité

rester calme et intrépide

soleil calme

pure et calme (vie) / tranquille et confortable

(expr. idiom.) calme et reposé

calme et doux

rester calme / garder son sang-froid

coeur calme est gage de tranquilité

Année internationale du Soleil calme

période de calme

être détendu / être calme

calme et facile à vivre (Tw)