recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

"CALME"

Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Résultats précis

[ píng ] plat / égal / calme / paisible / ordinaire / au niveau de / faire match nul / réprimer / apaisersens

[ hé píng ] paix / paisible / calme / doux / pacifique / concorde / bonne ententesens

[ píng jìng ] calme / serein / paisiblesens

[ ān jìng ] calme / silencieux / tranquille / pacifique / paisible / posésens

[ lěng jìng ] calme / impassible / imperturbable / sang-froidsens

[ zhèn dìng ] calmesens

[ zhèn jìng ] calmesens

[ ān xiáng ] sérénité / calme / sereinsens

[ chén zhuó ] sang-froid / placidité / pondération / flegme / calme (adj.) / imperturbable / pondéré / maitre de soisens

[ dìng ] décider / fixer / tranquille / calme / fixe / déterminésens

[ ān ] paix / calme / repos / sécurité / sureté / calmer / rassurer / installer / pacifier / poser / être satisfait de / paisiblesens

[ jìng jì ] calme / silencieuxsens

[ tí tí ] calme / posé / OKLMsens

[ sù jing ] simple et soigné / calme (couleurs) / discret / (de la nourriture) léger / pas gras ou fortement parfumésens

[ jiān ] loisir / temps libre / calmesens

[ níng jìng ] sérénité / calme / paisible / sereinsens

[ ān dìng ] stabiliser / maintenir / stable / calme / bien établi / apaisésens

[ píng hé ] doux / calme / tranquille / placide / paisiblesens

[ chén jì ] tranquille / calme / silencieuxsens

[ ān rán ] sauf / tranquille / paisible / calmesens

[ chén wěn ] stable / calmesens

[ chén jìng ] tranquille / calme / serein / placidesens

[ qīng jìng ] calme / calme et paisiblesens

[ jìng qiāo qiāo ] silencieux / calmesens

[ jìng yīn ] calme / silencieux / muetsens

[ jìng mì ] calme / tranquillesens

[ tián jìng ] tranquille / calmesens

[ zì ruò ] calme / à l'aisesens

[ tǎn dàng ] large et plat / calme / épanouisens

[ pì jìng ] retiré / calmesens

[ xīn jìng ] tranquille / calmesens

[ bō lán bù jīng ] calme / tranquillesens

[ ān shēng ] à son aise / insouciant / calme / tranquillesens

[ wú bō ] sans vagues / calmesens

[ jì rán ] silencieux / tranquille / calmesens

[ fú tiē ] calme / détendu (émotionnellement) / docilesens

[ jìng ] calme / silencieux / serein / immobilesens

[ tài ] paisible / calme / grand / éminent / extrêmesens

[ yōu ] à distance / caché / retiré / secret / dissimulé / calme / sérénité / pacifiquesens

[ jìng ] calmer / pacifier / calme / paisiblesens

[ suí ] paisible / calme / pacifier / calmersens

[ tián ] tranquille / calmesens

[ yú ] calme / (finale)sens

[ mì ] calme / tranquillesens

[ dàn ] tranquille / calme / paisible / imperturbablesens

[ ǎi ] ciel nuageux / amicalement / brume / calme / paisible / amicalsens

[ qù ] calme / vivre seulsens

[ zhèn ] calme / tranquillité / apaisersens

[ dà dà fāng fāng ] confident / calme / naturel / poisonsens

[ fēng píng ] calme / mer calmesens

[ yǎ jìng ] élégant et calme / gentil / calmesens

[ wěn jìng ] stable / calmesens

[ xián jìng ] calme / tranquille / sereinsens

[ qù rán ] calme / immobile et silencieuxsens

[ shěn zhuó ] calme / posésens

[ xiáng hé ] serein / calmesens

[ qù jì ] calme / silencieuxsens

[ shàn ] facile / calmesens

[ níng ] calme / paisiblesens

[ tiē ] paisible / calmesens

[ wěn ] calme / paisiblesens

[ tán ] calme / pacifiquesens

[ chén qián ] se cacher sous l'eau / s'immerger dans (étude, etc.) / se tenir à l'écart / garder un profil bas / calme / réservé / maître de soisens

[ píng fú ] apaiser / calmer / calme / silencieux / se coucher sur le ventresens

[ dàn rán ] indifférent / calme / sereinsens

[ dàn bó ] détaché / calme / sereinsens

[ bù wēn bù huǒ ] (des ventes, des évaluations de séries télévisées, etc.) tiède / modéré / moyen / (d'une personne) calme / imperturbablesens

[ yí rán ] calmesens

[ bù yùn bù huǒ ] calme / imperturbablesens

[ bù huāng - bù máng ] (expression) calme / sans hâte / composésens

[ bù jí zào ] calme / patientsens

[ lǎo shén - zài zài ] calme / imperturbablesens

[ ān ān tíng tíng ] tranquille / calmesens

Résultats approximatifs

[ yā què wú shēng ] (expr. idiom.) Il règne un silence absolu, un calme parfait. / On entendrait voler une mouche.sens

[ hào zhěng yǐ xiá ] (expr. idiom.) être calme et imperturbable au milieu du chaossens

[ chǔ biàn bù jīng ] (expr. idiom.) rester calme face à des événements / ne pas perdre son sang-froid devant le changement imprévu des circonstancessens

[ dōng xián ] saison d'hiver calme (agriculture)sens

[ dàn rán ] calme et tranquille / indifférentsens

[ zhì nèn ] jeune et tendre / puéril / calme et immaturesens

[ dìng shén ] retrouver son calme / concentrer son attentionsens

[ qīng lì ] lucide et élégant / calme et exquis / style clair et attrayantsens

[ qīng yōu ] calme et isolésens

[ xīn píng qì hé ] (expr. idiom.) calme et sans contrainte / en toute sérénité / l'esprit tranquille et le coeur sereinsens

[ fēng píng làng jìng ] (expr. idiom.) calme et tranquille / sans la moindre agitation / Le vent est tombé et les vagues se sont apaiséessens

[ xiǎo bō ] mer calmesens

[ jiàn guài bù guài ] (expr. idiom.) garder son calme face à l'inattendu / ne s'étonner de riensens

[ cóng róng bù pò ] avec calme et sans se presser / avec tranquillité / d'un air posé / sans se presser / prendre son tempssens

[ dǔ dìng ] certain / confiant / calme et tranquillesens

[ tài rán ] avec calmesens

[ tài rán zì ruò ] calme et posé / impassible / parfaitement composésens

[ chén zhù qì ] rester calme / pouvoir dominer ses émotions / garder son sang-froid / rester maitre de soi / se contenirsens

[ ān shì ] calme et confortable / à son aisesens

[ bù ān jìng ] pas calme / agité / frénétiquesens

[ pǐ jí tài lái ] (expr. idiom.) le malheur extrême précède des joies meilleures / le calme vient après la tempête / le soleil vient toujours après la pluiesens

[ jiè jiāo jiè zào ] pour se prémunir contre l'orgueil et l'impatience (idiome) / rester modeste et garder son calmesens

[ chǔ zhī tài rán ] (expr. idiom.) prendre les choses calmement / ne pas perdre son calmesens

[ yǎo rán ] calme, silencieux et solitairesens

[ biàn píng ] devenir calme / se calmer / s'apaisersens

[ tiǎo ] calme et reclus / gentil, plein de grâce et élégantsens

[ mǎo ] eau calme / eau stagnantesens

[ tài rán chǔ zhī ] gérer la situation avec calme / imperturbable / traiter la situation à la légèresens

[ shǎo ān wú zào ] Rester calme et serein / ne pas être agité.sens

[ yún sàn fēng liú ] litt. les nuages se dispersent, le vent souffle / la crise se calme / les gens rentrent chez eux / les choses redeviennent normalessens

[ hé qīng hǎi yàn ] (expr. idiom.) le fleuve Jaune est clair et la mer est calme / (fig.) le monde est en paixsens

[ shǎo ān wú zào ] garder son calme et ne pas s'exciter / ne pas être impatientsens

[ yōu pì ] isolé / calme et reclus / obscur et lointainsens

[ jìng yī jìng ] Reste tranquille ! / Calme toi un peu !sens

[ bù huāng bù máng ] (expr. idiom.) calme et paisible / prendre les choses calmementsens

[ tài hé ] calme et paisiblesens

[ fēng tián làng jìng ] litt. la brise est calme, les vagues sont tranquilles (idiome) / environnement tranquille / Tout est calme. / un calme mort (en mer)sens

[ píng jìng ] réprimer la rébellion et apaiser l'agitation / ramener le calme et l'ordre / calme et paisible / tranquillesens

[ chén bù zhù qì ] perdre son calme / devenir impatient / incapable de rester calmesens

[ wěn zuò diào yú tái ] (expr. idiom.) être calme dans un bateau de pêche malgré la tempête / rester calme dans une situ-ation tenduesens

[ wēn jìng ] calme et douxsens

[ wěn shí ] stable / calme et pratiquesens

[ tián shì ] calme et confortablesens

[ suì hù ] interdisant l'entrée d'une grande maison calmesens

[ suì jìng ] année calme / tranquillité de l'annéesens

[ chéng ] eau calme et clairesens

[ wén fēng bù dòng ] l'absence de vent / calme platsens

[ guǐ ] calme et agréablesens

[ tóu nǎo lěng jìng ] calme d'esprit / sang-froidsens

[ chén zhuó yìng zhàn ] (expr. idiom.) rester calme dans l'adversitésens

[ lěng jìng xia lai ] calme-toi / se calmersens

[ tǎn rán wú jù ] rester calme et intrépidesens

[ ān jìng xià lái ] calme-toi / fais silencesens

[ zhèn jìng zì ruò ] calme et serein / imperturbablesens

[ níng jìng tài yáng ] soleil calmesens

[ qīng tián ] pure et calme (vie) / tranquille et confortablesens

[ huī fù píng jìng ] retour à la tranquillité / rétablir le calmesens

[ qì dìng shén xián ] (expr. idiom.) calme et reposésens

[ tián yǎ ] retraité et tranquille / calme et gracieuxsens

[ yōu jì ] (d'un lieu) isolé et calmesens

[ fēng xiāo yún sàn ] Le vent s'est calmé et les nuages se sont dissipés / Tout est rentré dans l'ordre.sens

[ tián hé ] calme et douxsens

[ chén de zhù qì ] rester calme / garder son sang-froidsens

[ gǔ jǐng - wú bō ] (expression) calme et posé / insensible aux influences extérieuressens

[ lì zài yú jìng ] La force réside dans le calme.sens

[ xīn jìng zì rán liáng ] coeur calme est gage de tranquilitésens

[ guó jì níng jìng tài yáng nián ] Année internationale du Soleil calmesens

[ píng jìng qī ] période de calmesens

[ dàn dìng ] être détendu / être calmesens

[ sī dì ěr wò tè xiàn ] eau calme / eau stagnantesens

[ yuān yuān ] profond et calme / son d'un tamboursens

[ shāo ān wù zào ] Restez calme / ne vous précipitez pas.sens

[ shāo ān wú zào ] Reste calme / ne t'inquiète pas.sens

[ shǎo ān wù zào ] Reste calme et ne t'inquiète pas / Sois patient et ne sois pas pressé.sens

[ yī bō wéi píng yī bō yòu lái ] Une vague se calme, une autre arrive.sens

[ lǎo shén zài zài ] calme et facile à vivre (Tw)sens

[ rèn píng fēng làng qǐ , wěn zuò diào yú tái ] lit. rester assis sur la terrasse de pêche malgré la tempête (idiome) / fig. rester calme dans une situation tenduesens

Dernières recherches

Intellectuel froid rigoureux serveur multitude jours shu complet ling pot

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.