NOMBREUX en chinois

...

OPTIONS →


"NOMBREUX"
Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Résultats précis
多	[ duō ]	beaucoup / nombreux / de plus / de trop / plus de

百	[ bǎi ]	cent / nombreux / beaucoup de / centaine

许多	[ xǔ duō ]	nombreux / beaucoup

广大	[ guǎng dà ]	vaste / large / immense / nombreux

三五	[ sān wǔ ]	nombreux / trois ou cinq

莘莘	[ shēn shēn ]	nombreux

多个	[ duō ge ]	nombreux / multiples / multi-

众多	[ zhòng duō ]	nombreux

好多	[ hǎo duō ]	nombreux / beaucoup de

多多	[ duō duō ]	nombreux / beaucoup / beaucoup plus / encore plus

多花	[ duō huā ]	beaucoup de / nombreux / un grand nombre de

洋洋	[ yáng yáng ]	nombreux / abondant

不一而足	[ bù yī ér zú ]	en aucun cas un cas isolé / nombreux

芸芸	[ yún yún ]	nombreux / divers et varié

浩繁	[ hào fán ]	vaste / volumineux / nombreux et variés / nombreux / grande quantité de / exhaustif / lourd (dépense) / ardu / pénible / épuisant / drainant / accablant

广	[ guǎng ]	vaste / immense / nombreux

众	[ zhòng ]	nombreux / foule

纷	[ fēn ]	multiple / nombreux / désordonné

繁	[ fán ]	nombreux / multiple / compliqué

殷	[ yīn ]	nombreux / grand / régler / (nom de famille)

莘	[ shēn ]	nom de pays / nombreux

诜	[ shēn ]	nombreux

夥	[ huǒ ]	compagnie / associés / nombreux

霭霭	[ ǎi ǎi ]	luxuriant (croissance) / nombreux / nuageux / brumeux / neigeux

人数众多	[ rén shù zhòng duō ]	nombreux / grande quantité de personnes

孔殷	[ kǒng yīn ]	urgent / nombreux

人口众多	[ rén kǒu zhòng duō ]	populeux / nombreux

数目很多	[ shù mù hěn duō ]	nombreux / beaucoup

濔	[ mǐ ]	nombreux

冗冗	[ rǒng rǒng ]	nombreux / excessif / multitude

Résultats approximatifs
僧多粥少	[ sēng duō zhōu shǎo ]	(expr. idiom.) de nombreux moines et peu de gruau / la demande dépasse l'offre

天珠	[ tiān zhū ]	dzi bead, un type de perle en pierre très prisée au Tibet depuis de nombreux siècles, réputée pour détenir un pouvoir surnaturel

碟仙	[ dié xiān ]	forme de divination similaire au tableau Ouija, dans laquelle les participants utilisent leurs index pour pousser une petite soucoupe sur une feuille de papier inscrite de nombreux caractères chinois

繁密	[ fán mì ]	nombreux et rapprochés / luxuriant / dense / intense

很多	[ hěn duō ]	beaucoup / de nombreux / maint

多种	[ duō zhǒng ]	de nombreux types de / multiples / divers / multi-

这么多	[ zhè me duō ]	tant / de nombreux

少数	[ shǎo shù ]	peu nombreux / minorité / minoritaire

各样	[ gè yàng ]	de nombreux types différents

多方面	[ duō fāng miàn ]	aux multiples facettes / dans de nombreux aspects

大院	[ dà yuàn ]	cour (entouré par de nombreux bâtiments) / enceinte / grande institution

密密麻麻	[ mì mi má má ]	dense et nombreux / serré

多日	[ duō rì ]	plusieurs jours / de nombreux jours

何止	[ hé zhǐ ]	beaucoup plus nombreux que / ne pas se limiter à / ne pas être que

纷繁	[ fēn fán ]	très nombreux et complexes

数不胜数	[ shǔ bù shèng shǔ ]	(expr. idiom.) trop nombreux pour pouvoir les compter / innombrable

极多	[ jí duō ]	très nombreux / énormément

不胜枚举	[ bù shèng méi jǔ ]	innombrable / que l'on ne peut énumérer / trop nombreux pour être cités

佛号	[ fó hào ]	Fohao (l'un des nombreux noms donnés à Bouddha)

寡不敌众	[ guǎ bù dí zhòng ]	(expr. idiom.) être vaincu par le nombre / succomber à un ennemi plus nombreux

多端	[ duō duān ]	multiport / multifold / multiposte / multiterminal / nombreux et variés

纷杂	[ fēn zá ]	nombreux et confus / en bazar

多子	[ duō zǐ ]	nombreux enfants / fertile

慢车	[ màn chē ]	bus ou train local / train lent avec de nombreux arrêts

举不胜举	[ jǔ bù shèng jǔ ]	trop nombreux pour être énumérés / innombrable

罄竹难书	[ qìng zhú nán shū ]	(expr. idiom.) innombrables / trop nombreux pour être énumérés

繁缛	[ fán rù ]	de nombreux et élaborés

疏	[ shū ]	disperser / tenir qqn à distance / négliger / draguer (un canal) / peu nombreux / dispersé / éloigné

邙	[ máng ]	Mont Mang à Luoyang dans le Henan, avec de nombreux tombeaux royaux des dynasties Han, Wei et Jin.

饱经沧桑	[ bǎo jīng cāng sāng ]	avoir vécu de nombreux changements

群雄逐鹿	[ qún xióng zhú lù ]	de grands héros chassent des cerfs dans les plaines centrales / fig. nombreux sont ceux qui rivalisent pour la suprématie

更仆难数	[ gēng pú nán shǔ ]	très nombreux / innombrable

不知凡几	[ bù zhī fán jǐ ]	on ne peut dire combien / de nombreux cas similaires

博物洽闻	[ bó wù qià wén ]	avoir une connaissance étendue de nombreux sujets (expression idiomatique)

蠹众木折	[ dù zhòng mù zhé ]	(expr. idiom.) lorsque les termites attaquent en masse, le bois est détruit / lorsqu'il y a de nombreux éléments nuisibles, le danger est certain

俯拾皆是	[ fǔ shí jiē shì ]	lit. si nombreux qu'on pourrait simplement se baisser et les ramasser (idiome) / fig. extrêmement commun / facilement disponible

许许多多	[ xǔ xǔ duō duō ]	beaucoup / maints / de nombreux

多种多样	[ duō zhǒng duō yàng ]	toutes sortes / nombreux et variés

数以万计	[ shù yǐ wàn jì ]	des dizaines de milliers / de nombreux

众寡	[ zhòng guǎ ]	les nombreux ou les peu nombreux

数种	[ shù zhǒng ]	de nombreux types

璀错	[ cuǐ cuò ]	nombreux et variés

稠浊	[ chóu zhuó ]	nombreux et confus / formation d'une masse confuse

如云	[ rú yún ]	comme les nuages dans le ciel (c'est-à-dire nombreux)

夥颐	[ huǒ yí ]	(littéraire) très nombreux / waouh! (une exclamation de surprise et d'admiration)

阅男无数	[ yuè nán wú shù ]	avoir eu des relations avec de nombreux hommes

东观汉记	[ dōng guàn hàn jì ]	Dongguan Hanji, une histoire de la dynastie des Han orientaux composée de 143 volumes compilés par de nombreux auteurs des 1er et 2e siècles.

啁哳	[ zhāo zhā ]	(littéraire) (onom.) gazouillement et pépiement combinés de nombreux oiseaux

多模块	[ duō mó kuài ]	de nombreux modules / multibloc

多种变化	[ duō zhǒng biàn huà ]	de nombreux changements

浩博	[ hào bó ]	vaste et abondant / ample / très nombreux

多育	[ duō yù ]	prolifique / portant de nombreux petits

繁博	[ fán bó ]	nombreux et variés

考霸	[ kǎo bà ]	maître des examens, personne qui passe de nombreux examens et les réussit tous avec brio

不断增多	[ bù duàn zēng duō ]	en constante augmentation / de plus en plus nombreux

大批人马	[ dà pī rén mǎ ]	grande foule / nombreux hommes et chevaux

太史令	[ tài shǐ lìng ]	grand scribe (position officielle dans de nombreux états chinois jusqu'à la dynastie Han)

菜市场名	[ cài shì chǎng míng ]	prénom populaire (un qui attirera de nombreux regards si vous l'appelez dans un marché)

百般刁难	[ bǎi bān - diāo nàn ]	mettre de nombreux obstacles / créer toutes sortes de difficultés

牛毛	[ niú máo ]	poil de boeuf (utilisé comme métaphore pour quelque chose de très nombreux ou quelque chose de fin et délicat)

小孩堤防	[ xiǎo hái dī fáng ]	Kinderdijk, village aux Pays-Bas avec un grand réseau de moulins à vent attirant de nombreux touristes

胄裔繁衍	[ zhòu yì fán yǎn ]	Les descendants sont nombreux.

啴啴	[ tān tān ]	(littéraire) haletant (des animaux de trait) / (littéraire) impressionnamment nombreux

在很多方面	[ zài hěn duō fāng miàn ]	dans de nombreux aspects / à bien des égards

聚沙成塔	[ jù shā - chéng tǎ ]	litt. de nombreux grains de sable s'accumulent pour former une tour (idiome) / fig. de nombreuses petites choses s'additionnent pour former quelque chose de grand

有百利而无一害	[ yǒu bǎi lì ér wú yī hài ]	avoir de nombreux avantages et aucun inconvénient

有百利而无一弊	[ yǒu bǎi lì ér wú yī bì ]	avoir de nombreux avantages et aucun inconvénient