Traduction de CONTACT en chinois
联系
lián xì
往来
wǎng lái
接点
jiē diǎn
contact (électrique)
切点
qiē diǎn
contact (géométrie)
接触点
jiē chù diǎn
往还
wǎng huán
超时空接触
Contact (film, 1997)
Résultats approximatifs
见
jiàn
(se) voir /
apercevoir / (se) rencontrer / être au contact de / être exposé à / se référer à
交流
jiāo liú
接触
jiē chù
联络
lián luò
交往
jiāo wǎng
踩
cǎi
接头
jiē tóu
prendre contact
挂钩
guà gōu
打通
dǎ tōng
ouvrir l'accès / établir le contact / passer à travers
错位
cuò wèi
串联
chuàn lián
prendre contact avec / connexion en série
隐形眼镜
yǐn xíng yǎn jìng
lentilles de contact
接洽
jiē qià
entrer en rapport / se mettre en contact / avoir affaire à qqn / arranger une affaire / se consulter
触点
chù diǎn
point de contact
亲民
qīn mín
en contact avec les gens / à l'écoute des besoins de la population
非接触
fēi jiē chù
sans contact / non frottant
接触面
jiē chù miàn
surface de contact
拉关系
lā guān xì
chercher le contact avec qqn pour son propre avantage / lécher les bottes de qqn
促膝
cù xī
(lit.) genoux bien pressés /
intime / assis côte à côte / en contact proche
摸吧
mō bā
bar à hôtesses qui permet un contact physique / touch bar
老皇历
lǎo huáng lì
(lit.) calendrier de l'année dernière (almanach) / (fig.) histoire ancienne / pratique obsolète / en contact proche
搭钩
dā gōu
prendre contact avec qqn
国际联络小组
Groupe de contact international / Groupe de contact
伊斯兰会议组织联络小组
Groupe de contact de l'Organisation de la Conférence islamique / Groupe de contact de l'OCI
触击
chù jī
联络簿
lián luò bù
livre de contact
体接触
tǐ jiē chù
contact corporel
无接点
wú jiē diǎn
sans contact
失联
shī lián
perdre le contact / être perdu
对上
duì shàng
s'adapter l'un à l'autre / mettre deux choses en contact
锁国
suǒ guó
fermer un pays / exclure le contact avec l'étranger / pays fermé
一线保养
maintien en condition de 1e niveau / maintenance de contact (Fce)
保持联系
bǎo chí lián xì
rester en contact
民间往来
mín jiān wǎng lái
contact gouvernemental
保持联络
bǎo chí lián luò
rester en contact
接触法
jiē chù fǎ
procédé de contact
战斗巡航
zhàn dòu xún háng
Star Trek : Premier Contact
切触几何
Géométrie de contact
资源调动联络小组
Groupe de contact pour la mobilisation des ressources
联络小组部长级会议
Réunion ministérielle du Groupe de contact
无接触感应
influence sans contact / influence indirecte (Protocole II)
索马里联络小组
Groupe de contact sur la Somalie
角膜接触镜
jiǎo mó jiē chù jìng
lentille de contact
接触不良
jiē chù bù liáng
mauvais contact (élec.)
禁止令
jìn zhǐ lìng
ordonnance de protection / injonction interdisant tout contact entre deux personnes
性别定义联络小组
groupe de contact sur le terme "gender"
解决冲突联络小组
Groupe de contact du règlement des différends
捕捉信号
acquisition de signal / prise de contact
索马里问题国际联络小组
Groupe de contact international sur la Somalie
西方国家联络小组
Groupe de contact des pays occidentaux
建设和平联络小组
Groupe de contact pour la consolidation de la paix
西方五国联络小组
Groupe de contact des cinq Etats occidentaux
不结盟国家联络小组
Groupe de contact des pays non alignés
马诺河流域联络小组
Groupe de contact international pour le bassin du Mano
内部司法问题联络小组
Groupe de contact sur l'administration de la justice
第叁委员会事项联络小组
Groupe de contact des questions relevant de la Troisième Commission
人际接触
rén jì jiē chù
contact personnel
利比里亚问题国际联络小组
Groupe de contact international pour le Libéria
北欧药物滥用问题联络小组
Groupe de contact des pays nordiques sur l'abus des drogues
非洲外债危机联络小组
Groupe de contact sur la crise de la dette extérieure de l'Afrique
会费委员会报告联络小组
Groupe de contact sur le rapport du Comité des Contributions
罗姆和辛提人问题联络点
Point de contact pour les questions concernant les Rom et les Sintis
第一委员会事项联络小组
Groupe de contact sur les questions relevant de la Première Commission
索马里打击海盗联络小组
Groupe de contact somalien pour la lutte contre la piraterie
关于敷设自动触发水雷公约
Convention relative à la pose de mines sous-marines automatiques de contact
联络小组部长级会议最后文件
Document final de la Réunion ministérielle du Groupe de contact
达尔富尔问题联络小组扩大会议
groupe de contact international élargi sur le Darfour
查谟和克什米尔联络小组
Groupe de contact sur le Jammu-et-Cachemire
航空保安联络点网络
Réseau de points de contact en sûreté de l'aviation
索马里沿海海盗问题联络小组
Groupe de contact sur la lutte contre la piraterie au large des côtes somaliennes
达尔富尔问题国际联络小组扩大会议
groupe de contact international élargi sur le Darfour
联森论坛主要群组联络点系统
Réseau des points de contact des grands groupes du Forum des Nations Unies sur les forêts
加勒比次区域资源中心
centre de contact sous-régional pour les Caraïbes
社会性别问题协调人
responsable de la coordination pour l'égalité des sexes / point de contact pour l'égalité des sexes / point focal pour l'égalité des sexes (OIT)
失踪人员和在押人员问题联络小组
groupe de contact sur les disparus et les détenus
次区域资源中心
Centre de contact sous-régional
社会性别问题协调中心
responsable de la coordination pour l'égalité des sexes / point de contact pour l'égalité des sexes / point focal pour l'égalité des sexes (OIT)
驻联合国代表团成员豁免问题联络小组
Groupe de contact sur les immunités des membres des missions auprès de l'Organisation des Nations Unies
几内亚比绍问题国际联络小组
Groupe de contact international pour la Guinée-Bissau
