"AFFIRMER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 肯定 | [ kěn dìng ] | affirmer / approuver / être sûr / affirmatif / sûr / certain / certainement |   | |||
| 确认 | [ què rèn ] | reconnaitre / affirmer / confirmer / confirmation | | ||||
| 断定 | [ duàn dìng ] | conclure / formuler un jugement / affirmer | | ||||
| 断言 | [ duàn yán ] | affirmer / soutenir | | ||||
| 陈说 | [ chén shuō ] | exposer / affirmer | | ||||
| 陈诉 | [ chén sù ] | déclarer / affirmer | | ||||
| 申 | [  shēn ] | 9e des 12 Rameaux terrestres (15h-17h) / affirmer / exprimer | | ||||
| 申说 | [ shēn shuō ] | affirmer / déclarer | | ||||
| 愣说 | [ lèng shuō ] | insister / alléguer / affirmer | | ||||
Résultats approximatifs | 无中生有 | [ wú zhōng shēng yǒu ] | (expr. idiom.) créer quelque chose à partir de rien / inventer des histoires de toutes pièces / affirmer sans aucun fondement | | |||
| 矢志不渝 | [ shǐ zhì bù yú ] | affirmer sa détermination inébranlable / rester fidèle à ses engagements | | ||||
| 一口咬定 | [ yī kǒu yǎo dìng ] | affirmer de façon arbitraire / alléguer / s'en tenir à sa déclaration / s'accrocher à son point de vue | | ||||
| 定说 | [ dìng shuō ] | affirmer catégoriquement / vue généralement acceptée | | ||||
| 敢断定 | [ gǎn duàn dìng ] | oser affirmer / être sûr de | | ||||
| 撇清 | [ piě qīng ] | se désolidariser / affirmer qu'une affaire n'a aucun rapport avec la personne concernée / souligner son innocence | | ||||
| 唱喏 | [ chàng nuò ] | affirmer respectueusement | | ||||
| 维持原判 | [ wéi chí yuán pàn ] | affirmer la sentence originale (loi) | | ||||
| 表明信仰 | [ biǎo míng xìn yǎng ] | affirmer sa foi / exprimer sa croyance | | ||||
| 表明自己是正确 | [ biǎo míng zì jǐ shì zhèng què ] | affirmer avoir raison | | ||||
