Traduction de AVIS en chinois

avis / opinion / plainte

avis / annonce / informer / faire savoir / avertir / aviser

vue / opinion / point de vue / idée / avis / impression

préconiser / prôner / opinion / avis

avis / affiche / écriteau

discuter / débattre / opinion / avis

manière ou façon d'exprimer / expression / interprétation / avis / argument / opinion

idée / avis

expression / manière ou façon d'exprimer / interprétation / avis / argument / opinion

avis / critique (n.f.) / commentaire

prévenir / annoncer / annonce / avis

affiche / avis

tableau d'affichage / affiche / liste de noms / avis / proclamation

(d'un propos) droit / honnête / conseil / avis

penser / estimer (que) / croire (que) / considérer comme / être d'avis (que)

être d'accord / consentir / approuver / acquiescer / (être) du même avis

tourner / prendre un virage / changer d'avis / changer d'opinion / détour / virage / angle

avis de non responsabilité / déni de responsabilité / disclaimer

notifier / intimer / informer / annoncer / notice / notification / annonce / affiche / avis au public / proclamation

donner des conseils (avis)

de tout coeur / corps et âme / être du même avis / être d'accord

publicité / avis public

livrer / signifier un avis (la loi)

(expr. idiom.) faire la même chose sans se donner le mot / se trouver du même avis sans qu'il y ait eu entente préalable

(expr. idiom.) ne pas donner raison / ne pas être du même avis / Je pense que non. / Je ne suis pas de cet avis

il me semble / à mon avis

présenter son avis par écrit à son supérieur

avis d'appel d'offres (lancer / faire)

faire un commentaire / donner un avis

(pour indiquer qu'on n'est pas du même avis) quel / combien

brillante idée / sage avis

avis d'admission

(expr. idiom.) les avis sont partagés

à mon avis

avis d'infraction

qui ne peut pas persuader / incapable de faire changer l'avis de (qqn) / incapable de résister (à qqn)

changer d'avis

apaiser le peuple / rassurer l'avis public

à mon humble avis

humble avis

(expr. idiom.) condescendre à consulter un inférieur / daigner s'adresser à un inférieur pour prendre son avis

à mon humble avis

émettre un avis en passant

mon humble opinion / à mon humble avis

consulter / demander l'avis de

(expr. idiom.) à mon humble avis

avis à la population

émettre un avis d'infraction

nécrologie / avis de décès

avis urgent / exhorter

se rallier à l'avis de / donner une explication tendancieuse / faire un rapprochement forcé

être d'accord avec / du même avis / coïncider

avis d'expert

(expr. idiom.) exprimer son humble avis

(argot) se ranger systématiquement à l'avis de qqn / lécher les bottes

à mon avis / selon moi / de ce que je vois

avis consultatif

Section des avis du Greffe

à mon humble avis

consulter, écouter ou solliciter le peuple / être ouvert aux propositions du peuple quant à la gouvernance du pays / prendre en compte les avis du peuple en matière de gouvernance, d'aspirations et de solutions

consulter, écouter ou solliciter le peuple / être ouvert aux propositions du peuple quant à la gouvernance du pays / prendre en compte les avis du peuple en matière de gouvernance, d'aspirations et de solutions

consulter, écouter ou solliciter le peuple / être ouvert aux propositions du peuple quant à la gouvernance du pays / prendre en compte les avis du peuple en matière de gouvernance, d'aspirations et de solutions

à mon humble avis

à mon avis / selon moi

avis de tempête

à mon avis

Catalogue des avis de vacance de poste

avis de perte

connaissances spécialisées / connaissances techniques / compétence technique / savoir-faire / services d'experts / services spécialisés / avis technique

avis d'expiration

avis par publication

Comité d'avis sur l'environnement marin

Groupe des avis juridiques

avis autorisé

notification de paiement / avis de paiement

avis de gestion du changement (prop.)

Groupe des avis juridiques

Groupe des avis juridiques

Division des appels et des avis juridiques

avis de vacance de poste

Section des avis juridiques / Section des affaires juridiques

Centre d'avis de cendres volcaniques

Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques

avis de redressement

Avis aux navigateurs

Section des services d'avis juridiques

premier jour de notification de livraison / jour de premier avis / jour de première position

message d'intérêt public / communiqué d'intérêt général (Can.) / annonce d'intérêt public / avis d'intérêt général (prop.)

message d'intérêt public / communiqué d'intérêt général (Can.) / annonce d'intérêt public / avis d'intérêt général (prop.)

avis de vacance temporaire

message d'intérêt public / communiqué d'intérêt général (Can.) / annonce d'intérêt public / avis d'intérêt général (prop.)

Résumé des arrêts, avis consultatifs et ordonnances de la Cour internationale de Justice

avis relatif à la sécurité (prop.)

avis de circulation (aérienne)

Section des avis et politiques juridiques

Avis aux aviateurs

Commission sur la diffusion des Avis Radio aux Navigateurs