"篇" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
篇
Radical
Bushou
竹
Nb. Traits
6
Composition
Nb. Traits
15
Structure
Décomp.
竹 + 扁
Méthodes d'entrée
Pinyin
pian1
Kanji /
Cangjie HISB
竹戈尸月 Wubi
TYNA
GB2312
C6AA
BIG5
BD67
HSK
Niveau
4
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 篇 | [  piān ] | article / essai / composition littéraire / écrit / feuille / chapitre / feuillet / (classificateur pour les oeuvres littéraires, les articles de presse ou de revues) |   | ||||
Entrèes commençant par 篇 | |||||||
| 篇幅 | [ piān fu ] | étendue / longueur (d'un écrit) | | ||||
| 篇章 | [ piān zhāng ] | page / discours | | ||||
| 篇目 | [ piān mù ] | table des matières | | ||||
| 篇什 | [ piān shí ] | poème | | ||||
| 篇韵 | [ piān yùn ] | rime de strophe / rime de poème | | ||||
Entrées contenant 篇 | |||||||
| 一篇 | [ yì piān ] | recto | | ||||
| 长篇 | [ cháng piān ] | interminable (rapport, discussion...) | | ||||
| 诗篇 | [ shī piān ] | livre des Psaumes / psaume / poème / composition en vers | | ||||
| 开篇 | [ kāi piān ] | début d'un ouvrage littéraire / chant d'introduction dans un récit rimé | | ||||
| 名篇 | [ míng piān ] | texte célèbre | | ||||
| 续篇 | [ xù piān ] | suite / continuation (d'une histoire) | | ||||
| 补篇 | [ bǔ piān ] | article complémentaire / ajout d'article | | ||||
| 类篇 | [ lèi piān ] | Leipian (nom d'un dictionnaire de caractères chinois) | | ||||
| 末篇 | [ mò piān ] | dernier versement / dernière phase / fin | | ||||
| 语篇 | [ yǔ piān ] | discours (notion linguistique) | | ||||
| 玉篇 | [ yù piān ] | Yupian (nom d'un dictionnaire chinois) | | ||||
| 老三篇 | [ lǎo sān piān ] | Lao San Pian, trois essais courts écrits par Mao Zedong avant l'établissement de la RPC | |
| 会饮篇 | Le Banquet (Platon) | | |
| 法律篇 | [ fǎ lǜ piān ] | lois / legislation | |
| 翻篇儿 | [ fān piān r ] | tourner une page / (fig.) tourner une nouvelle feuille | |
| 斐多篇 | [ fěi duō piān ] | Phédon (Platon) | |
| 美诺篇 | [ měi nuò piān ] | Ménon | |
| 史籀篇 | [ shǐ zhòu piān ] | Sh? zhòu pi?n / le livre de l'histoire | |
| 悟真篇 | [ wù zhēn piān ] | Le chapitre de la compréhension véritable | |
| 长篇小说 | [ cháng piān xiǎo shuō ] | roman (littérature) | |
| 短篇小说 | [ duǎn piān xiǎo shuō ] | nouvelle / conte | |
| 千篇一律 | [ qiān piān yī lǜ ] | (expr. idiom.) stéréotypé / monotone / qui sortent du même moule / sans aucune variété / sans faire aucune distinction | |
| 中篇小说 | [ zhōng piān xiǎo shuō ] | nouvelle (littérature) | |
| 连篇累牍 | [ lián piān lěi dú ] | (d'un écrit) long et fastidieux / verbeux | |
| 长篇累牍 | [ cháng piān lěi dú ] | (expr. idiom.) très long (texte) | |
| 废话连篇 | [ fèi huà lián piān ] | tas de bêtises / verbeux et décousu | |
| 空话连篇 | [ kōng huà lián piān ] | discours verbeux / paroles vides | |
| 累牍连篇 | [ lěi dú lián piān ] | écrit après écrit / composition après composition / composition qui n'en finit pas | |
| 撒旦诗篇 | Les Versets sataniques | | |
| 短篇故事 | [ duǎn piān gù shì ] | nouvelle / récit court | |
