"SOULEVER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 提高 | [ tí gāo ] | élever / relever / augmenter / soulever / hausser / rehausser |   | |||
| 激发 | [ jī fā ] | provoquer / éveiller / exciter / soulever | | ||||
| 举 | [  jǔ ] | lever / soulever / choisir / élire / citer / action / exploit / entier / tout | | ||||
| 顶 | [ dǐng ] | haut / sommet / toit / porter sur la tête / soulever / remplacer / répondre lors d'une discussion Internet / (classificateur pour les objets formant toit : chapeaux, palanquins, moustiquaires) | | ||||
| 抬 | [ tái ] | lever / soulever / porter sur l'épaule | | ||||
| 搭 | [ dā ] | dresser / ériger / pendre / suspendre / joindre / se toucher / soulever / prendre (un transport) | | ||||
| 起 | [ qǐ ] | augmenter / soulever / se lever / se dresser | | ||||
| 提到 | [ tí dào ] | mentionner / soulever (un sujet) / se référer à | | ||||
| 崛起 | [ jué qǐ ] | se dresser / se soulever | | ||||
| 兴起 | [ xīng qǐ ] | s'exciter / se soulever / s'élever / monter / prospérer | | ||||
| 高举 | [ gāo jǔ ] | lever / porter vers le haut / soulever | | ||||
| 激荡 | [ jī dàng ] | s'agiter / se soulever | | ||||
| 撩起 | [ liāo qǐ ] | soulever / lever | | ||||
| 扇动 | [ shān dòng ] | encourager / influencer / attiser / inciter à / engager (une grève, etc.) / soulever (le peuple, etc.) | | ||||
| 掀动 | [ xiān dòng ] | remuer / soulever / mettre en mouvement | | ||||
| 振起 | [ zhèn qǐ ] | élever / soulever | | ||||
| 扬 | [ yáng ] | lever / soulever / jeter en l'air / faire connaitre / répandre | | ||||
| 昂 | [ áng ] | lever / élever / soulever / cher / fier | | ||||
| 掀 | [ xiān ] | hisser / soulever / se hisser / se soulever | | ||||
| 扛 | [ gāng ] | soulever (une chose lourde) | | ||||
| 擎 | [ qíng ] | lever / soulever | | ||||
| 撩 | [ liāo ] | lever / relever / soulever / répandre(de l'eau) / exciter / provoquer | | ||||
| 撩 | [ liáo ] | saisir / soulever / exciter | | ||||
| 挢 | [ jiǎo ] | augmenter / soulever / prétendre / contrefaire / inflexible / corriger | | ||||
| 波荡 | [ bō dàng ] | soulever / onduler | | ||||
| 举高 | [ jǔ gāo ] | lever / soulever | | ||||
| 揭举 | [ jiē jǔ ] | soulever / exposer | | ||||
| 㧯 | [ lǎo ] | panier en osier à fond rond / (dialecte) soulever / porter sur l'épaule | | ||||
| 挙 | [ jǔ ] | soulever / lever / porter | | ||||
| 擡 | [ tái ] | élever / soulever | | ||||
| 擧 | [ jǔ ] | lever / soulever / porter | | ||||
| 提 | [ dī ] | proposer / soulever / tenir | | ||||
| 扛抬 | [ káng tái ] | porter / soulever | | ||||
| 抬升 | [ tái shēng ] | élever / soulever | | ||||
Résultats approximatifs | 欠 | [ qiàn ] | devoir / s'endetter / soulever légérement | | |||
| 发难 | [ fā nàn ] | se révolter / soulever des questions difficiles | | ||||
| 排山倒海 | [ pái shān dǎo hǎi ] | (expr. idiom.) renverser des montagnes et soulever les océans / capable de déplacer une montagne et de combler la mer / avec une puissance formidable | | ||||
| 兴风作浪 | [ xīng fēng zuò làng ] | soulever vagues et tempêtes / fomenter des troubles / semer le désordre | | ||||
| 铉 | [ xuàn ] | instrument en forme de bâton inséré dans les poignées d'un chaudron tripode dans l'Antiquité pour soulever le chaudron / couramment utilisé dans les noms coréens, transcrit par hyun | | ||||
| 蹻 | [ qiāo ] | soulever le pied | | ||||
| 甚嚣尘上 | [ shèn xiāo chén shàng ] | (expr. idiom.) clameur soulève la poussière / immense clameur / soulever une énorme puanteur | | ||||
| 逸尘断鞅 | [ yì chén duàn yāng ] | litt. soulever la poussière et briser le harnais / fig. chevaucher comme le vent (idiome) | | ||||
| 掀风鼓浪 | [ xiān fēng gǔ làng ] | soulever une tempête / semer le trouble | | ||||
| 再举 | [ zài jǔ ] | répéter / soulever à nouveau | | ||||
| 揭锅 | [ jiē guō ] | soulever le couvercle / découvrir | | ||||
| 煽阴风 | [ shān yīn fēng ] | soulever un vent mauvais | | ||||
| 袺 | [ jié ] | soulever une robe | | ||||
| 提出问题 | [ tí chū wèn tí ] | poser une question / soulever un problème | | ||||
| 用绞盘吊起 | [ yòng jiǎo pán diào qǐ ] | soulever avec un treuil | | ||||
| 提出亏损 | [ tí chū kuī sǔn ] | proposer une perte / soulever une perte | | ||||
| 提出建议 | [ tí chū jiàn yì ] | proposer / soulever une suggestion | | ||||
| 提起公诉 | [ tí qǐ gōng sù ] | soulever une charge / engager des poursuites | | ||||
| 抬秤 | [ tái chèng ] | grande bascule romaine généralement opérée par trois personnes - deux pour la soulever à l'aide d'une perche, et une pour ajuster le contrepoids | | ||||
| 抬角 | [ tái jiǎo ] | soulever l'angle / angle relevé | | ||||
| 搬起石头砸自己的脚 | [ bān qǐ shí tou zá zì jǐ de jiǎo ] | (expr. idiom.) Soulever une pierre pour la faire tomber sur ses propres pieds / se tirer une balle dans le pied | | ||||
| 马尾穿豆腐，提不起来 | [ mǎ wěi chuān dòu fu , tí bu qǐ lai ] | Il est impossible de soulever un cheval avec une queue de cheval à travers du tofu. | | ||||
