Traduction de TRADUCTION en chinois
翻译
fān yì
译文
yì wén
译本
yì běn
同声传译
tóng shēng chuán yì
traduction (interprétation) simultanée / interprétation à brûle-pourpoint
译品
yì pǐn
(une) traduction
Résultats approximatifs
翻译公司
fān yì gōng sī
société de traduction
贴切
tiē qiè
près du corps / le plus proche (traduction)
走失
zǒu shī
英译
yīng yì
traduction anglaise
意译
yì yì
摘译
zhāi yì
traduction de passages choisis
今译
jīn yì
version en langue moderne / traduction moderne / traduction contemporaine
同声翻译
tóng shēng fān yì
traduction simultanée
机器翻译
jī qì fān yì
traduction automatique
阎王爷
yán wáng yé
Yama / roi des enfers / Yama Raja (traduction du sanskrit)
转译
zhuǎn yì
traduction génétique
口头翻译
kǒu tóu fān yì
traduction verbale / traduction orale
中译法研讨会
séminaire ou colloque de traduction chinois-français
全国翻译专业资格考试
Test national d'aptitude à la traduction et à l'interprétation
改译
gǎi yì
corriger une traduction
漏译
lòu yì
omission (en traduction)
机翻
jī fān
traduction automatique (abr.)
翻译记忆
mémoire de traduction
翻译记忆库
mémoire de traduction
非现场笔译
traduction délocalisée
译出语
yì chū yǔ
langue source (pour la traduction)
圣经译本
shèng jīng yì běn
traduction de la Bible
机械翻译
jī xiè fān yì
traduction automatique
语言翻译
yǔ yán fān yì
traduction de la langue
法文笔译处
service français de traduction
中文笔译处
service chinois de traduction
俄文笔译处
service russe de traduction
承包笔译
chéng bāo bǐ yì
traduction contractuelle
汉英互译
hàn yīng hù yì
traduction chinois-anglais
公证译文
gōng zhèng yì wén
traduction notariée
翻译总局
fān yì zǒng jú
Direction générale de la traduction
翻译单位
fān yì dān wèi
unité de traduction
德语翻译
dé yǔ fān yì
traduction allemande
同传耳麦
tóng chuán ěr mài
casque de traduction simultanée
电脑辅助翻译
traduction assistée par ordinateur
笔译和编辑科
Section de traduction et d'édition
国际翻译日
guó jì fān yì rì
Journée mondiale de la traduction
文学类翻译
wén xué lèi fān yì
traduction littéraire
笔译支持干事
Administrateur chargé de l'appui à la traduction
计算机辅助翻译
traduction assistée par ordinateur
翻译和编辑司
Division de traduction et d'édition
德文笔译科
dé wén bǐ yì kē
section allemande de traduction
编辑和翻译股
Groupe de l'édition et de la traduction
新闻和笔译股
Groupe de l'information et de la traduction
外语翻译学院
wài yǔ fān yì xué yuàn
Institut de traduction en langues étrangères
翻译和审校
traduction et révision
逐行
zhú háng
ligne par ligne (traduction, numérisation, etc.) /
progressifCAT工具
catgōng jù
outils de traduction assistée par ordinateur / outils de TAO
网络地址端口转换
Traduction d'adresses de réseau (NAT)
协理笔译支助干事
Administrateur adjoint chargé de l'appui à la traduction
在翻译过程中
zài fān yì guò chéng zhōng
dans le processus de traduction
阿拉伯文笔译处
service arabe de traduction
西班牙文笔译处
service espagnol de traduction
在法译汉过程中
zài fǎ yì hàn guò chéng zhōng
dans la traduction du français au chinois
斯密约瑟译本
Traduction de Joseph Smith (Bible)
法文翻译股
fǎ wén fān yì gǔ
Groupe français de traduction
翻译股
fān yì gǔ
groupe de traduction
社区翻译
traduction en milieu social / interprétation en milieu social
在翻译的过程中
zài fān yì de guò chéng zhōng
dans le processus de traduction
英文翻译股
groupe anglais de traduction
承包笔译股
chéng bāo bǐ yì gǔ
Groupe de la traduction contractuelle
欧洲联盟各机构翻译中心
Centre de traduction des organes de l'Union européenne
翻译处
service de traduction
计算机辅助翻译工具
jì suàn jī fǔ zhù fān yì gōng jù
outils de traduction assistée par ordinateur / outils de TAO
官方指定宣誓翻译
guān fāng zhǐ dìng xuān shì fān yì
traduction assermentée officielle
出版、语文和图书馆事务司
Division des services d'édition, de traduction et de bibliothèque
翻译工作改进情况工作组
Groupe de travail sur l'amélioration des pratiques du processus de traduction
各行各业翻译工作者
gè háng gè yè fān yì gōng zuò zhě
中文笔译和文本处理科
Section chinoise de traduction et de traitement de textes
法文笔译和文本处理科
Section française de traduction et de traitement de textes
英文笔译和文本处理科
Section anglaise de traduction et de traitement de textes
德文翻译信托基金
Fonds d'affectation spéciale pour le Groupe allemand de traduction
英文笔译处
service anglais de traduction
笔译和出版司
Direction générale "Traduction et Edition"
计算机辅助翻译和名词学国际年度会议
Réunion internationale annuelle sur la traduction et la terminologie assistées par ordinateur
俄文翻译和文本处理科
Section russe de traduction et de traitement de textes
翻译和编辑处
Service de traduction et d'édition
阿拉伯文笔译和文本处理科
Section arabe de traduction et de traitement de textes
名词、参考资料和计算机辅助翻译科
Section Terminologie, Références et aides informatiques à la traduction
西班牙文翻译和文本处理科
Section espagnole de traduction et de traitement de textes
翻译和阿拉伯语化项目
Projet de traduction et d'arabisation
