"SURVIVRE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 存 | [  cún ] | exister / subsister / survivre / conserver / garder / mettre en réserve / déposer / consigner |   | |||
| 生存 | [ shēng cún ] | survivre / exister / subsister | | ||||
| 度过 | [ dù guò ] | passer (du temps) / passer à travers / survivre | | ||||
| 存活 | [ cún huó ] | survivre (à un accident grave) / survie | | ||||
| 生还 | [ shēng huán ] | rentrer sain et sauf / survivre | | ||||
| 残存 | [ cán cún ] | survivant / survivre | | ||||
| 幸存 | [ xìng cún ] | survivre | | ||||
| 活命 | [ huó mìng ] | vie / survivre / sauver une vie / vivoter | | ||||
| 保命 | [ bǎo mìng ] | sauver sa vie / survivre | | ||||
| 成活 | [ chéng huó ] | survivre | | ||||
| 挣命 | [ zhèng mìng ] | lutter pour sa vie / survivre | | ||||
| 遗存 | [ yí cún ] | restes historiques / choses qui ont survécu depuis les temps anciens / (de telles choses) survivre | | ||||
| 活下 | [ huó xià ] | survivre | | ||||
| 活下去 | [ huó xià qù ] | survivre / continuer à vivre | | ||||
Résultats approximatifs | 相依为命 | [ xiāng yī wéi mìng ] | (expr. idiom.) dépendre l'un de l'autre pour vivre ou survivre | | |||
| 存亡 | [ cún wáng ] | vivre ou mourir / survivre ou périr | | ||||
| 能生存 | [ néng shēng cún ] | pouvoir survivre / être capable de survivre | | ||||
| 苟延残喘 | [ gǒu yán cán chuǎn ] | (expr. idiom.) végéter / survivre à peine | | ||||
| 置之死地而后生 | [ zhì zhī sǐ dì ér hòu shēng ] | mettre au défi / forcer à se battre pour survivre | | ||||
| 羹藜含糗 | [ gēng lí hán qiǔ ] | rien d'autre que de la soupe aux herbes et des provisions sèches à manger / survivre avec une alimentation grossière / à la guerre comme à la guerre | | ||||
| 羹藜唅糗 | [ gēng lí hān qiǔ ] | rien d'autre que de la soupe aux herbes et des provisions sèches à manger / survivre avec une alimentation grossière / à la guerre comme à la guerre | | ||||
| 图存 | [ tú cún ] | essayer de survivre | | ||||
| 适存度 | [ shì cún dù ] | aptitude (évolution) / capacité à survivre et à se reproduire | | ||||
| 绝处逢生 | [ jué chù féng shēng ] | trouver un moyen de survivre quand tout semble désespéré | | ||||
| 逃过一劫 | [ táo guò yī jié ] | survivre à une calamité / traverser une crise | | ||||
| 吃里扒外 | [ chī lǐ pá wài ] | (expr. idiom.) Ne compter que sur soi-même pour vivre / survivre par ses propres moyens | | ||||
| 耐受力 | [ nài shòu lì ] | tolérance / capacité de survivre / rusticité | | ||||
| 与狼共存 | Survivre avec les loups (roman) | | |||||
| 不能存活 | [ bù néng cún huó ] | incapable de survivre | | ||||
| 不能生存 | [ bù néng shēng cún ] | ne peut pas survivre | | ||||
| 狼多肉少 | [ láng duō ròu shǎo ] | beaucoup de loups et pas assez de viande / pas assez pour survivre | | ||||
