recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

[ shēng mìng]

Traduction

  • vie
  • vivant
  • biologique
Editer (projet CFDICT)

Synonymes

Exemples

    100万人在战争中失去了生命
    Un million de personnes ont perdu la vie pendant la guerre.
    我的生命有危险。
    Ma vie était en danger.
    你在说我的生命有危险吗?
    Es-tu en train de dire que ma vie est en danger ?
    他把他的生命给了国家。
    Il donna sa vie pour le pays.
    他冒着生命危险救了那条狗。
    Il a sauvé le chien au péril de sa vie.
    朋友就像生命之园里的花朵。
    Les amis sont comme les fleurs dans le jardin de la vie.
    即使没有生命的迹象,我还活着。
    Je suis vivant, bien que je ne donne pas signe de vie.
    没有你的话,我的生命就毁灭了。
    Sans toi, ma vie est un champ de ruines.
    你是我生命中的至爱。
    Tu es le grand amour de ma vie.
    他的医生命令他休息。
    Son docteur lui ordonna de se reposer.
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.