Traduction de 挂 en français
Radical |
| Bushou |
手 |
| Nb. Traits |
4 |
Composition |
| Nb.
Traits |
9 |
| Structure |
 |
| Décomp. |
扌 + 圭 |
Méthodes d'entrée |
| Pinyin |
gua4 |
Kanji /
Cangjie
|
QGG
手土土 |
| Sijiao |
5401.4 |
| Wubi |
RFFG |
| CNS 11643 |
1-5148 |
Encodages (hexa) |
| Unicode |
U+6302 |
| GB2312 |
B9D2 |
| BIG5 |
AC45 |
|
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
|
挂
guà
Entrées commençant par 挂
挂着
guà zhuó
挂牌
guà pái
(lit.) accrocher une plaque / ouvrir son commerce / listé (sur les listes des commerces)
挂机
guà jī
raccrocher (un téléphone)
挂钩
guà gōu
挂断
guà duàn
raccrocher (un téléphone)
挂号
guà hào
挂念
guà niàn
挂历
guà lì
calendrier mural
挂起
guà qǐ
accrocher (une photo, etc.) / hisser (un drapeau) / suspendre (un processus) / mettre en attente (une opération)
挂图
guà tú
planche murale / carte murale
挂靠
guà kào
挂帅
guà shuài
prendre le commandement / assumer le leadership /
dominer挂失
guà shī
déclarer la perte de qch
挂职
guà zhí
assumer temporairement une fonction
挂面
guà miàn
挂钟
guà zhōng
horloge murale
挂彩
guà cǎi
avoir reçu une blessure au combat / orner de guirlandes
挂心
guà xīn
挂车
guà chē
挂毯
guà tǎn
挂锁
guà suǒ
挂果
guà guǒ
porter des fruits
挂怀
guà huái
挂虑
guà lǜ
s'inquiéter de / se soucier de
挂齿
guà chǐ
挂花
guà huā
être blessé / (plantes) fleurir
挂轴
guà zhóu
parchemin suspendu (calligraphie ou peinture)
挂碍
guà ài
挂搭
guà dā
(d'un moine) prendre résidence dans un temple
挂褡
guà dā
(d'un moine) prendre résidence dans un temple
挂單
guà dān
(d'un moine) prendre résidence dans un temple
挂挡
guà dǎng
mettre en marche / changement de vitesse
挂好
guà hǎo
accrocher ou raccrocher correctement (téléphone, photo, vêtements, etc.)
挂科
guà kē
manquer (un cours)
挂兰
guà lán
Chlorophytum comosum
挂镰
guà lián
terminer la récolte de l'année
挂马
guà mǎ
(inform.) cheval de Troie /
troyen挂旗
guà qí
bannière verticale
挂水
guà shuǐ
placer qqn en intraveineuse
挂线
guà xiàn
raccrocher le téléphone
Entrées contenant 挂
外挂
wài guà
fiche (branchement)
悬挂
xuán guà
牵挂
qiān guà
avoir des inquiétudes au sujet de qqn / se faire du souci pour qqn
倒挂
dào guà
bicyclette (football) / être suspendu à l'envers
披挂
pī guà
壁挂
bì guà
吊挂
diào guà
张挂
zhāng guà
accrocher (une image, une bannière...)
记挂
jì guà
être inquiet / être préoccupé
喝挂
hē guà
(famil.) être saoul / prendre une cuite
开挂
kāi guà
tricher dans un jeu en ligne (abr.) / incroyablement bon (familier)
树挂
shù guà
givre formé sur un arbre
拖挂
tuō guà
