"与" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
與
Radical
Bushou
一
Nb. Traits
1
Composition
Nb. Traits
4
Structure
Méthodes d'entrée
Pinyin
yu3
Kanji /
Cangjie YSM
卜尸一 Sijiao
2140.7
Wubi
GNGD
CNS 11643
2-212F
Encodages (hexa)
Unicode
U+4E0E
GB2312
D3EB
BIG5
C94F
HSK
Niveau
4
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
Entrées pour 与 | |||||||
| 与 | [  yǔ ] | et / avec / de / depuis / s'allier / aider / assister / offrir / donner / fréquenter |   | ||||
| 与 | [ yú ] | (particule exprimant le doute) | | ||||
| 与 | [ yù ] | prendre part à / participer | | ||||
Entrèes commençant par 与 | |||||||
| 与此 | [ yǔ cǐ ] | en même temps / entre-temps / avec ça | | ||||
| 与其 | [ yǔ qí ] | plutôt que | | ||||
| 与否 | [ yǔ fǒu ] | ou non (à la fin d'une phrase) | | ||||
| 与会 | [ yù huì ] | participer à une réunion | | ||||
| 与格 | [ yǔ gé ] | Datif | | ||||
| 与共 | [ yǔ gòng ] | vivre ensemble avec quelqu'un | | ||||
| 与门 | [ yǔ mén ] | fonction ET (porte) | | ||||
| 与论岛 | Yoronjima | | |
| 与路岛 | Yoroshima | | |
| 与野市 | Yono | | |
| 与非门 | [ yǔ fēi mén ] | fonction NON-ET (porte) | |
| 与格语 | [ yǔ gé yǔ ] | cas instrumental | |
| 与A无关 | [ yǔ a wú guān ] | sans rapport avec A / sans lien avec A | |
| 与WTO一致 | conforme aux objectifs de l'OMC / compatible avec les règles de l'OMC | | |
| 与此同时 | [ yǔ cǐ tóng shí ] | en même temps | |
| 与众不同 | [ yǔ zhòng bù tóng ] | (expr. idiom.) être différent de tout le monde | |
| 与时俱进 | [ yǔ shí jū jìn ] | (expr. idiom.) être de son temps / à côté des développements modernes / continuer dans le temps / progressif / dans les délais | |
| 与时俱进 | [ yǔ shí jù jìn ] | au fait des développements modernes / rester dans l'air du temps / en temps opportun | |
| 与生俱来 | [ yǔ shēng jù lái ] | inhérent / inné | |
| 与日俱增 | [ yǔ rì jù zēng ] | augmenter chaque jour davantage / aller croisant | |
| 与狼共舞 | Danse avec les loups | | |
| 与世无争 | [ yǔ shì wú zhēng ] | se tenir à l'écart des affaires mondaines | |
| 与世长辞 | [ yǔ shì cháng cí ] | mourir / quitter ce monde pour toujours | |
| 与人为善 | [ yǔ rén wéi shàn ] | être au service des autres / bienveillant | |
| 与世俯仰 | [ yǔ shì fǔ yǎng ] | nager avec le courant | |
| 与时消息 | [ yǔ shí xiāo xi ] | variable avec le temps / transitoire / inconstant | |
| 与世隔绝 | [ yǔ shì gé jué ] | (expr. idiom.) être coupé du reste du monde | |
| 与狼共存 | Survivre avec les loups (roman) | | |
| 与那国语 | Yonaguni (langue) | | |
| 与民争利 | monopolisation par l'Etat des ressources du développement / négliger les intérêts du peuple dans le développement | | |
| 与&hellip战斗 | [ yǔ … zhàn dòu ] | combattre avec? | |
| 与此同时 | [ yǔ cǐ - tóng shí ] | en même temps / pendant ce temps | |
| 与此相反 | [ yǔ cǐ xiāng fǎn ] | au contraire | |
| 与狐谋皮 | [ yǔ hú - móu pí ] | conspirer avec le renard pour obtenir sa fourrure | |
| 与虎谋皮 | [ yǔ hǔ - móu pí ] | litt. négocier avec un tigre pour sa fourrure (idiome) / fig. demander à quelqu'un d'agir contre ses propres intérêts | |
| 与会人员 | [ yǔ huì rén yuán ] | participants à la réunion / personnes présentes à la réunion | |
| 与虎谋皮 | [ yǔhǔmóupí ] | discuter vainement / perdre sa salive / (litt) demander sa peau au tigre | |
| 与那国岛 | [ yǔ nà guó dǎo ] | Yonaguni | |
| 与您无关 | [ yǔ nín wú guān ] | rien à voir avec vous | |
| 与你无关 | [ yǔ nǐ wú guān ] | rien à voir avec toi | |
| 与其不如 | [ yǔ qí bù rú ] | autant / plutôt que de | |
| 与日俱辉 | [ yǔ rì jù huī ] | tant que le soleil brillera | |
| 与日俱进 | [ yǔ rì jù jìn ] | chaque jour voit de nouveaux développements (idiome) / faire des progrès constants | |
| 与日同辉 | [ yǔ rì tóng huī ] | devenir de plus en plus glorieux chaque jour qui passe | |
| 与世永别 | [ yǔ shì yǒng bié ] | mourir | |
| 与我无关 | [ yǔ wǒ wú guān ] | rien à voir avec moi | |
| 与谢芜村 | [ yǔ xiè wú cūn ] | Village de Yuxie Wu | |
| 与油分开 | [ yǔ yóu fēn kāi ] | séparer de l'huile | |
| 与之相反 | [ yǔ zhī xiāng fǎn ] | à l'opposé / inversement | |
Entrées contenant 与 | ||||
| 参与 | [ cān yù ] | participer à / se mêler d'une affaire / participation | | |
| 赠与 | [ zèng yǔ ] | donation / cadeau | | |
| 给与 | [ jǐ yǔ ] | donner | | |
| 相与 | [ xiāng yǔ ] | s'entraider / s'associer | | |
| 让与 | [ ràng yǔ ] | affectation | | |
| 赋与 | [ fù yǔ ] | attribuer / conférer | | |
| LZ77与LZ78 | LZ77 et LZ78 | | ||
| 赐与 | [ cì yǔ ] | donner / accorder | | |
| 干与 | [ gān yù ] | faire / s'occuper de | | |
| 交与 | [ jiāo yǔ ] | remettre / céder / transmettre | | |
| 借与 | [ jiè yǔ ] | prêter à / emprunter à | | |
| 寄与 | [ jì yú ] | contribution / envoi | | |
| 赏与 | [ shǎng yǔ ] | récompense et | | |
| 施与 | [ shī yǔ ] | faire un don / donner / accorder / distribuer / administrer | | |
| 授与 | [ shòu yǔ ] | accorder / conférer | | |
| e参与 | participation électronique | | |
| 参与者 | [ cān yù zhě ] | participant | |
| 黑与白 | [ hēi yǔ bái ] | noir et blanc | |
| 红与黑 | [ hóng yǔ hēi ] | Le Rouge et le Noir (roman) | |
| 罪与罚 | [ zuì yǔ fá ] | Crime et Châtiment (roman) | |
| 善与恶 | Black & White (jeu vidéo) | | |
| 天与地 | Planète Terre (série) | | |
| 枪与剑 | Gun X Sword | | |
| 血与骨 | Blood and Bones | | |
| 词与物 | Les Mots et les Choses | | |
| 逻辑与 | Conjonction logique | | |
| 鸡与鸭 | Le poussin et le canard | | |
| 鹫与鹰 | La Kermesse des aigles | | |
| 鸡与牛 | Cléo et Chico | | |
| 参与国 | Etat participant / pays participant | | |
