"TOILETTES" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 厕所 | [ cè suǒ ] | toilettes / WC / water |   | |||
| 卫生间 | [ wèi shēng jiān ] | salle de bains / toilettes / WC / water | | ||||
| 洗手间 | [ xǐ shǒu jiān ] | toilettes / WC / water | | ||||
| 马桶 | [ mǎ tǒng ] | pot de chambre / WC / toilettes / chiottes | | ||||
| 茅房 | [ máo fáng ] | toilettes (euphémisme rural) / chaumière ou maison | | ||||
| 便器 | [ biàn qì ] | toilettes / urinoir | | ||||
| 洗澡间 | [ xǐ zǎo jiān ] | toilettes / salle de bains | | ||||
| 化妆室 | [ huà zhuāng shì ] | dressing / salle d'eau / toilettes (Tw) | | ||||
| 厕 | [  cè ] | toilettes / W.C. / latrines | | ||||
| 便所 | [ biàn suǒ ] | (dial.) toilettes | | ||||
Résultats approximatifs | 有人 | [ yǒu rén ] | personnes / quelqu'un / occupé (toilettes, etc.) | | |||
| 卫浴 | [ wèi yù ] | sanitaire (concerne les toilettes et la salle de bain) | | ||||
| 上厕所 | [ shàng cè suǒ ] | aller aux toilettes | | ||||
| 大小便 | [ dà xiǎo biàn ] | utiliser les toilettes / urination et défécation | | ||||
| 公共厕所 | [ gōng gòng cè suǒ ] | toilettes publiques | | ||||
| 女厕 | [ nǚ cè ] | toilettes pour dames | | ||||
| 男厕 | [ nán cè ] | toilettes messieurs / toilettes pour homme | | ||||
| 解手 | [ jiě shǒu ] | faire ses besoins / aller aux toilettes | | ||||
| 净手 | [ jìng shǒu ] | se laver les mains / aller aux toilettes | | ||||
| 毛厕 | [ máo si ] | toilettes en papier / toilettes publiques | | ||||
| 处厕剂 | [ chù cè jì ] | décapant pour toilettes | | ||||
| 蹲厕 | [ dūn cè ] | toilettes à la turque | | ||||
| 旱厕 | [ hàn cè ] | fosse des toilettes | | ||||
| 撇条 | [ piě tiáo ] | aller aux toilettes (argot) | | ||||
| 女卫 | [ nǚ wèi ] | toilettes pour femme / salle de bain des femmes | | ||||
| 坐厕垫 | [ zuò cè diàn ] | siège de toilette / lunette des toilettes | | ||||
| 便急 | [ biàn jí ] | urgence urinaire ou défécatoire / besoin urgent d'aller aux toilettes | | ||||
| 男卫 | [ nán wèi ] | salle de bain des hommes / toilettes pour hommes | | ||||
| 化学厕所 | [ huà xué cè suǒ ] | toilettes chimiques | | ||||
| 马桶拔 | [ mǎ tǒng bá ] | piston pour déboucher les toilettes | | ||||
| 吸把 | [ xī bǎ ] | ventouse pour les toilettes | | ||||
| 卫生用纸 | [ wèi shēng yòng zhǐ ] | papier hygiénique / papier toilettes | | ||||
| 告便 | [ gào biàn ] | demander l'autorisation de se retirer / demander la permission de se rendre aux toilettes | | ||||
| 蹲坑 | [ dūn kēng ] | WC à la turque / toilettes à la turque / évacuer ses selles / faire ses besoins | | ||||
| 蹲式马桶 | [ dūn shì mǎ tǒng ] | toilettes à la turque | | ||||
| 卫生间清馨剂 | [ wèi shēng jiān qīng xīn jì ] | désodorisant pour toilettes | | ||||
| 擦腚纸 | [ cā dìng zhǐ ] | papier hygiénique / papier toilettes | | ||||
| 世界厕所组织 | [ shì jiè cè suǒ zǔ zhī ] | Organisation mondiale des toilettes / World Toilet Organization | | ||||
| 便所主题餐厅 | [ biàn suǒ zhǔ tí cān tīng ] | restaurant à thème de toilettes | | ||||
| 抽掉马桶水 | [ chōu diào mǎ tǒng shuǐ ] | vider l'eau des toilettes | | ||||
| 走動 | [ zǒu dòng ] | se promener / se déplacer / s'étirer / faire une promenade / être mobile (par exemple après une maladie) / se rendre visite / faire une visite (aller aux toilettes) | | ||||
| 和式厕所 | toilettes japonaises | | |||||
| 世界厕所峰会 | Sommet mondiale des toilettes | | |||||
| 肉包子打狗 | [ ròu bāo zi dǎ gǒu ] | litt. jeter un pain de viande à un chien (idiome) / fig. jeter (son argent ou ses efforts) aux toilettes / dire adieu à quelque chose | | ||||
| 拉不出屎来怨茅房 | [ lā bù chū shǐ lái yuàn máo fáng ] | lit. blâmer les toilettes parce qu'on a du mal à terminer un mouvement intestinal (idiome) / fig. blâmer les autres pour des problèmes causés par ses propres lacunes | | ||||
