Traduction de MARCHER en chinois

marcher / agir / faire / pratiquer / appliquer / d'accord / c'est bon ! / bagages / quitter la maison / ballade / voyage

marcher / y aller / partir / aller / visiter / quitter / (156e radical)

marcher (sur qch)

marcher / déambulation / cheminement / cheminer / crapahuter

marcher / aller à pied

marcher / aller à pied

marcher / bouger / fréquenter / entretenir des relations

mettre le pied (dans ou sur) / marcher (dans ou sur)

marcher

marcher / lancer une expédition / conquérir / percevoir / prélever

déplacer / marcher

marcher

se déplacer / mesurer / marcher

avancer / marcher

marcher (à pied) / aller et venir

chaussure / marcher

marcher

favorablement / sans obstacle / marcher bien

marcher sur / piétiner

marcher et s'arrêter / conduite / mouvements / attitude / comportement / localisation / traces

marcher sur / piétiner / poke (contact sur le web)

s'éloigner de / marcher loin de

partir avant les autres / marcher devant les autres

ramper / marcher à quatre pattes

marcher vers / faire un pas vers

se promener / marcher sans se presser

marcher clopin clopan / boiter

tourner en rond / courir en rond / faire les cent pas / marcher de long en large / (fig.) frénétiquement occupé

marcher à quatre pattes / ramper

moyens de transport / prendre les transports / monter au lieu de marcher

marcher en roulant les hanches / faire des manières / être maniéré / d'une manière affectée

(lit.) marcher seul / proéminent / inégalé / exceptionnel

jambes et pieds / (fig.) capacité de marcher / progrès

(expr. idiom.) marcher lentement et arriver tard / se faire attendre

(expr. idiom.) avancer dans le feu et l'eau bouillante / n'avoir peur de rien / courir mille dangers / marcher sur des charbons ardents

galoper ensemble / marcher de pair / chevaucher de front / avancer côte à côte / pouvoir se comparer

marcher comme sur des roulettes

marcher sans avoir de jambes / se propager rapidement

marcher à grands pas / avancer à pas de géant

(expr. idiom.) marcher la tête haute et à grands pas / marcher d'une allure altière

marcher du même pas / agir de concert

marcher dans les pas de / se suivre / se succéder de près et sans interruption

suivre qqn / marcher sur les traces de qqn / se rallier à / parvenir à une compréhension parfaite de qch / avoir bien assimilé

marcher d'un pas vigoureux

(expr. idiom.) marcher de pair sans se contrarier / marcher de concert / Les deux choses sont entreprises parallèlement sans aucun inconvénient

se promener / marcher lentement

marcher sur / piétiner / fouler aux pieds / exécuter / tenir (sa promesse) / être fidèle

marcher sur / piétiner

chaussure / pas / marcher sur

insulter / marcher sur les pieds de qqn

marcher sur / fouler du pied / sautiller / gambader

marcher avec peine / marcher en montagne / fouler du pied

marcher lentement

marcher à pas feutrés

marcher sur / mettre le pied à terre

donner un coup de pied / fouler du pied / marcher sur

marcher ou agir avec peine / choisir

manière de danser / marcher autour

marcher d'avant en arrière

marcher avec précaution / hésiter / halter

assis les jambes croisées / marcher en avant et en arrière

marcher avec précaution / marcher sans but

marcher à petits pas

piétiner / marcher sur la pointe des pieds

marcher avec révérence

marcher à petits pas

(expr. idiom.) vouloir qch dans la précipitation mais ne pas pouvoir y aller (dicton des Analectes) / plus de précipitation, moins de vitesse / n'essayer pas de courir avant de pouvoir marcher

marcher vite / marcher rapidement

(manière de marcher)

marcher en ligne

(expr. idiom.) traverser tranquillement au lieu d'y aller en calèche / marcher au lieu de chevaucher

(expr. idiom.) marcher seul

(expr. idiom.) comme marcher sur la queue d'un tigre ou la glace au printemps / (fig.) situation extrêmement dangereuse

convenir au gout de qqn / se sentir bien / marcher comme sur des roulettes

marcher doucement

suivre de près / marcher dans les pas de qqn

(péjor.) marche lente / marcher d'un air solennel

marcher à grands pas / faire un bond / bondir

marcher avec précaution

fuir / partir (de la maison, de l'école, etc.) / marcher sur la pointe des pieds

marcher sans faire de bruit

marcher les pieds en canard

marcher sur la chaussée

ne pas marcher (se dit d'un jeune enfant qui ne marche pas encore)

marcher les pieds tournés en dedans

marcher à grandes enjambées / se dépêcher (en marchant)

marcher sur le côté

(manière de marcher)

marcher sur les pas de qqn / emboîter le pas à qqn / suivre les traces de qqn

(lit.) marcher doucement / errer

marcher lentement / balade

marcher lentement / par étapes

(litt.) marcher dans les pas de qqn / suivre les pas de qqn

aller et venir / errer çà et là / marcher de long en large / être indécis / être perplexe

(expr. idiom.) marcher dans la neige pour voir le prunier fleurir

marcher tranquillement / marche au pas

marcher lentement / aller lentement / doucement !

aller et venir / errer ça et là / marcher de long en large / être indécis / être perplexe / s'attacher / s'accrocher à / avancer lentement / serpenter / onduler / osciller

marcher main dans la main / coopérer

marcher dans les allées

marcher sur l'eau

marcher sur la route de la prospérité