"TEMPORAIRE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 暂时 | [ zàn shí ] | temporaire / provisoire |   | |||
| 临时 | [ lín shí ] | provisoire / temporaire | | ||||
| 一次性 | [ yī cì xìng ] | qui ne sert qu'une fois / temporaire / jetable | | ||||
| 暂行 | [ zàn xíng ] | provisoire / temporaire | | ||||
| 暂时性 | [ zàn shí xìng ] | temporaire | | ||||
| 暂 | [  zàn ] | bref / temporaire / provisoire | | ||||
| 蹔 | [ zhàn ] | temporaire / fugace / éphémère | | ||||
| 暂现 | [ zàn xiàn ] | temporaire / provisoire | | ||||
| 仮 | [ jiǎ ] | provisoire / temporaire | | ||||
Résultats approximatifs | 打工 | [ dǎ gōng ] | faire un travail temporaire | | |||
| 暂定 | [ zàn dìng ] | arrangement temporaire / provisoire | | ||||
| 行宫 | [ xíng gōng ] | résidence impériale temporaire | | ||||
| 临时工 | [ lín shí gōng ] | journalier / travail temporaire | | ||||
| 暂住证 | [ zàn zhù zhèng ] | permis de séjour temporaire | | ||||
| 收容所 | [ shōu róng suǒ ] | abri temporaire / hospice / refuge | | ||||
| 约法 | [ yuē fǎ ] | loi temporaire / constitution provisoire | | ||||
| 借读 | [ jiè dú ] | fréquenter l'école de manière temporaire | | ||||
| 走婚 | [ zǒu hūn ] | mariage de marche / mariage temporaire | | ||||
| 板房 | [ bǎn fáng ] | logement temporaire / préfabriqué | | ||||
| 短工 | [ duǎn gōng ] | emploi temporaire / petit boulot / travailleur saisonnier | | ||||
| 寄存处 | [ jì cún chù ] | entrepôt / magasin temporaire / consigne à bagages / vestiaire | | ||||
| 敲门砖 | [ qiāo mén zhuān ] | (expr. idiom.) une brique comme heurtoir de porte / expédient temporaire / utiliser qqn comme tremplin vers la fortune | | ||||
| 名噪一时 | [ míng zào yī shí ] | (expr. idiom.) célébrité temporaire ou locale | | ||||
| 挖肉补疮 | [ wā ròu bǔ chuāng ] | se couper la chair pour couvrir une plaie (idiome) / face à une crise actuelle, l'aggraver par une solution temporaire | | ||||
| 乳齿 | [ rǔ chǐ ] | Dent temporaire | | ||||
| 临时标志 | marquage temporaire d'une zone minée / balisage temporaire | | |||||
| 临时津贴 | [ lín shí jīn tiē ] | indemnité temporaire / allocation temporaire | | ||||
| 临时住所 | [ lín shí zhù suǒ ] | logement temporaire / résidence temporaire | | ||||
| 临时安身处 | [ lín shí ān shēn chù ] | lieu de séjour temporaire / logement temporaire | | ||||
| 临时演说台 | [ lín shí yǎn shuō tái ] | estrade temporaire / podium temporaire | | ||||
| 北草坪暂建楼 | [ běi cǎo píng zàn jiàn lóu ] | bâtiment temporaire de la pelouse nord / bâtiment des conférences temporaire de la pelouse nord | | ||||
| 临时员额 | poste temporaire | | |||||
| 暂记账 | [ zàn jì zhàng ] | comptabilité temporaire / écriture provisoire | | ||||
| 临时仓库 | [ lín shí cāng kù ] | stockage temporaire | | ||||
| 临时监狱 | [ lín shí jiān yù ] | prison temporaire | | ||||
| 临时组织 | [ lín shí zǔ zhí ] | organisation temporaire | | ||||
| 临时围墙 | [ lín shí wéi qiáng ] | clôture temporaire | | ||||
| 临时状态 | [ lín shí zhuàng tài ] | état temporaire | | ||||
| 暂牙 | [ zàn yá ] | dent temporaire | | ||||
| 暂保单 | [ zàn bǎo dān ] | police d'assurance temporaire | | ||||
| 风云一时 | [ fēng yún yī shí ] | situation temporaire | | ||||
| 临时户口 | [ lín shí hù kǒu ] | résidence temporaire | | ||||
| 暂时解雇 | [ zàn shí jiě gù ] | licenciement temporaire | | ||||
| 临时高压 | [ lín shí gāo yā ] | haute pression temporaire | | ||||
| 临时决定 | [ lín shí jué dìng ] | décision temporaire | | ||||
| 暂时储存 | [ zàn shí chú cún ] | stockage temporaire | | ||||
| 暂时停战 | [ zàn shí tíng zhàn ] | trêve temporaire | | ||||
| 临时防御车阵 | camp temporaire protégé | | |||||
| 临时法庭 | [ lín shí fǎ tíng ] | tribunal temporaire | | ||||
| 临时宿舍 | [ lín shí sù shè ] | dortoir temporaire | | ||||
| 客居处 | [ kè jū chù ] | lieu de séjour / résidence temporaire | | ||||
| A.T.A.公约 | Convention douanière sur le carnet ATA pour l'admission temporaire de marchandises / Convention ATA | | |||||
| 临时仲裁 | [ lín shí zhòng cái ] | arbitrage temporaire | | ||||
| 暂定名称 | [ zàn dìng míng chēng ] | nom provisoire / nom temporaire | | ||||
| 暂时休兵 | [ zàn shí xiū bīng ] | retraite temporaire | | ||||
| 暂时中止 | [ zàn shí zhōng zhǐ ] | suspension temporaire | | ||||
| 暂停开放 | [ zhàn tíng kāi fàng ] | fermeture temporaire | | ||||
| 临时多国部队 | force multinationale temporaire | | |||||
| 暂行休会 | interruption temporaire d'une session | | |||||
| 满时徒工 | [ mǎn shí tú gōng ] | ouvrier temporaire à temps plein | | ||||
| 临时回籍签证 | visa de retour temporaire au pays | | |||||
| 临时避难所 | [ lín shí bì nán suǒ ] | abri temporaire | | ||||
| 临时解雇 | chômage temporaire | | |||||
| 涨停 | [ zhǎng tíng ] | (du prix d'une action) atteindre la limite supérieure quotidienne (ce qui entraîne une suspension temporaire des échanges de l'action) | | ||||
| 做临时工 | [ zuò lín shí gōng ] | faire un travail temporaire / travailler comme intérimaire | | ||||
| 临时流动餐馆 | [ lín shí liú dòng cān guǎn ] | restaurant mobile temporaire | | ||||
| 外来工人 | [ wài lái gōng rén ] | travailleur migrant temporaire | | ||||
| 临时工作 | [ lín shí gōng zuò ] | emploi occasionnel / emploi temporaire | | ||||
| 临时武器堆积处 | dépôt temporaire d'armes | | |||||
| 一般临时人员 | personnel temporaire (autre que pour les réunions) | | |||||
| 工房 | [ gōng fáng ] | atelier / logement temporaire pour les travailleurs / logements des travailleurs | | ||||
| 中华民国临时约法 | Constitution temporaire de la République de Chine | | |||||
| 临时特别紧急方桉 | Programme temporaire extraordinaire d'aide d'urgence | | |||||
| 打小工 | [ dǎ xiǎo gōng ] | petit boulot / travail temporaire | | ||||
| 短期观察员 | observateur temporaire | | |||||
| 临时性的联合组织 | [ lín shí xìng de lián hé zǔ zhī ] | organisation temporaire conjointe | | ||||
| 漂婚 | [ piāo hūn ] | mariage flottant / mariage temporaire | | ||||
| 人寿定期保险 | [ rén shòu dìng qī bǎo xiǎn ] | assurance vie temporaire | | ||||
| 临时排除产品清单 | liste d'exclusion temporaire | | |||||
| 临时社会委员会 | Commission temporaire des questions sociales | | |||||
| 关于暂准进口的公约 | Convention relative à l'admission temporaire / Convention d'Istanbul | | |||||
| 机动能力 | surcapacité temporaire (gén.) / renforts disponibles / moyens supplémentaires disponibles (gén.) / capacité de montée en puissance (milit.) renforts de sécurité mobilisables (dispositif particulier du DSS) | | |||||
| 临时任用 | [ lín shí rèn yòng ] | engagement temporaire | | ||||
| 希布伦临时国际驻留人员 | Présence internationale temporaire à Hébron | | |||||
| 应变能力 | [ yìng biàn néng lì ] | surcapacité temporaire (gén.) / renforts disponibles / moyens supplémentaires disponibles (gén.) / capacité de montée en puissance (milit.) / renforts de sécurité mobilisables (dispositif particulier du DSS) | | ||||
| 客籍工人 | [ kè jí gōng rén ] | travailleur migrant temporaire | | ||||
| 股市暂时的中止 | [ gǔ shì zàn shí de zhōng zhǐ ] | suspension temporaire du marché boursier | | ||||
| 临时安全区 | [ lín shí ān quán qū ] | zone temporaire de sécurité | | ||||
| 刀耕火种的农业 | agriculture itinérante sur brûlis / agriculture temporaire sur abattis-brûlis | | |||||
| 临时措施 | [ lín shí cuò shī ] | mesure conservatoire / mesure interlocutoire / mesure provisoire / mesure temporaire | | ||||
| 临时堆放场 | [ lín shí duī fàng chǎng ] | dépôt temporaire / dépôt provisoire | | ||||
| 临时国际机制 | [ lín shí guó jì jī zhì ] | mécanisme international temporaire | | ||||
| 伊斯坦布尔公约 | Convention relative à l'admission temporaire / Convention d'Istanbul | | |||||
| 打工的 | [ dǎ gōng de ] | travailleur / travailleur temporaire | | ||||
| 做零活的人 | [ zuò líng huó de rén ] | travailleur à la tâche / travailleur temporaire | | ||||
| 临时检查站 | poste mobile de contrôle de la circulation / point de contrôle temporaire | | |||||
| 快速部署能力 | surcapacité temporaire (gén.) / renforts disponibles / moyens supplémentaires disponibles (gén.) / capacité de montée en puissance (milit.) renforts de sécurité mobilisables (dispositif particulier du DSS) | | |||||
| 快速增援能力 | surcapacité temporaire (gén.) / renforts disponibles / moyens supplémentaires disponibles (gén.) / capacité de montée en puissance (milit.) renforts de sécurité mobilisables (dispositif particulier du DSS) | | |||||
| 临时空缺通知 | avis de vacance temporaire | | |||||
| 货物凭A.T.A.报关单证册暂时进口的海关公约 | Convention douanière sur le carnet ATA pour l'admission temporaire de marchandises / Convention ATA | | |||||
| 关于商用公路车辆临时进口的海关公约 | Convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers commerciaux | | |||||
| 关于私用公路车辆临时进口的海关公约 | Convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers privés | | |||||
