"ESCROQUER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 诈骗 | [ zhà piàn ] | fraude / frauder / escroquer / escroquerie |   | |||
| 骗 | [  piàn ] | tromper / duper / escroquer | | ||||
| 敲 | [ qiāo ] | battre / frapper / toquer / escroquer / arnaquer | | ||||
| 坑 | [ kēng ] | tromper / escroquer / creux / fosse / enterrer vivant | | ||||
| 坑骗 | [ kēng piàn ] | escroquer / tricher | | ||||
| 欺诈 | [ qī zhà ] | tricher / tromper / frauder / escroquer | | ||||
| 骗取 | [ piàn qǔ ] | soutirer / escroquer / flouer / extorquer par ruse | | ||||
| 敲诈 | [ qiāo zhà ] | extorquer / escroquer | | ||||
| 拐骗 | [ guǎi piàn ] | escroquer / kidnapper | | ||||
| 诈取 | [ zhà qǔ ] | escroquer / frauder | | ||||
| 诓骗 | [ kuāng piàn ] | escroquer / frauder | | ||||
| 赚 | [ zuàn ] | tromper / escroquer | | ||||
| 拐 | [ guǎi ] | tourner / boiter / béquille / escroquer / kidnapper | | ||||
| 诈 | [ zhà ] | tromper / escroquer / faire semblant de / ruser | | ||||
| 撞骗 | [ zhuàng piàn ] | duper / escroquer | | ||||
| 骗走 | [ piàn zǒu ] | escroquer (qn de qch) / tromper (qn de qch) | | ||||
| 阬 | [ kēng ] | fosse / escroquer | | ||||
| 坑蒙 | [ kēng mēng ] | escroquer / tricher | | ||||
| 坑蒙拐骗 | [ kēng mēng guǎi piàn ] | escroquer / tricher | | ||||
Résultats approximatifs | 狂三诈四 | [ kuáng sān zhà sì ] | tromper et escroquer sans exception | | |||
| 打虎 | [ dǎ hǔ ] | chasser le tigre / (fig.) jouer aux devinettes / escroquer en simulant de donner sa fille en mariage | | ||||
| 碰瓷 | [ pèng cí ] | (argot) escroquer quelqu'un en mettant en scène un "accident" dans lequel on semble avoir subi des dommages ou des blessures causées par la victime de l'escroquerie, puis en demandant une compensation (les variations incluent le fait de placer de la porce | | ||||
| 诈取某人钱财 | [ zhà qǔ mǒu rén qián cái ] | escroquer de l'argent à quelqu'un / frauder quelqu'un | | ||||
