recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de en français

刀
Trad.
Radical
Bushou
Composition
Nb. Traits 2
Méthodes d'entrée
Pinyin dao1
Kanji /
Cangjie
SH
尸竹
Sijiao 1722.0
Wubi VNT
CNS 11643 1-442E
Encodages (hexa)
Unicode U+5200
GB2312 B5B6
BIG5 A44D
HSK
Niveau 4
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
刀
dāo
sens syn.

Entrées commençant par

dāo jiàn
sens
dāo jù
outil de coupe / objet tranchant ou coupant
sens syn.
dāo zi
canif / couteau de poche / (argot: schlass / surin)
sens syn.
dāo fēng
lame (d'un couteau, d'une épée, etc.)
sens syn.
dāo piàn
lame de rasoir
sens syn.
dāo rèn
lame de couteau / point crucial
sens syn.
dāo qiāng
épée et lance / armes
sens syn.
dāo bā
cicatrice d'un coup de couteau
sens
dāo kǒu
sens syn.
dāo chā
couteau et fourchette
sens
dāo shāng
blessure à l'arme blanche
sens
dāo qiào
sens
dāo jià
bloc range-couteaux
sens
dāo bèi
lame de couteau
sens
dāo hún
Soul Calibur (jeu vidéo)
sens
dāo bǐ
écriture de documents officiels ou juridiques / ergotage
sens
dāo zǔ
couteau sacrificiel
sens
dāo jiàng
sens
dāo cì
poignarder / attaquer avec un couteau
sens
dāo gōng
travail au couteau
sens
dāo láng
Dolan (peuple du bassin du Tarim, dans le Xinjiang)
sens
dāo lang
mantoptères (insectes)
sens syn.
dāo lèi
sens
dāo pán
tête de fraisage / porte-lame
sens
dāo qián
monnaie ancienne en forme de couteaux
sens
dāo sháo
sens
dāo shēn
lame (de couteau ou d'épée)
sens
dāo yè
sens
» plus
dāo xiāo miàn
nouilles préparées ou découpées en bandes (spécialité du Shanxi)
sens syn.
dāo fǔ shǒu
sens syn.
刀豆属
sens
dāo bà er1
manche d'un couteau
sens
dāo chā zi
couteau et fourchette / couverts
sens
dāo mǎ dàn
Peking Opera Blues
sens
dāo tǐ gǔn
Roller Blade
sens
dāo shān huǒ hǎi
(expr. idiom.) montagne d'épées et mer de flammes / difficultés inimaginables
sens syn.
dāo gēng huǒ zhòng
brulis / écobuage / essartage / brulage contrôlé / brulage dirigé
sens syn.
dāo jù fǔ yuè
(expr. idiom.) couteau, scie, hache et hachette / face à la torture et à l'exécution
sens
dāo qiāng bù rù
(expr. idiom.) intouchable par l'épée ou la lance / invulnérable / intouchable / invincible / peau épaisse / imperméable (à la critique, aux difficultés, etc.)
sens
dāo guāng xuè yǐng
sens syn.
刀口舔血
sur le fil du rasoir / dans une situation périlleuse
sens
dāo cì xìng tòng
douleur lancinante
sens
dāo fēng biān yuán
Edguy (groupe de power metal allemand)
sens
dāo jù dǐng huò
couteau, scie et chaudron / anciens instruments de torture / (fig.) torture
sens
dāo shì zhé yè
couteau pliant
sens
dāo zuǐ fēng niǎo
Colibri porte-épée
sens

Entrées contenant

yī dāo
un sabre / un coup (de lame) / une liasse de cent feuilles
sens
xiǎo dāo
sens
fēi dāo
trancheuse à viande (avec lame rotative)
sens
jiǎn dāo
sens syn.
dà dāo
sabre / grand couteau / machette / grande lame
sens
lián dāo
sens syn.
cài dāo
hachoir / couteau de cuisine
sens
chí dāo
tenir un couteau / armé d'un couteau
sens
kāi dāo
faire une opération
sens syn.
jūn dāo
couteau militaire / sabre
sens
wān dāo
sens
jiān dāo
sens
cì dāo
sens syn.
kǎn dāo
Zhanmadao (épée)
sens
gāng dāo
couteau en acier / épée
sens
duǎn dāo
tanto / couteau japonais
sens
mǎ dāo
sabre / épée de cavalerie
sens
mó dāo
sens syn.
xiǎn dāo
tête de fraisage / foret (perceuse)
sens
tì dāo
rasoir (manuel ou jetable)
sens syn.
tú dāo
couteau de boucher / hache d'abattage
sens
guā dāo
sens
cuò dāo
lime (usinage)
sens syn.
bīng dāo
sens
zhé dāo
couteau de poche / couteau pliant
sens
zhá dāo
coupe-papier à levier
sens syn.
kè dāo
ciseau de sculptueur
sens
liè dāo
couteau de chasse
sens
jiè dāo
couteau de moine bouddhiste
sens
jiǎo dāo
fraise (outil) / ciseaux
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.