"刀" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
刀
Radical
Bushou
刀
Composition
Nb. Traits
2
Méthodes d'entrée
Pinyin
dao1
Kanji /
Cangjie SH
尸竹 Sijiao
1722.0
Wubi
VNT
CNS 11643
1-442E
Encodages (hexa)
Unicode
U+5200
GB2312
B5B6
BIG5
A44D
HSK
Niveau
4
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 刀 | [  dāo ] | couteau / sabre |   | ||||
Entrées commençant par 刀 | |||||||
| 刀剑 | [ dāo jiàn ] | épée | | ||||
| 刀具 | [ dāo jù ] | outil de coupe / objet tranchant ou coupant | | ||||
| 刀子 | [ dāo zi ] | canif / couteau de poche / (argot: schlass / surin) | | ||||
| 刀锋 | [ dāo fēng ] | lame (d'un couteau, d'une épée, etc.) | | ||||
| 刀片 | [ dāo piàn ] | lame de rasoir | | ||||
| 刀刃 | [ dāo rèn ] | lame de couteau / point crucial | | ||||
| 刀枪 | [ dāo qiāng ] | épée et lance / armes | | ||||
| 刀疤 | [ dāo bā ] | cicatrice d'un coup de couteau | | ||||
| 刀口 | [ dāo kǒu ] | tranchant | | ||||
| 刀叉 | [ dāo chā ] | couteau et fourchette | | ||||
| 刀伤 | [ dāo shāng ] | blessure à l'arme blanche | | ||||
| 刀鞘 | [ dāo qiào ] | fourreau | | ||||
| 刀架 | [ dāo jià ] | bloc range-couteaux | | ||||
| 刀背 | [ dāo bèi ] | lame de couteau | | ||||
| 刀魂 | [ dāo hún ] | Soul Calibur (jeu vidéo) | | ||||
| 刀鱼 | [ dāo yú ] | anchois à queue effilée (Coilia ectenes) / diverses espèces de poisson-sabre / saure | | ||||
| 刀笔 | [ dāo bǐ ] | écriture de documents officiels ou juridiques / ergotage | | ||||
| 刀俎 | [ dāo zǔ ] | couteau sacrificiel | | ||||
| 刀匠 | [ dāo jiàng ] | coutelier | | ||||
| 刀刺 | [ dāo cì ] | poignarder / attaquer avec un couteau | | ||||
| 刀工 | [ dāo gōng ] | travail au couteau | | ||||
| 刀客 | [ dāo kè ] | escrimeur / escrimeuse | | ||||
| 刀库 | [ dāo kù ] | magasin d'outils (fabrication assistée par ordinateur) | | ||||
| 刀郎 | [ dāo láng ] | Dolan (peuple du bassin du Tarim, dans le Xinjiang) | | ||||
| 刀螂 | [ dāo lang ] | mantoptères (insectes) | | ||||
| 刀类 | [ dāo lèi ] | couteaux / coutellerie | | ||||
| 刀盘 | [ dāo pán ] | tête de fraisage / porte-lame | | ||||
| 刀钱 | [ dāo qián ] | monnaie ancienne en forme de couteaux | | ||||
| 刀勺 | [ dāo sháo ] | couverts | | ||||
| 刀身 | [ dāo shēn ] | lame (de couteau ou d'épée) | | ||||
| 刀塔 | [ dāo tǎ ] | Defense of the Ancients (DotA), jeu vidéo | | ||||
| 刀叶 | [ dāo yè ] | lame | | ||||
| 刀削面 | [ dāo xiāo miàn ] | nouilles préparées ou découpées en bandes (spécialité du Shanxi) | |
| 刀斧手 | [ dāo fǔ shǒu ] | Licteur | |
| 刀豆属 | Canavalia | | |
| 刀把儿 | [ dāo bà er1 ] | manche d'un couteau | |
| 刀叉子 | [ dāo chā zi ] | couteau et fourchette / couverts | |
| 刀马旦 | [ dāo mǎ dàn ] | Peking Opera Blues | |
| 刀体辊 | [ dāo tǐ gǔn ] | Roller Blade | |
| 刀山火海 | [ dāo shān huǒ hǎi ] | (expr. idiom.) montagne d'épées et mer de flammes / difficultés inimaginables | |
| 刀耕火种 | [ dāo gēng huǒ zhòng ] | brulis / écobuage / essartage / brulage contrôlé / brulage dirigé | |
| 刀锯斧钺 | [ dāo jù fǔ yuè ] | (expr. idiom.) couteau, scie, hache et hachette / face à la torture et à l'exécution | |
| 刀枪不入 | [ dāo qiāng bù rù ] | (expr. idiom.) intouchable par l'épée ou la lance / invulnérable / intouchable / invincible / peau épaisse / imperméable (à la critique, aux difficultés, etc.) | |
| 刀光血影 | [ dāo guāng xuè yǐng ] | massacre | |
| 刀口舔血 | sur le fil du rasoir / dans une situation périlleuse | | |
| 刀枪剑戟 | [ dāo - qiāng - jiàn - jǐ ] | (expression idiomatique) armes de combat rapproché de la Chine ancienne, telles que les épées, les lances et les hallebardes | |
| 刀刺性痛 | [ dāo cì xìng tòng ] | douleur lancinante | |
| 刀锋边缘 | [ dāo fēng biān yuán ] | Edguy (groupe de power metal allemand) | |
| 刀光剑影 | [ dāo guāng jiàn yǐng ] | lit. éclat de couteaux et d'épées (idiome) / fig. conflit intense | |
| 刀锯鼎镬 | [ dāo jù dǐng huò ] | couteau, scie et chaudron / anciens instruments de torture / (fig.) torture | |
Entrées contenant 刀 | ||||
| 一刀 | [ yī dāo ] | un sabre / un coup (de lame) / une liasse de cent feuilles | | |
| 小刀 | [ xiǎo dāo ] | couteau | | |
| 飞刀 | [ fēi dāo ] | trancheuse à viande (avec lame rotative) | | |
| 剪刀 | [ jiǎn dāo ] | ciseaux / couper / tondre | | |
| 大刀 | [ dà dāo ] | sabre / grand couteau / machette / grande lame | | |
| 镰刀 | [ lián dāo ] | faucille | | |
| 菜刀 | [ cài dāo ] | hachoir / couteau de cuisine | | |
| 持刀 | [ chí dāo ] | tenir un couteau / armé d'un couteau | | |
| 开刀 | [ kāi dāo ] | faire une opération | | |
| 军刀 | [ jūn dāo ] | couteau militaire / sabre | | |
| 弯刀 | [ wān dāo ] | cimeterre | | |
| 尖刀 | [ jiān dāo ] | poignard / dague | | |
| 刺刀 | [ cì dāo ] | baïonnette | | |
| 砍刀 | [ kǎn dāo ] | Zhanmadao (épée) | | |
| 钢刀 | [ gāng dāo ] | couteau en acier / épée | | |
| 短刀 | [ duǎn dāo ] | tanto / couteau japonais | | |
| 马刀 | [ mǎ dāo ] | sabre / épée de cavalerie | | |
| 磨刀 | [ mó dāo ] | aiguiser | | |
| 铣刀 | [ xiǎn dāo ] | tête de fraisage / foret (perceuse) | | |
| 剃刀 | [ tì dāo ] | rasoir (manuel ou jetable) | | |
| 屠刀 | [ tú dāo ] | couteau de boucher / hache d'abattage | | |
| 刮刀 | [ guā dāo ] | spatule / raclette | | |
| 锉刀 | [ cuò dāo ] | lime (usinage) | | |
| 冰刀 | [ bīng dāo ] | patin | | |
| 折刀 | [ zhé dāo ] | couteau de poche / couteau pliant | | |
| 铡刀 | [ zhá dāo ] | coupe-papier à levier | | |
| 刻刀 | [ kè dāo ] | ciseau de sculptueur | | |
| 猎刀 | [ liè dāo ] | couteau de chasse | | |
| 戒刀 | [ jiè dāo ] | couteau de moine bouddhiste | | |
| 铰刀 | [ jiǎo dāo ] | fraise (outil) / ciseaux | | |
