président du conseil d'administration / président (d'une université, etc.) / chef de département / doyen
市政
[ shì zhèng ]
administration municipale
党政
[ dǎng zhèng ]
politique du parti / administration du gouvernement et du parti (communiste)
地方政府
[ dì fāng zhèng fǔ ]
administration territoriale
国家税务总局
[ guó jiā shuì wù zǒng jú ]
administration fiscale d'Etat
副院长
[ fù yuàn zhǎng ]
vice-président du conseil d'administration / vice-président (de l'université, etc.)
电子政务
[ diàn zǐ zhèng wù ]
cybergouvernement (générique) / administration en ligne (spécifique)
城管
[ chéng guǎn ]
Bureau de l'administration d'affaires urbaines
教育管理
[ jiào yù guǎn lǐ ]
gestion éducative / administration de l'éducation
中央政府
[ zhōng yāng zhèng fǔ ]
administration centrale
广电总局
[ guǎng diàn zǒng jú ]
(abr.) Administration générale de la presse, de l'édition, de la radiodiffusion, du cinéma et de la télévision
教务
[ jiào wù ]
administration scolaire
环境管理
[ huán jìng guǎn lǐ ]
gestion de l'environnement / aménagement de l'environnement / administration de l'environnement
药监局
[ yào jiān jú ]
(abr.) Administration nationale des aliments et des médicaments
从政
[ cóng zhèng ]
exercer une fonction publique / prendre part à l'administration / participer au gouvernement / faire de la politique / être de corvée
行政区划
[ xíng zhèng qū huà ]
administration territoriale / liste de divisions
公共管理
[ gōng gòng guǎn lǐ ]
administration publique
司法行政
administration de la justice
幕府
[ mù fǔ ]
(orig.) tentes formant les bureaux d'un officier commandant / administration d'un gouvernement militaire / (Japon médiéval) "bakufu", administration du shogun
administration intramusculaire / administration par voie IM
国家铁路局
Administration d'Etat des chemins de fer / Administration des chemins de fer de l'Etat
行政干事
attaché d'administration / fonctionnaire d'administration / spécialiste de la gestion administrative (Caisse des pensions)
国际劳工组织理事会
Conseil d'administration du Bureau international du Travail / Conseil d'administration du BIT
国家航天局
[ guó jiā háng tiān jú ]
Administration nationale de l'Espace / Administration spatiale nationale de Chine (ASNC)
外勤行政手册
Field Administration Handbook (Manuel d'administration des missions)
国家广播电视总局
[ guó jiā guǎng bō diàn shì zǒng jú ]
Administration Nationale de la Radio et de la Télévision (ANRT), anciennement SAPPRFT, l'Administration d'État de la Presse, de la Publication, de la Radio, du Film et de la Télévision (2013-2018) et SARFT, l'Administrat
国家航空航天局
[ guó jiā háng kōng háng tiān jú ]
National Aeronautics and Space Administration / Administration nationale de l'aéronautique et de l'espace / NASA
国家宇航和太空署
[ guó jiā yǔ háng hé tài kōng shǔ ]
National Aeronautics and Space Administration / Administration nationale de l'aéronautique et de l'espace / NASA
企业对政府
[ qǐ yè duì zhèng fǔ ]
relation Entreprise à administration en ligne / entreprise à administration en ligne
美国国家航天航空局
[ měi guó guó jiā háng tiān háng kōng jú ]
National Aeronautics and Space Administration / Administration nationale de l'aéronautique et de l'espace / NASA
渔政船
navire de l'administration de la pêche
法治政府
administration respectueuse du droit
负责内部管理、行政和财务的副执行主任
Directeur général adjoint à la gestion interne, à l'administration et aux finances / Directrice générale adjointe à la gestion interne, à l'administration et aux finances
敳
[ ái ]
capable (dans l'administration) / gouverner avec force
Administration de la coordination et des relations
居位
[ jū wèi ]
occuper un haut poste (dans l'administration)
国家国防科技工业局
Administration nationale des Sciences, Technologies et Industries pour la défense nationale
地曹
[ dì cáo ]
bureau de la terre / administration des terres
劳动行政
administration du travail
财务行政
administration financière
缉毒署
Administration de la répression du trafic des stupéfiants
区管理处
Administration des districts
董座
[ dǒng zuò ]
président (d'un conseil d'administration)
惩教股
Groupe de l'administration pénitentiaire
邮政办事员
[ yóu zhèng bàn shì yuán ]
commis de l'administration postale (ONU) / employé des postes (gén.)
国家管理
[ guó jiā guǎn lǐ ]
gestion des États / administration nationale
委任统治
[ wěi rèn tǒng zhì ]
mandat (administration du territoire)
妨害公务
[ fáng hài gōng wù ]
(droit) entrave à l'administration gouvernementale
民政署长
[ mín zhèng shǔ zhǎng ]
Chef de l'administration des affaires civiles
企管硕士
[ qǐ guǎn shuò shì ]
Master of Business Administration
法国行政区划
Administration territoriale de la France
城区政府
[ chéng qū zhèng fǔ ]
gouvernement de district / administration de quartier
行政费用
[ xíng zhèng fèi yòng ]
frais d'administration
财务和行政处
Service des finances et de l'administration
阻差办公
[ zǔ chāi bàn gōng ]
entrave à l'administration publique
董事会成员
[ dǒng shì huì chéng yuán ]
membres du conseil d'administration
遗产国际管理公约
Convention sur l'administration internationale des successions
运动健将
[ yùn dòng jiàn jiàng ]
athlète de niveau champion (titre décerné par l'Administration générale du sport de Chine basé sur les performances dans les compétitions internationales et nationales)
执行局秘书
Secrétaire du Conseil d'administration
电子办公室
outils d'administration en ligne
惩戒教养局
Bureau de l'administration pénitentiaire
领土管理处
Bureau de l'administration territoriale
监狱管理局
Direction de l'administration pénitentiaire
海外开发署
Overseas Development Administration
外管局
[ wài guǎn jú ]
Bureau des changes / Administration des devises étrangères
经营管理和维护
[ jīng yíng guǎn lǐ hé wéi hù ]
Administration et maintenance des opérations / OAM
财务和行政
Finances et administration
北京规则
[ běi jīng guī zé ]
Ensemble de règles minima des Nations Unies concernant l'administration de la justice pour mineurs / Règles de Pékin
董事卡
[ dǒng shì kǎ ]
carte d'administration
灌服
[ guàn fú ]
administration orale / prise par voie orale
文管
[ wén guǎn ]
gestion des documents / administration des documents
管教人员
fonctionnaire de l'administration pénitentiaire
中国地震局
[ zhōng guó dì zhèn jú ]
Administration chinoise des séismes (CEA) / bureau sismologique d'Etat
国际过渡行政当局
administration civile internationale transitoire
美国宇航局
[ měi guó yǔ háng jú ]
National Aeronautics and Space Administration / NASA
企业管理硕士
[ qǐ yè guǎn lǐ shuò shì ]
Master of Business Administration
领土管理部长
[ lǐng tǔ guǎn lǐ bù zhǎng ]
Ministre de l'administration du territoire
行政和财务委员会
Comité de l'administration et des finances
中国地震台
[ zhōng guó dì zhèn tái ]
Administration chinoise des séismes (CEA) / bureau sismologique d'Etat
港英政府
[ gǎng yīng zhèng fǔ ]
Administration coloniale britannique de Hong Kong 1837-1941 et 1945-1997
联合国邮政管理处
Administration postale de l'Organisation des Nations Unies
美国每日津贴
indemnité journalière versée par l'administration des Etats-Unis
国家行政委员会
Commission nationale pour l'administration
联合国邮政管理总处
Bureau central de l'Administration postale de l'ONU
规划、行政和监测处
Service de la planification, de l'administration et du suivi
资源规划和行政
Planification et administration des ressources
行政和财务干事
fonctionnaire d'administration et des finances
国家监狱管理局
Administration pénitentiaire nationale
行政预算委员会
Comité du budget d'administration
美國太空總署
[ měi guó tài kōng zǒng shǔ ]
National Aeronautics and Space Administration
内部司法问题联络小组
Groupe de contact sur l'administration de la justice
美国太空总署
[ měi guó tài kōng zǒng shǔ ]
NASA (Administration nationale de l'aéronautique et de l'espace)
cout des formalités (administration) / cout supporté par les sondés (prop., enquêtes et sondages) / cout associé à l'obligation redditionnelle (prop., vérification des comptes) / charge que représente la communication de données (prop., rapports statistique)
选举管理技术秘书处顾问
Conseillers auprès du Secrétariat technique de l'administration électorale
越南行政区划
Administration du Viêt Nam
移动政务
[ yí dòng zhèng wù ]
administration sans fil (prov.)
过渡行政当局
Administration transitoire
停车场管理股
Administration du garage
舌下含服
[ shé xià hán fù ]
administration sublinguale
联合国公共行政网
Réseau d'information en ligne des Nations Unies sur l'administration
联邦管辖部落地区
zones tribales sous administration fédérale (prop.)
行政股
Groupe chargé de l'administration
规则和人事手册科
Section des règlements et du Manuel d'administration du personnel
重新设计小组
Groupe de la refonte du système d'administration de la justice des Nations Unies / Groupe de la refonte
加勒比税务管理组织
Caribbean Organization of Tax Administration
美国联邦航空局
[ měi guó lián bāng háng kōng jú ]
Federal Aviation Administration
下級行政廳
[ xià jí xíng zhèng tīng ]
administration inférieure / bureau administratif inférieur
执行局秘书办公室
Bureau du Secrétaire du Conseil d'administration
协调和执行管理科
Section de la coordination et des services d'administration
行政和会议事务司
Division de l'administration et des services de conférence
债务管理
[ zhài wù guǎn lǐ ]
administration de la dette
研究管理处
Bureau d'administration de la recherche
国土管理部
Ministère de l'administration du territoire
贷款管理股
Groupe d'administration des prêts
美国联邦行政部门
[ měi guó lián bāng xíng zhèng bù mén ]
Administration américaine
社区筹款
[ shè qū chóu kuǎn ]
financement communautaire / administration communautaire / système de recouvrement des couts
选举行政和费用
projet Administration et cout des élections / projet ACE
设施和行政事务处
Service des installations et de l'administration
美洲劳工行政网
Réseau interaméricain pour l'administration du travail
亚太监狱管理局局长会议
Conférence des directeurs de l'administration pénitentiaire de l'Asie et du Pacifique
国家统计和经济管理学院
Ecole nationale de la statistique et de l'administration économique
公共行政知识库
Espace de connaissance en administration publique
财务和行政科科长
chef des finances et de l'administration
联合国环境规划署理事会
Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement
公共事业振兴署
Work Projects Administration
工商管理局
[ gōng shāng guǎn lǐ jú ]
Administration des entreprises et commerce
刑事管理司
[ xíng shì guǎn lǐ sī ]
Division de l'administration pénitentiaire
新闻和行政干事
fonctionnaire de l'information et d'administration
司法支助科
[ sī fǎ zhī zhù kē ]
Section de l'appui à l'administration de la justice
预算和行政干事
fonctionnaire du budget et d'administration
行政和财务主管
Chef de l'administration et des finances
肯尼亚行政学院
l'Institut kenyan d'administration
特派团行政股
Groupe d'administration pour les missions spéciales
海地监狱管理局
administration pénitentiaire d'Haïti
僧錄司
[ sēng lù sī ]
Bureau des moines / administration des moines
年假周期
cycle d'administration du congé annuel
行政理事会
Conseil d'administration
皮下毒性
toxicité (par administration) sous-cutanée
合规费用
cout des formalités (administration) / cout supporté par les sondés (prop., enquêtes et sondages) / cout associé à l'obligation redditionnelle (prop., vérification des comptes) / charge que représente la communication de données (prop., rapports statistique)
联合国善后救济总署
[ lián hé guó shàn hòu jiù jì zǒng shǔ ]
Administration des Nations Unies pour les secours et la reconstruction
刑事司法局
[ xíng shì sī fǎ jú ]
Administration de la Justice pénale
总务管理局
[ zǒng wù guǎn lǐ jú ]
Administration des services généraux
中国民用航空局
[ zhōng guó mín yòng háng kōng jú ]
Administration de l'aviation civile de Chine
美国国家档案馆
[ měi guó guó jiā dàng àn guǎn ]
National Archives and Records Administration
世界粮食计划署执行局
Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial
国家标准化管理委员会
[ guó jiā biāo zhǔn huà guǎn lǐ wěi yuán huì ]
Standardization Administration of China
方桉、财务和行政委员会
Commission du programme et du budget et de l'administration
孟加拉内河水运局
[ mèng jiā lā nèi hé shuǐ yùn jú ]
Administration des transports fluviaux du Bangladesh
自愿捐款行政开支账户
compte de contributions volontaires pour les dépenses d'administration
刑事司法计算机化准则
directives pour l'informatisation de l'administration de la justice pénale
东方地区公共行政组织
Organisation régionale de l'Orient pour l'administration publique
代理人登记
[ dài lǐ rén dēng jì ]
déclaration (point de vue de l'agent) / enregistrement (point de vue de l'administration) / autorisation (droit d'exercer une activité)
土地管理问题工作队
Groupe de travail sur l'administration des biens fonciers (prop.)
欧洲工商管理学院
[ ōu zhōu gōng shāng guǎn lǐ xué yuàn ]
Institut européen d'administration des affaires
财务、行政和资源调动股
Groupe des finances, de l'administration et de la mobilisation des ressources
系统标准化和数据管理科
Section de normalisation des systèmes et d'administration des données
执行局事务和对外关系处
Service du Conseil d'administration et des relations extérieures
联邦航空管理局
[ lián bāng háng kōng guǎn lǐ jú ]
Federal Aviation Administration
巴马科倡议管理股
[ bā mǎ kē chàng yì guǎn lǐ gǔ ]
Groupe d'administration de l'Initiative de Bamako
食品药品监督局
[ shí pǐn yào pǐn jiān dū jú ]
Administration des aliments et des médicaments (SDA)
哥斯达黎加行政区划
Administration territoriale du Costa Rica
人事行政和监察处
Service de l'administration du personnel et du contrôle de des décisions administratives
公共行政专家委员会
Comité d'experts de l'administration publique
明知故犯干扰司法
s'ingérer sciemment et délibérément dans l'administration de la justice
植物检疫管理局
[ zhí wù jiǎn yì guǎn lǐ jú ]
administration pour la protection phytosanitaire
行政和财务信息系统
Système d'information sur l'administration et les finances
广播电影电视总局
[ guǎng bō diàn yǐng diàn shì zǒng jú ]
Administration d'État de la Radio, du Film et de la Télévision (SARFT)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.