Traduction de ADMINISTRATION en chinois
管理
guǎn lǐ
政府
zhèng fǔ
行政
xíng zhèng
政
zhèng
行政管理
xíng zhèng guǎn lǐ
政府部门
zhèng fǔ bù mén
工商管理
gōng shāng guǎn lǐ
administration (des affaires) / gestion des affaires commerciales
施政
shī zhèng
给药
gěi yào
Résultats approximatifs
市政府
shì zhèng fǔ
administration territoriale
董事会
dǒng shì huì
conseil d'administration
院长
yuàn zhǎng
président du conseil d'administration / président (d'une université, etc.) / chef de département /
doyen市政
shì zhèng
administration municipale
党政
dǎng zhèng
politique du parti / administration du gouvernement et du parti (communiste)
地方政府
dì fāng zhèng fǔ
administration territoriale
国家税务总局
guó jiā shuì wù zǒng jú
administration fiscale d'Etat
副院长
fù yuàn zhǎng
vice-président du conseil d'administration / vice-président (de l'université, etc.)
电子政务
diàn zǐ zhèng wù
cybergouvernement (générique) / administration en ligne (spécifique)
城管
chéng guǎn
Bureau de l'administration d'affaires urbaines
中央政府
zhōng yāng zhèng fǔ
administration centrale
广电总局
guǎng diàn zǒng jú
(abr.) Administration générale de la presse, de l'édition, de la radiodiffusion, du cinéma et de la télévision
教务
jiào wù
administration scolaire
环境管理
huán jìng guǎn lǐ
gestion de l'environnement / aménagement de l'environnement / administration de l'environnement
药监局
yào jiān jú
(abr.) Administration nationale des aliments et des médicaments
从政
cóng zhèng
exercer une fonction publique / prendre part à l'administration / participer au gouvernement / faire de la politique / être de corvée
行政区划
xíng zhèng qū huà
administration territoriale / liste de divisions
公共管理
gōng gòng guǎn lǐ
administration publique
司法行政
administration de la justice
业务主管
Directeur général de l'Administration
董事局
dǒng shì jú
conseil d'administration
国家林业局
guó jiā lín yè jú
administration d'État des Forêts
中国民航
zhōng guó mín háng
Administration de l'aviation civile de Chine /
CAAC工商管理硕士
gōng shāng guǎn lǐ shuò shì
Master of Business Administration
新闻出版总署
xīn wén chū bǎn zǒng shǔ
Administration générale de la presse et des publications
公使
gōng shǐ
ministre plénipotentiaire / agent de l'administration / ambassadeur à l'époque des Qing
商业管理
shāng yè guǎn lǐ
administration des affaires
行政助理
assistant administratif / assistant à l'administration
国家文物局
guó jiā wén wù jú
Administration d'Etat du patrimoine culturel
收费制度
shōu fèi zhì duó
rétrofacturation (banques et crédit) / facturation interne / refacturation (budget et administration ONU)
港务局
gǎng wù jú
administration du port
国家海洋局
guó jiā hǎi yáng jú
Administration nationale océanique
国家行政学院
École nationale d'administration (France)
政务院
zhèng wù yuàn
conseil d'administration
美宇航局
měi yǔ háng jú
NASA / National Aeronautics and Space Administration / Administration nationale de l'aéronautique et de l'espace
精兵简政
jīng bīng jiǎn zhèng
avoir moins de troupes mais de meilleures et une administration simplifiée mais efficace / avoir un personnel réduit mais meilleur
国家地震局
guó jiā dì zhèn jú
Administration chinoise des séismes (CEA) / bureau sismologique d'Etat
静脉注射和输液设备
matériel d'administration / trousse d'administration / dispositif d'administration
肌肉给药
administration intramusculaire / administration par voie IM
国家铁路局
Administration d'Etat des chemins de fer / Administration des chemins de fer de l'Etat
行政干事
attaché d'administration / fonctionnaire d'administration / spécialiste de la gestion administrative (Caisse des pensions)
国际劳工组织理事会
Conseil d'administration du Bureau international du Travail / Conseil d'administration du BIT
国家航天局
guó jiā háng tiān jú
Administration nationale de l'Espace / Administration spatiale nationale de Chine (ASNC)
外勤行政手册
Field Administration Handbook (Manuel d'administration des missions)
国家航空航天局
guó jiā háng kōng háng tiān jú
National Aeronautics and Space Administration / Administration nationale de l'aéronautique et de l'espace /
NASA
国家宇航和太空署
guó jiā yǔ háng hé tài kōng shǔ
National Aeronautics and Space Administration / Administration nationale de l'aéronautique et de l'espace /
NASA
企业对政府
qǐ yè duì zhèng fǔ
relation Entreprise à administration en ligne / entreprise à administration en ligne
美国国家航天航空局
měi guó guó jiā háng tiān háng kōng jú
National Aeronautics and Space Administration / Administration nationale de l'aéronautique et de l'espace /
NASA
渔政船
navire de l'administration de la pêche
法治政府
administration respectueuse du droit
负责内部管理、行政和财务的副执行主任
Directeur général adjoint à la gestion interne, à l'administration et aux finances / Directrice générale adjointe à la gestion interne, à l'administration et aux finances
敳
ái
capable (dans l'administration) / gouverner avec force
民政管理局
Composante Administration civile / composante administration civile
职工董事
salarié membre du conseil d'administration
参政党
parti participant aux affaires politiques, à l'administration
国家能源局
Administration nationale de l'énergie
董事会审计委员会
Comité de vérification du Conseil d'administration / Comité d'audit du Conseil d'administration
去行政化
réduire le pouvoir ou le poids de l'administration (au sein de...)
党政联席会议
réunion conjointe de l'administration et du Parti
国家核安全局
Administration nationale de la Sureté nucléaire
国家公务员局
Administration nationale de la Fonction publique
民主管理委员会
comité d'administration démocratique
领导机构
lǐng dǎo jī gòu
conseil d'administration
出入境管理就
chū rù jìng guǎn lǐ jiù
Administration de Gestion de l'Immigration
城市拆迁条例
Règlement d'administration (publique) sur la démolition des édifices, l'expropriation et l'indemnisation en zone urbaine
国家新闻出版广电总局
Administration générale de la presse, de la publication, de la radio, du cinéma et de la télévision
国家安全生产监督管理总局
Administration générale de Contrôle de la Sécurité du Travail
监狱官
jiān yù guān
fonctionnaire de l'administration pénitentiaire
网信办
wǎng xìn bàn
Cyberspace Administration of China
农业经营学
nóng yè jīng yíng xué
Administration des affaires agricoles
国家食品药品监督管理总局
Administration générale des produits alimentaires et pharmaceutiques
校政处
xiào zhèng chù
Bureau de l'administration scolaire
选务行政机构
Administration électorale
教务室
jiào wù shì
bureau de l'administration scolaire
理监事
lǐ jiān shì
membre d'un conseil d'administration
居位
jū wèi
occuper un haut poste (dans l'administration)
国家国防科技工业局
Administration nationale des Sciences, Technologies et Industries pour la défense nationale
劳动行政
administration du travail
缉毒署
Administration de la répression du trafic des stupéfiants
区管理处
Administration des districts
惩教股
Groupe de l'administration pénitentiaire
邮政办事员
yóu zhèng bàn shì yuán
commis de l'administration postale (ONU) / employé des postes (gén.)
民政署长
mín zhèng shǔ zhǎng
Chef de l'administration des affaires civiles
企管硕士
qǐ guǎn shuò shì
Master of Business Administration
法国行政区划
Administration territoriale de la France
行政费用
xíng zhèng fèi yòng
frais d'administration
财务和行政处
Service des finances et de l'administration
阻差办公
zǔ chāi bàn gōng
entrave à l'administration publique
董事会成员
dǒng shì huì chéng yuán
membres du conseil d'administration
遗产国际管理公约
Convention sur l'administration internationale des successions
执行局秘书
Secrétaire du Conseil d'administration
电子办公室
outils d'administration en ligne
惩戒教养局
Bureau de l'administration pénitentiaire
领土管理处
Bureau de l'administration territoriale
监狱管理局
Direction de l'administration pénitentiaire
海外开发署
Overseas Development Administration
财务和行政
Finances et administration
北京规则
běi jīng guī zé
Ensemble de règles minima des Nations Unies concernant l'administration de la justice pour mineurs / Règles de Pékin
董事卡
dǒng shì kǎ
carte d'administration
管教人员
fonctionnaire de l'administration pénitentiaire
中国地震局
zhōng guó dì zhèn jú
Administration chinoise des séismes (CEA) / bureau sismologique d'Etat
国际过渡行政当局
administration civile internationale transitoire
美国宇航局
měi guó yǔ háng jú
National Aeronautics and Space Administration /
NASA
企业管理硕士
qǐ yè guǎn lǐ shuò shì
Master of Business Administration
领土管理部长
lǐng tǔ guǎn lǐ bù zhǎng
Ministre de l'administration du territoire
行政和财务委员会
Comité de l'administration et des finances
中国地震台
zhōng guó dì zhèn tái
Administration chinoise des séismes (CEA) / bureau sismologique d'Etat
联合国邮政管理处
Administration postale de l'Organisation des Nations Unies
美国每日津贴
indemnité journalière versée par l'administration des Etats-Unis
国家行政委员会
Commission nationale pour l'administration
联合国邮政管理总处
Bureau central de l'Administration postale de l'ONU
规划、行政和监测处
Service de la planification, de l'administration et du suivi
行政和财务干事
fonctionnaire d'administration et des finances
国家监狱管理局
Administration pénitentiaire nationale
行政预算委员会
Comité du budget d'administration
美國太空總署
měi guó tài kōng zǒng shǔ
National Aeronautics and Space Administration
内部司法问题联络小组
Groupe de contact sur l'administration de la justice
高级行政干事
fonctionnaire d'administration (hors classe) (ONU)
药物管制部门
administration chargée du contrôle des drogues
社会行政
administration sociale
1.行政费用
dépenses d'administration
行政司长
chef de l'administration
公共行政
gōng gòng xíng zhèng
administration publique
行政中心
xíng zhèng zhōng xīn
centre d'administration
人事行政
rén shì xíng zhèng
administration du personnel
行政和训练司
Division de l'administration et de la formation
财务和行政局
Bureau de l'administration et des finances
人事助理
rén shì zhù lǐ
assistant d'administration du personnel
省级行政干事
fonctionnaire d'administration provincial
警务行政干事
fonctionnaire d'administration de la police
财务和行政股
Groupe des finances et de l'administration
区行政办公室
Bureau d'administration de secteur
行政和财务部
Département de l'administration et des finances
财务和行政科
Section des finances et de l'administration
财务和行政司
Division des finances et de l'administration
行政改组方桉
Programme de réorganisation de l'administration
企业部董事会
Conseil d'administration de l'Entreprise
行政和记录科
Section de l'administration et des dossiers
非洲税务管理论坛
fēi zhōu shuì wù guǎn lǐ lùn tán
Forum africain sur l'administration fiscale
响应负担
cout des formalités (administration) / cout supporté par les sondés (prop., enquêtes et sondages) / cout associé à l'obligation redditionnelle (prop., vérification des comptes) / charge que représente la communication de données (prop., rapports statistique)
选举管理技术秘书处顾问
Conseillers auprès du Secrétariat technique de l'administration électorale
越南行政区划
Administration du Viêt Nam
移动政务
yí dòng zhèng wù
administration sans fil (prov.)
过渡行政当局
Administration transitoire
停车场管理股
Administration du garage
舌下含服
shé xià hán fù
administration sublinguale
联合国公共行政网
Réseau d'information en ligne des Nations Unies sur l'administration
联邦管辖部落地区
zones tribales sous administration fédérale (prop.)
行政股
Groupe chargé de l'administration
规则和人事手册科
Section des règlements et du Manuel d'administration du personnel
重新设计小组
Groupe de la refonte du système d'administration de la justice des Nations Unies / Groupe de la refonte
加勒比税务管理组织
Caribbean Organization of Tax Administration
美国联邦航空局
měi guó lián bāng háng kōng jú
Federal Aviation Administration
执行局秘书办公室
Bureau du Secrétaire du Conseil d'administration
协调和执行管理科
Section de la coordination et des services d'administration
行政和会议事务司
Division de l'administration et des services de conférence
债务管理
zhài wù guǎn lǐ
administration de la dette
研究管理处
Bureau d'administration de la recherche
国土管理部
Ministère de l'administration du territoire
贷款管理股
Groupe d'administration des prêts
美国联邦行政部门
měi guó lián bāng xíng zhèng bù mén
Administration américaine
社区筹款
shè qū chóu kuǎn
financement communautaire / administration communautaire / système de recouvrement des couts
选举行政和费用
projet Administration et cout des élections / projet ACE
设施和行政事务处
Service des installations et de l'administration
亚太监狱管理局局长会议
Conférence des directeurs de l'administration pénitentiaire de l'Asie et du Pacifique
国家统计和经济管理学院
Ecole nationale de la statistique et de l'administration économique
财务和行政科科长
chef des finances et de l'administration
联合国环境规划署理事会
Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement
公共事业振兴署
Work Projects Administration
工商管理局
gōng shāng guǎn lǐ jú
Administration des entreprises et commerce
刑事管理司
xíng shì guǎn lǐ sī
Division de l'administration pénitentiaire
新闻和行政干事
fonctionnaire de l'information et d'administration
司法支助科
sī fǎ zhī zhù kē
Section de l'appui à l'administration de la justice
预算和行政干事
fonctionnaire du budget et d'administration
行政和财务主管
Chef de l'administration et des finances
肯尼亚行政学院
l'Institut kenyan d'administration
特派团行政股
Groupe d'administration pour les missions spéciales
海地监狱管理局
administration pénitentiaire d'Haïti
年假周期
cycle d'administration du congé annuel
行政理事会
Conseil d'administration
皮下毒性
toxicité (par administration) sous-cutanée
合规费用
cout des formalités (administration) / cout supporté par les sondés (prop., enquêtes et sondages) / cout associé à l'obligation redditionnelle (prop., vérification des comptes) / charge que représente la communication de données (prop., rapports statistique)
联合国善后救济总署
lián hé guó shàn hòu jiù jì zǒng shǔ
Administration des Nations Unies pour les secours et la reconstruction
刑事司法局
xíng shì sī fǎ jú
Administration de la Justice pénale
总务管理局
zǒng wù guǎn lǐ jú
Administration des services généraux
中国民用航空局
zhōng guó mín yòng háng kōng jú
Administration de l'aviation civile de Chine
美国国家档案馆
měi guó guó jiā dàng àn guǎn
National Archives and Records Administration
世界粮食计划署执行局
Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial
国家标准化管理委员会
guó jiā biāo zhǔn huà guǎn lǐ wěi yuán huì
Standardization Administration of China
方桉、财务和行政委员会
Commission du programme et du budget et de l'administration
孟加拉内河水运局
mèng jiā lā nèi hé shuǐ yùn jú
Administration des transports fluviaux du Bangladesh
自愿捐款行政开支账户
compte de contributions volontaires pour les dépenses d'administration
刑事司法计算机化准则
directives pour l'informatisation de l'administration de la justice pénale
东方地区公共行政组织
Organisation régionale de l'Orient pour l'administration publique
代理人登记
dài lǐ rén dēng jì
déclaration (point de vue de l'agent) / enregistrement (point de vue de l'administration) / autorisation (droit d'exercer une activité)
土地管理问题工作队
Groupe de travail sur l'administration des biens fonciers (prop.)
欧洲工商管理学院
ōu zhōu gōng shāng guǎn lǐ xué yuàn
Institut européen d'administration des affaires
财务、行政和资源调动股
Groupe des finances, de l'administration et de la mobilisation des ressources
执行局事务和对外关系处
Service du Conseil d'administration et des relations extérieures
联邦航空管理局
lián bāng háng kōng guǎn lǐ jú
Federal Aviation Administration
巴马科倡议管理股
bā mǎ kē chàng yì guǎn lǐ gǔ
Groupe d'administration de l'Initiative de Bamako
哥斯达黎加行政区划
Administration territoriale du Costa Rica
人事行政和监察处
Service de l'administration du personnel et du contrôle de des décisions administratives
公共行政专家委员会
Comité d'experts de l'administration publique
植物检疫管理局
zhí wù jiǎn yì guǎn lǐ jú
administration pour la protection phytosanitaire
行政和财务信息系统
Système d'information sur l'administration et les finances
广播电影电视总局
guǎng bō diàn yǐng diàn shì zǒng jú
Administration d'État de la Radio, du Film et de la Télévision (SARFT)
行政司
Division de l'administration
行政科
Section de l'administration
塔吉克斯坦行政区划
Administration territoriale du Tadjikistan
临时自治机构
lín shí zì zhì jī gòu
institutions provisoires d'administration autonome
方桉支助行政干事
fonctionnaire d'administration chargé de l'appui aux programmes
高级公共行政干事
spécialiste de l'administration publique (hors classe)
高级民警行政干事
Fonctionnaire d'administration principal de la police civile
伊拉克临时行政当局
administration provisoire iraquienne
已设特派团行政股
Groupe d'administration pour les missions établies
地方政府区域
Zone d'administration locale
科索沃教养局
Administration pénitentiaire du Kosovo
行政和服务局
Direction de l'administration et des services
公共卫生行政
administration de la santé publique
美洲行政学校
Ecole interaméricaine d'administration
一般行政小组
Équipe Administration générale
地方政府训练研究机构网络
Réseau des instituts de formation et de recherche en administration publique locale
国家行政重建方桉
Programme national de modernisation de l'administration
法庭管理股
fǎ tíng guǎn lǐ gǔ
Groupe de l'administration du Tribunal (ICTY) / Groupe de la gestion de la Cour (ICC)
人事行政系统干事
fonctionnaire chargé des systèmes d'administration du personnel
刑事管理和培训处
Service de la formation et de l'administration pénitentiaire
法庭管理科
Section du service des audiences (TPIY, TPI, Sierra Leone) / Section de l'administration du Tribunal (TPIR)
出入境管理局
chū rù jìng guǎn lǐ jú
Bureau d'administration des entrées et des sorties
国家互联网信息办公室
guó jiā hù lián wǎng xìn xī bàn gōng shì
Administration du Cyberespace de Chine
行政司司长
Directeur de l'Administration
纳米比亚职业训练中心董事会
Conseil d'administration du Centre de formation professionnelle pour la Namibie
政府中的腐败问题区域间讨论会
Séminaire interrégional sur la corruption dans l'administration
人事和行政委员会
Commission du personnel et de l'administration
美国食品药物管理局
měi guó shí pǐn yào wù guǎn lǐ jú
Food and Drug Administration
辩护律师和拘留管理科
Section de l'administration des questions relatives aux conseils de la Défense et du Centre de détention
刑事司法行政国际训练班
stage international de formation sur l'administration de la justice pénale
治理与公共行政在线词汇
Glossaire en ligne de la gouvernance et de l'administration publique
世界公共行政与发展会议
Conférence mondiale sur l'administration publique et le développement
发展管理司
Division de l'administration pour le développement
首席行政干事
Chef de l'administration
维持和平行动行政训练方桉
Programme de formation à l'administration des opérations de maintien de la paix
反兴奋剂行政和管理系统
Système d'administration et de gestion antidopage
中华人民共和国行政区划
Administration territoriale de la Chine
高级主任兼理事会秘书
Directeur principal, Secrétaire du Conseil d'administration
环境基金和行政事务厅
Bureau du Fonds pour l'environnement et de l'administration
监督和内部司法办公室
Bureau des activités de contrôle et de l'administration de la justice
西藏流亡政府
Administration centrale tibétaine / gouvernement tibétain en exil
法庭管理事务科
Section des services de l'administration du Tribunal
国家新闻出版广电总局
guó jiā xīn wén chū bǎn guǎng diàn zǒng jú
Administration d'Etat pour la presse, la publication, la radio, le cinéma et la télévision /
SAPPRFT
民主治理与经济发展工作队
Equipe spéciale sur l'administration en régime de démocratie et le développement économique
食物及药品管理局
shí wù jí yào pǐn guǎn lǐ jú
Food and Drug Administration
亚洲发展事务行政中心
Centre asiatique d'administration du développement
负责行政和发展的副警务专员
chef adjoint de la police délégué à l'administration et au développement
环境科学管理局
huán jìng kē xué guǎn lǐ jú
Administration des services des sciences de l'environnement
阿卜耶伊地区行政当局
administration de la zone de l'Abyei
刑事司法电子数据处理手册
Manuel sur l'utilisation des systèmes de traitement électronique des données dans l'administration de la justice pénale
行政、商业和运输电子数据交换
Transmission électronique des données en matière d'administration, de commerce et de transport
区域训练研究机构政府间理事会
Conseil d'administration intergouvernemental des instituts régionaux de formation et de recherche
土着人民和司法问题专家讨论会
Séminaire d'experts sur les peuples autochtones et l'administration de la justice (prop.)
遵守委员会
Comité chargé de l'administration du mécanisme pour promouvoir l'application et le respect / Comité chargé de l'application / (Comité de contrôle de l'application)
内部司法办公室
nèi bù sī fǎ bàn gōng shì
Bureau de l'administration de la justice
财务、人事和行政司
Division des finances, du personnel et de l'administration
特别法庭行政办公室
Bureau de l'administration des chambres extraordinaires
财政和行政工作委员会
Commission des finances et de l'administration
财务、控制和行政司
Division des finances, du contrôle et de l'administration
全球城市治理研讨会
Atelier mondial sur l'administration des villes
预算、报告和行政股
Groupe du budget, des rapports et de l'administration
行政、财务和人事科
Section de l'administration, des finances et du personnel
国际初审单位
Administration chargée de l'examen préliminaire international
协理行政干事
fonctionnaire d'administration (adjoint de 1ère classe)
执行局事务处
Service de la liaison avec le Conseil d'administration
行政主任办公室
Bureau du Directeur de l'administration
行政专家
spécialiste de l'administration
行政支出
dépense d'administration
城市治理
Administration urbaine
Qanun-e-Shahadat法令
loi sur l'administration de la preuve
行政和方桉支助科
section de l'administration et des services d'appui aux programmes
行政效率改革方桉
Programme de réformes pour l'efficacité de l'administration
助理公共行政干事
spécialiste de l'administration publique (adjoint de 2e classe)
司法行政股
Groupe de l'administration de la justice
行政事务股
Groupe des services d'administration
人事行政科
Section de l'administration du personnel
人事行政股
Groupe de l'administration du personnel
瑞典海洋局
Administration maritime suédoise
民政研究所
Institut de l'administration civile
刑事管理科
Section de l'administration pénitentiaire
司法行政科
Section de l'administration judiciaire
民政管理司
Division de l'administration civile
少年司法训练和战略发展讨论会
séminaire de formation et d'élaboration des politiques dans le domaine de l'administration de la justice pour mineurs
亚太劳工管理项目
yà tài láo gōng guǎn lǐ xiàng mù
Projet pour l'administration de la main-d'oeuvre en Asie et dans le Pacifique