"寄" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
寄
Radical
Bushou
宀
Nb. Traits
3
Composition
Nb. Traits
11
Structure
Décomp.
宀 + 奇
Méthodes d'entrée
Pinyin
ji4
Kanji /
Cangjie JKMR
十乂一口 Sijiao
3062.1
Wubi
PDSK
CNS 11643
1-596C
Encodages (hexa)
Unicode
U+5BC4
GB2312
BCC4
BIG5
B148
HSK
Niveau
4
| |||||||
| 寄 | [  jì ] | envoyer / expédier / confier / déposer / consigner |   | ||||
Entrèes commençant par 寄 | |||||||
| 寄托 | [ jì tuō ] | confier / placer | | ||||
| 寄出 | [ jì chū ] | envoyer / expédier | | ||||
| 寄给 | [ jì gěi ] | envoyer | | ||||
| 寄予 | [ jì yú ] | placer | | ||||
| 寄予 | [ jì yǔ ] | placer (espoir, importance etc) sur / exprimer / montrer / donner | | ||||
| 寄生 | [ jì shēng ] | parasitisme | | ||||
| 寄送 | [ jì sòng ] | envoyer / transmettre | | ||||
| 寄宿 | [ jì sù ] | être logé chez qqn / être en pension / loger | | ||||
| 寄存 | [ jì cún ] | déposer | | ||||
| 寄望 | [ jì wàng ] | placer ses espoirs en... | | ||||
| 寄居 | [ jì jū ] | vivre loin de chez soi | | ||||
| 寄养 | [ jì yǎng ] | placement familial / placement en famille d'accueil / placement en foyer nourricier | | ||||
| 寄发 | [ jì fā ] | expédier / envoyer | | ||||
| 寄放 | [ jì fàng ] | confier / mettre | | ||||
| 寄主 | [ jì zhǔ ] | Hôte (biologie) | | ||||
| 寄售 | [ jì shòu ] | vente en consignation | | ||||
| 寄卖 | [ jì mài ] | vendre en consignation / consigner des marchandises / mettre des marchandises en consignation en vue de la vente | | ||||
| 寄辞 | [ jì cí ] | envoyer un message | | ||||
| 寄达 | [ jì dá ] | envoyer qch par courrier | | ||||
| 寄递 | [ jì dì ] | livraison (du courrier) | | ||||
| 寄顿 | [ jì dùn ] | placer en lieu sûr / laisser quelque chose avec quelqu'un | | ||||
| 寄父 | [ jì fù ] | père adoptif | | ||||
| 寄怀 | [ jì huái ] | émotions exprimées par écrit | | ||||
| 寄籍 | [ jì jí ] | s'enregistrer comme domicilié dans un autre pays / naturalisation | | ||||
| 寄迹 | [ jì jì ] | vivre temporairement hors de chez soi / séjourner temporairement à | | ||||
| 寄件 | [ jì jiàn ] | expédition / envoi | | ||||
| 寄了 | [ jì liǎo ] | envoyé / expédié | | ||||
| 寄名 | [ jì míng ] | nom adopté / prendre un nom (de sa famille adoptive) | | ||||
| 寄母 | [ jì mǔ ] | mère adoptive | | ||||
| 寄女 | [ jì nǚ ] | fille adoptive | | ||||
| 寄食 | [ jì shí ] | hébergement / dépendance | | ||||
| 寄物 | [ jì wù ] | déposer des objets (dans une consigne, un casier, etc) | | ||||
| 寄销 | [ jì xiāo ] | expédier / consigné (marchandises) | | ||||
| 寄与 | [ jì yú ] | contribution / envoi | | ||||
| 寄语 | [ jì yǔ ] | donner un message sincère de bons v&oelig / ux, d'encouragement, de conseils, etc / un message de ce genre | | ||||
| 寄子 | [ jì zǐ ] | fils adoptif | | ||||
| 寄生虫 | [ jì shēng chóng ] | parasite | |
| 寄存器 | [ jì cún qì ] | registre (inform.) | |
| 寄居蟹 | [ jì jū xiè ] | pagure / bernard l'hermite / Paguroidea | |
| 寄宿生 | [ jì sù shēng ] | pensionnaire / interne | |
| 寄件人 | [ jì jiàn rén ] | expéditeur | |
| 寄信人 | [ jì xìn rén ] | expéditeur (d'un courrier) | |
| 寄生兽 | [ jì shēng shòu ] | Parasite (manga) | |
| 寄存处 | [ jì cún chù ] | entrepôt / magasin temporaire / consigne à bagages / vestiaire | |
| 寄生物 | [ jì shēng wù ] | excroissance | |
| 寄生蜂 | [ jì shēng fēng ] | térébrant / Terebrantia | |
| 寄生蝇 | Tachinidae | | |
| 寄宿费 | frais de pension | | |
| 寄件者 | [ jì jiàn zhě ] | expéditeur | |
| 寄生鲇 | [ jì shēng nián ] | candiru (poisson) | |
Entrées contenant 寄 | ||||
| 邮寄 | [ yóu jì ] | poster / envoyer par la poste / postage | | |
| 转寄 | [ zhuǎn jì ] | transmettre (message, lettre, article, etc.) | | |
| 投寄 | [ tóu jì ] | envoyer par la poste | | |
| 传寄 | [ chuán jì ] | envoyer (message à qn) / communiquer / transmettre (message) | | |
| 附寄 | [ fù jì ] | enfermer / clôturer / entourer | | |
| 汇寄 | [ huì jì ] | mandat / envoyer / rembourser / relâcher / réduire / domaine de compétence | | |
| 阃寄 | [ kǔn jì ] | commandement militaire | | |
| 另寄 | [ lìng jì ] | envoyer séparément | | |
| 平寄 | [ píng jì ] | (envoyer par) courrier ordinaire | | |
| 廷寄 | [ tíng jì ] | courrier de cour / envoi de cour | | |
| 槲寄生 | [ hú jì shēng ] | gui (plante) | |
| 巢寄生 | [ cháo jì shēng ] | Parasitisme de couvée | |
| 可邮寄 | [ kě yóu jì ] | expédiable (par la poste) | |
| 陆寄居蟹 | Coenobita | | |
| 挂号邮寄 | [ guà hào yóu jì ] | (envoyer par) courrier recommandé | |
| 回寄地址 | [ huí jì dì zhǐ ] | adresse de retour | |
| 槲寄生科 | [ hú jì shēng kē ] | Viscaceae | |
| 免费邮寄 | [ miǎn fèi yóu jì ] | expédition gratuite | |
| 桑寄生科 | [ sāng jì shēng kē ] | Loranthaceae | |
| 邮寄地址 | [ yóu jì dì zhǐ ] | adresse de livraison / adresse postale | |
| 邮寄广告 | [ yóu jì guǎng gào ] | courrier publicitaire | |
| 邮寄路线 | [ yóu jì lù xiàn ] | itinéraire d'expédition / route postale | |
| 邮寄名单 | [ yóu jì míng dān ] | liste d'envoi | |
| 邮寄信件 | [ yóu jì xìn jiàn ] | envoi de lettres / courrier | |
| 邮寄选票 | [ yóu jì xuǎn piào ] | bulletin de vote par correspondance (Fce) / bulletin de vote d'un électeur absent (Can.) | |
