"由" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
由
Radical
Bushou
田
Nb. Traits
5
Composition
Nb. Traits
5
Structure
Décomp.
曰 + 丨
Méthodes d'entrée
Pinyin
you2
Kanji /
Cangjie LW
中田 Sijiao
5060.0
Wubi
MHNG
CNS 11643
1-4671
Encodages (hexa)
Unicode
U+7531
GB2312
D3C9
BIG5
A5D1
HSK
Niveau
4
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 由 | [  yóu ] | cause / raison / suivre / dépendre de / se conformer à / laisser faire / à cause de / en raison de / par / de |   | ||||
Entrées commençant par 由 | |||||||
| 由此 | [ yóu cǐ ] | de là / par là / d'où | | ||||
| 由于 | [ yóu yú ] | à cause / en raison de | | ||||
| 由来 | [ yóu lái ] | origine / provenance | | ||||
| 由衷 | [ yóu zhōng ] | sincère | | ||||
| 由着 | [ yóu zhe ] | selon sa volonté / selon son bon plaisir | | ||||
| 由头 | [ yóu tou ] | prétexte / excuse / justification / raison pour | | ||||
| 由径 | [ yóu jìng ] | suivre un chemin étroit | | ||||
| 由梨 | [ yóu lí ] | Yuri | | ||||
| 由旬 | [ yóu xún ] | Yojana | | ||||
| 由不得 | [ yóu bù de ] | ne peut pas aider / échapper au contrôle de / ne pas pouvoir s'empêcher de | |
| 由不得 | [ yóu bu de ] | être hors de contrôle de | |
| 由提卡 | Utica (New York) | | |
| 由比町 | Yui (Shizuoka) | | |
| 由利加 | [ yóu lì jiā ] | Yurika | |
| 由水路 | [ yóu shuǐ lù ] | par la mer | |
| 由香里 | [ yóu xiāng lǐ ] | Yukari | |
| 由此可见 | [ yóu cǐ kě jiàn ] | on peut en déduire que... | |
| 由来已久 | [ yóu lái yǐ jiǔ ] | depuis longtemps / dater de longtemps / il y a belle lurette que... | |
| 由始至终 | [ yóu shǐ zhì zhōng ] | totalité du cycle de vie / de bout en bout | |
| 由怜生爱 | [ yóu lián shēng ài ] | développer de l'amour pour qqn par pitié | |
| 由西向东 | [ yóu xī xiàng dōng ] | D'ouest en est | |
Entrées contenant 由 | ||||
| 自由 | [ zì yóu ] | liberté / libre | | |
| 理由 | [ lǐ yóu ] | raison / cause | | |
| 不由 | [ bù yóu ] | ne pas pouvoir aider | | |
| 路由 | [ lù yóu ] | routage | | |
| 任由 | [ rèn yóu ] | laisser (qqn faire qch) / permettre | | |
| 经由 | [ jīng yóu ] | via / par | | |
| 藉由 | [ jiè yóu ] | au moyen de / par | | |
| 缘由 | [ yuán yóu ] | cause / motif | | |
| 事由 | [ shì yóu ] | contenu principal / matière / travail / origine / cause / but / sujet | | |
| 即由 | [ jí yóu ] | à savoir / c'est-à-dire | | |
| 来由 | [ lái yóu ] | raison / cause / motif | | |
| 案由 | [ àn yóu ] | points principaux d'une affaire / résumé | | |
| 因由 | [ yīn yóu ] | raison / cause / relation prédestinée (bouddh.) | | |
| 根由 | [ gēn yóu ] | les tenants et aboutissants / cause | | |
| 伐由 | [ fá yóu ] | Vâyou (dieu indou du vent) | | |
| 贵由 | [ guì yóu ] | Güyük | | |
| 交由 | [ jiāo yóu ] | remettre (la responsabilité de qch) à (qqn) / la laisser à (qqn d'autre pour prendre en charge la prochaine étape d'un processus) | | |
| 摘由 | [ zhāi yóu ] | points principaux (d'un document) / résumé | | |
| 不由得 | [ bù yóu de ] | ne pouvoir s'empêcher de / involontairement / malgré soi | |
| 路由器 | [ lù yóu qì ] | routeur (inform.) | |
| 自由人 | [ zì yóu rén ] | personne libre | |
| 自由基 | [ zì yóu jī ] | radical (chimie) | |
| 自由化 | [ zì yóu huà ] | libéralisation | |
| 自由度 | [ zì yóu dù ] | degré de liberté / liberté de mouvement | |
| 自由泳 | [ zì yóu yǒng ] | Nage libre | |
| 自由式 | [ zì yóu shì ] | nage libre | |
| 路由表 | [ lù yóu biǎo ] | table de routage | |
| 自由港 | [ zì yóu gǎng ] | Port franc | |
| 自由党 | [ zì yóu dǎng ] | Parti libéral | |
| 自由民 | [ zì yóu mín ] | peuple affranchis | |
