"使" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
使
Radical
Bushou
人
Nb. Traits
2
Composition
Nb. Traits
8
Structure
Décomp.
亻 + 吏
Méthodes d'entrée
Pinyin
shi3
Kanji /
Cangjie OJLK
人十中乂 Sijiao
2520.6
Wubi
WGKQ
CNS 11643
1-4B70
Encodages (hexa)
Unicode
U+4F7F
GB2312
CAB9
BIG5
A8CF
HSK
Niveau
4
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 使 | [  shǐ ] | envoyé / utiliser / employer / faire faire / envoyer |   | ||||
Entrèes commençant par 使 | |||||||
| 使用 | [ shǐ yòng ] | utiliser / employer | | ||||
| 使得 | [ shǐ de ] | utilisable / faisable / réalisable / causer / rendre / faire | | ||||
| 使人 | [ shǐ rén ] | amener les gens à être | | ||||
| 使者 | [ shǐ zhě ] | envoyé / messager / émissaire / ambassadeur | | ||||
| 使命 | [ shǐ mìng ] | mission | | ||||
| 使劲 | [ shǐ jìn ] | de toutes ses forces | | ||||
| 使出 | [ shǐ chū ] | exercer / employer | | ||||
| 使馆 | [ shǐ guǎn ] | ambassade | | ||||
| 使唤 | [ shǐ huàn ] | ordonner à qqn / utiliser qqn | | ||||
| 使然 | [ shǐ rán ] | (litt.) faire en sorte que / dicter | | ||||
| 使节 | [ shǐ jié ] | envoyé diplomatique | | ||||
| 使徒 | [ shǐ tú ] | Apôtre | | ||||
| 使坏 | [ shǐ huài ] | jouer de sales tours / faire des bêtises | | ||||
| 使团 | [ shǐ tuán ] | mission diplomatique | | ||||
| 使女 | [ shǐ nǚ ] | servante / femme de ménage | | ||||
| 使役 | [ shǐ yì ] | utiliser (un animal ou un serviteur) / animal de travail / (bête) de somme / forme causative des verbes (surtout en grammaire japonaise, coréenne, etc) | | ||||
| 使白 | [ shǐ bái ] | rendre blanc / blanchir | | ||||
| 使成 | [ shǐ chéng ] | causer / rendre | | ||||
| 使费 | [ shǐ fèi ] | dépenser / faire des frais | | ||||
| 使红 | [ shǐ hóng ] | rendre rouge / faire rougir | | ||||
| 使唤 | [ shǐ huan ] | donner des ordres à qn / (fam.) manipuler (un animal de trait, un outil, une machine, etc) / Taiwan pr. [shi3 huan4] | | ||||
| 使尽 | [ shǐ jìn ] | déployer toute sa force | | ||||
| 使怒 | [ shǐ nù ] | exaspérer | | ||||
| 使行 | [ shǐ xíng ] | faire avancer / exécuter | | ||||
| 使性 | [ shǐ xìng ] | faire une crise / se comporter de manière capricieuse | | ||||
| 使硬 | [ shǐ yìng ] | rendre dur / durcir | | ||||
| 使醉 | [ shǐ zuì ] | enivrer / étourdir | | ||||
| 使用者 | [ shǐ yòng zhě ] | usager / utilisateur | |
| 使用权 | [ shǐ yòng quán ] | droits d'utilisation | |
| 使命感 | [ shǐ mìng gǎn ] | mission | |
| 使用率 | somme correspondant à l'amortissement du coût (de l'habillement, du matériel etc.) / amortissement (tableaux budgétaires) | | |
| 使用费 | [ shǐ yòng fèi ] | droits d'utilisation | |
| 使用量 | [ shǐ yòng liàng ] | volume d'utilisation | |
| 使眼色 | [ shǐ yǎn sè ] | faire un clin d'oeil | |
| 使领馆 | [ shǐ lǐng guǎn ] | ambassade | |
| 使不得 | [ shǐ bu de ] | ne peut pas être utilisé / ne doit pas (faire qch à) / inacceptable | |
| 使用期 | [ shǐ yòng qī ] | période d'utilisation | |
| 使劲儿 | [ shǐ jìn r ] | avec force / de toutes ses forces | |
| 使前重 | concentrer les dépenses en début de période | | |
| 使处于 | placer / localiser / situer | | |
| 使暧和 | [ shǐ ài huó ] | réchauffer / rendre chaleureux | |
| 使暗淡 | [ shǐ àn dàn ] | rendre terne / assombrir | |
| 使安静 | [ shǐ ān jìng ] | faire silence / apaiser | |
| 使凹下 | [ shǐ āo xià ] | enfoncer / creuser | |
| 使爆炸 | [ shǐ bào zhà ] | faire exploser | |
| 使卑下 | [ shǐ bēi xià ] | rendre humble / abaisser | |
| 使变化 | [ shǐ biàn huà ] | apporter des modifications | |
| 使变坏 | [ shǐ biàn huài ] | rendre mauvais / détériorer | |
| 使变节 | [ shǐ biàn jié ] | faire défection / trahir | |
| 使变酸 | [ shǐ biàn suān ] | rendre acide | |
Entrées contenant 使 | ||||
| 即使 | [ jí shǐ ] | même si | | |
| 天使 | [ tiān shǐ ] | ange | | |
| 促使 | [ cù shǐ ] | pousser à faire qch | | |
| 致使 | [ zhì shǐ ] | si bien que / de sorte que | | |
| 行使 | [ xíng shǐ ] | exercer | | |
| 大使 | [ dà shǐ ] | ambassadeur / ministre plénipotentiaire | | |
| 可使 | [ kě shǐ ] | pouvant être utilisé / pouvant être fait | | |
| 迫使 | [ pò shǐ ] | forcer / contraindre / commander / entrainer / condamner | | |
| 纵使 | [ zòng shǐ ] | même si | | |
| 驱使 | [ qū shǐ ] | exhorter / inciter / stimuler / motiver | | |
| 指使 | [ zhǐ shǐ ] | inciter / pousser | | |
| 信使 | [ xìn shǐ ] | messager / courrier | | |
| 假使 | [ jiǎ shǐ ] | si / supposé que / au cas où / en supposant que | | |
| 特使 | [ tè shǐ ] | envoyé spécial | | |
| 就使 | [ jiù shǐ ] | supposons que / quand bien même / même si | | |
| 好使 | [ hǎo shǐ ] | de sorte que / pour / dans le but de / facile à utiliser | | |
| 诱使 | [ yòu shǐ ] | attirer dans / prendre au piège / piéger dans / persuader / causer / inviter / tenter | | |
| 遣使 | [ qiǎn shǐ ] | envoyer un émissaire | | |
| 出使 | [ chū shǐ ] | aller à l'étranger comme ambassadeur / être envoyé en mission diplomatique | | |
| 唆使 | [ suō shǐ ] | inciter / pousser | | |
| 主使 | [ zhǔ shǐ ] | orchestrer / instiger / instigateur | | |
| 公使 | [ gōng shǐ ] | ministre plénipotentiaire / agent de l'administration / ambassadeur à l'époque des Qing | | |
| 差使 | [ chāi shi ] | mission officielle / commission / emploi | | |
| 差使 | [ chāi shǐ ] | envoyer en mission officielle / mission officielle / poste administratif / assigner | | |
| 密使 | [ mì shǐ ] | envoyé secret | | |
| 支使 | [ zhī shǐ ] | commander / envoyer / ordonner | | |
| 役使 | [ yì shǐ ] | mettre au travail / faire usage de main-d'oeuvre | | |
| 俾使 | [ bǐ shǐ ] | pour que / pour entrainer qch | | |
| 间使 | [ jiàn shǐ ] | envoyé secret / point d'acupuncture Pc-5 | | |
| 强使 | [ qiǎng shǐ ] | forcer / obliger | | |
