recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de 使 en français

使
Trad. 使
Radical
Bushou 人
Nb. Traits 2
Composition
Nb. Traits 8
Structure
Décomp.
亻 + 吏
Méthodes d'entrée
Pinyin shi3
Kanji /
Cangjie
 OJLK
人十中乂
Sijiao 2520.6
Wubi WGKQ
CNS 11643 1-4B70
Encodages (hexa)
Unicode U+4F7F
GB2312 CAB9
BIG5 A8CF
HSK
Niveau 4
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
使
使
shǐ
envoyé / utiliser / employer / faire faire / envoyer
sens syn.

Entrées commençant par 使

使用
shǐ yòng
utiliser / employer
sens syn.
使得
shǐ de
utilisable / faisable / réalisable / causer / rendre / faire
sens syn.
使人
shǐ rén
amener les gens à être
sens
使者
shǐ zhě
envoyé / messager / émissaire / ambassadeur
sens syn.
使命
shǐ mìng
mission
sens syn.
使劲
shǐ jìn
de toutes ses forces
sens syn.
使出
shǐ chū
exercer / employer
sens
使馆
shǐ guǎn
ambassade
sens syn.
使唤
shǐ huàn
ordonner à qqn / utiliser qqn
sens syn.
使然
shǐ rán
(litt.) faire en sorte que / dicter
sens
使节
shǐ jié
envoyé diplomatique
sens syn.
使徒
shǐ tú
Apôtre
sens
使坏
shǐ huài
jouer de sales tours / faire des bêtises
sens syn.
使团
shǐ tuán
mission diplomatique
sens
使怒
shǐ nù
exaspérer
sens
使醉
shǐ zuì
enivrer / étourdir
sens
» plus
使用者
shǐ yòng zhě
usager / utilisateur
sens
使用权
shǐ yòng quán
droits d'utilisation
sens
使命感
shǐ mìng gǎn
mission
sens
使用率
somme correspondant à l'amortissement du coût (de l'habillement, du matériel etc.) / amortissement (tableaux budgétaires)
sens
使用费
shǐ yòng fèi
droits d'utilisation
sens
使用量
shǐ yòng liàng
volume d'utilisation
sens
使眼色
shǐ yǎn sè
faire un clin d'oeil
sens syn.
使领馆
shǐ lǐng guǎn
ambassade
sens
使不得
shǐ bu de
ne peut pas être utilisé / ne doit pas (faire qch à) / inacceptable
sens syn.
使用期
shǐ yòng qī
période d'utilisation
sens
使前重
concentrer les dépenses en début de période
sens
使处于
placer / localiser / situer
sens
使变化
shǐ biàn huà
apporter des modifications
sens
使变小
shǐ biàn xiǎo
rapetisser / rendre plus mince
sens
使吃惊
shǐ chī jīng
estomaquer / époustoufler
sens
使耳聋
shǐ ěr lóng
assourdir / rendre sourd
sens
使烦恼
shǐ fán nǎo
troubler / assaillir / embêter / ennuyer
sens
使愤慨
shǐ fèn kǎi
effarouchement
sens
使愤怒
shǐ fèn nù
provoquer
sens
使感光
shǐ gǎn guāng
photoconducteur
sens
使高贵
shǐ gāo guì
ennoblir / ennoblissement
sens
使高兴
shǐ gāo xìng
amuser / plaire (à) / réjouir / émoustiller / égayer / contenter
sens
使固定
shǐ gù dìng
fixer
sens
使骇怕
shǐ hài pà
faire peur
sens
使混乱
shǐ hùn luàn
provoquer le chaos
sens
使节团
shǐ jié tuán
groupe diplomatique / délégation
sens
使君子
shǐ jūn zǐ
quisqualis indica
sens syn.
使可能
shǐ kě néng
potentialiser
sens
使困窘
shǐ kùn jiǒng
embarrasser
sens
使困扰
shǐ kùn rǎo
harceler
sens
使麻痹
shǐ má bì
engourdir / endormir
sens
使蔓延
shǐ màn yán
se répandre
sens
使满意
shǐ mǎn yì
gratifier / satisfaire / combler / convenir / flatter / contenter
sens
使免除
shǐ miǎn chú
immuniser
sens

Entrées contenant 使

即使
jí shǐ
même si
sens syn.
天使
tiān shǐ
ange
sens syn.
促使
cù shǐ
pousser à faire qch
sens syn.
致使
zhì shǐ
si bien que / de sorte que
sens syn.
行使
xíng shǐ
exercer
sens syn.
大使
dà shǐ
ambassadeur / ministre plénipotentiaire
sens syn.
迫使
pò shǐ
forcer / contraindre / commander / entrainer / condamner
sens syn.
纵使
zòng shǐ
même si
sens syn.
驱使
qū shǐ
exhorter / inciter / stimuler / motiver
sens syn.
指使
zhǐ shǐ
inciter / pousser
sens syn.
信使
xìn shǐ
messager / courrier
sens syn.
假使
jiǎ shǐ
si / supposé que / au cas où / en supposant que
sens syn.
特使
tè shǐ
envoyé spécial
sens
就使
jiù shǐ
supposons que / quand bien même / même si
sens
好使
hǎo shǐ
de sorte que / pour / dans le but de / facile à utiliser
sens
诱使
yòu shǐ
attirer dans / prendre au piège / piéger dans / persuader / causer / inviter / tenter
sens syn.
遣使
qiǎn shǐ
envoyer un émissaire
sens
出使
chū shǐ
aller à l'étranger comme ambassadeur / être envoyé en mission diplomatique
sens
唆使
suō shǐ
inciter / pousser
sens syn.
主使
zhǔ shǐ
orchestrer / instiger / instigateur
sens
公使
gōng shǐ
ministre plénipotentiaire / agent de l'administration / ambassadeur à l'époque des Qing
sens
差使
chāi shi
mission officielle / commission / emploi
sens syn.
差使
chāi shǐ
envoyer en mission officielle / mission officielle / poste administratif / assigner
sens syn.
支使
zhī shǐ
commander / envoyer / ordonner
sens syn.
役使
yì shǐ
mettre au travail / faire usage de main-d'oeuvre
sens syn.
俾使
bǐ shǐ
pour que / pour entrainer qch
sens
间使
jiàn shǐ
envoyé secret / point d'acupuncture Pc-5
sens
强使
qiáng shǐ
forcer / obliger
sens syn.
以使
yǐ shǐ
de sorte que
sens
运使
yùn shǐ
commissionnaire (arch.)
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.