"ORIGINAIRE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 原来 | [ yuán lái ] | initialement / à l'origine / donc / en fait / primitif / originaire / initial |   | |||
| 始发 | [ shǐ fā ] | originaire / commencer | | ||||
Résultats approximatifs | 起源 | [ qǐ yuán ] | être originaire de / provenir de / origine / source | | |||
| 民女 | [ mín nǚ ] | femme originaire d'une famille ordinaire | | ||||
| 来源于 | [ lái yuán yú ] | originaire de | | ||||
| 起始 | [ qǐ shǐ ] | provenir / être originaire | | ||||
| 原产 | [ yuán chǎn ] | production originale / originaire de | | ||||
| 本行 | [ běn háng ] | métier originaire / sa propre profession | | ||||
| 掼蛋 | [ guàn dàn ] | guandan (un jeu de poker populaire originaire de la province du Jiangsu, en Chine) | | ||||
| 出身于 | [ chū shēn yú ] | originaire de / issu de | | ||||
| 担仔面 | [ dān zǎi miàn ] | nouilles ta-a ou nouilles danzai, collation populaire originaire de Tainan | | ||||
| 小龙汤包 | [ xiǎo lóng tāng bāo ] | xiaolongbao / shoronpo / (variété de raviolis originaire de Shanghai) | | ||||
| 小笼汤包 | [ xiǎo lóng tāng bāo ] | xiaolongbao / shoronpo / (variété de raviolis originaire de Shanghai) | | ||||
| 来自巴顿州 | [ lái zì bā dùn zhōu ] | originaire de l'État de Barton | | ||||
| 大盘鸡 | [ dà pán jī ] | dapanji ou "poulet grande assiette", une sorte de ragoût de poulet épicé originaire du Xinjiang | | ||||
| 来自荷兰 | [ lái zì hé lán ] | originaire des Pays-Bas / venu des Pays-Bas | | ||||
| 非洲裔 | [ fēi zhōu yì ] | d'ascendance africaine / originaire d'Afrique | | ||||
| 来自穷乡僻壤 | [ lái zì qióng xiāng pì rǎng ] | venu de régions reculées / originaire de milieux défavorisés | | ||||
| 慈济功德会 | [ cí jì gōng dé huì ] | Société des bonnes oeuvres charitables (organisation de charité d'obédience bouddhiste originaire de Taiwan et présente en Chine continentale) | | ||||
| 来自西方 | [ lái zì xī fāng ] | venant de l'Ouest / originaire de l'Ouest | | ||||
| 青绿山水 | [ qīng lǜ shān shuǐ ] | paysage bleu-vert (genre de peinture de paysage originaire de la dynastie Tang, dans lequel les bleus et les verts prédominent) | | ||||
| 砂糖橘 | [ shā táng jú ] | mandarine sucrée (Citrus reticulata cv. "Shatangju"), une variété de mandarine originaire du Guangdong, connue pour sa saveur sucrée et sa peau facile à peler | | ||||
