"GESTE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 动作 | [ dòng zuò ] | mouvement / geste / agir / action |   | |||
| 举动 | [ jǔ dòng ] | geste / action | | ||||
| 把子 | [ bà zi ] | cible / gang / bande (de personnes) / posture / geste | | ||||
| 势 | [  shì ] | puissance / influence / pouvoir / tendance / configuration / situation / apparence / geste / attitude | | ||||
| 势子 | [ shì zi ] | geste / position | | ||||
| 手式 | [ shǒu shì ] | geste / signe / signal | | ||||
Résultats approximatifs | 比试 | [ bǐ shì ] | avoir une compétition / Mesurer avec une main ou un bras / faire le geste de mesurer | | |||
| 出招 | [ chū zhāo ] | se déplacer / faire un geste | | ||||
| 摆开 | [ bǎi kāi ] | exposer / dévoiler ((fig.) une attitude, etc.) / esquisser ((fig.) un geste, etc.) | | ||||
| 易于反掌 | [ yì yú fǎn zhǎng ] | facile à faire / d'un simple geste | | ||||
| 千里寄鹅毛 | [ qiān lǐ jì é máo ] | Un cadeau léger envoyé sur une longue distance / un geste symbolique d'amitié. | | ||||
| 死棋 | [ sǐ qí ] | geste stupide / cas désespéré | | ||||
| 颐指 | [ yí zhǐ ] | ordonner avec le menton / indiquer ce que l'on veut par un geste facial | | ||||
| 膝袒 | [ xī tǎn ] | marcher à genoux et découvrir sa poitrine (un geste de plus profonds excuses) | | ||||
| 障碍手势 | [ zhàng ài shǒu shì ] | geste barrière | | ||||
| 扒拉 | [ bā la ] | (coll.) pousser légèrement / faire un geste rapide pour mettre de côté / se débarrasser de | | ||||
| 壁咚 | [ bì dōng ] | frapper contre un mur / geste romantique | | ||||
| 抛生藕 | [ pāo shēng ǒu ] | (Cantonais) (d'une femme) diriger un regard, un commentaire ou un geste coquet vers un homme | | ||||
| 努出 | [ nǔ chū ] | étendre / pousser (les mains en geste) / faire la moue (c'est-à-dire pousser les lèvres) | | ||||
| 屏障手势 | [ píng zhàng shǒu shì ] | geste barrière | | ||||
| 一举一动 | [ yī jǔ - yī dòng ] | (expression) chaque mouvement / chaque geste | | ||||
| 故作姿态 | [ gù zuò zī tài ] | faire un geste délibéré | | ||||
| 剪刀手 | [ jiǎn dāo shǒu ] | Signe V (geste de la main) | | ||||
