"FLUIDE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 流利 | [ liú lì ] | fluide / aisé / courant / couramment |   | |||
| 行云流水 | [ xíng yún liú shuǐ ] | (expr. idiom.) nuages qui avancent et eau qui coule / (fig.) libre / sans contrainte / sans effort / naturel / fluide | | ||||
| 畅达 | [ chàng dá ] | fluide / lisse | | ||||
| 流畅 | [ liú chàng ] | fluide / facile | | ||||
| 通畅 | [ tōng chàng ] | sans obstacle / libre / fluide / facile | | ||||
| 流体 | [ liú tǐ ] | fluide | | ||||
| 流质 | [ liú zhí ] | liquide / fluide | | ||||
| 伶牙俐齿 | [ líng yá lì chǐ ] | intelligent et éloquent (idiome) / fluide / avoir le don de la parole | | ||||
| 沆 | [  hàng ] | un ferry / brouillard / fluide | | ||||
| 跌宕昭彰 | [ diē dàng zhāo zhāng ] | fluide (de la prose) / libre | | ||||
| 滑顺 | [ huá shùn ] | lisse / fluide | | ||||
| 动Ｌ | [ dòng l ] | fluide / souple / vif | | ||||
| 流丽 | [ liú lì ] | lisse et orné / fluide (style, etc.) | | ||||
| 顺滑 | [ shùn huá ] | lisse / doux / fluide | | ||||
| 涄 | [ pīng ] | liquide / aqueux / fluide | | ||||
| 顺口流 | [ shùn kǒu liú ] | fluide / facile à dire | | ||||
| 流动的 | [ liú dòng de ] | fluide / mobile | | ||||
Résultats approximatifs | 堵车 | [ dǔ chē ] | embouteillage / congestion / bouchon / circulation peu fluide / congestion / y avoir un embouteillage / bouchonner | | |||
| 针剂 | [ zhēn jì ] | fluide chargé dans une seringue pour une injection hypodermique | | ||||
| 升压 | [ shēng yā ] | augmenter la pression (d'un fluide) / augmenter (ou intensifier) la tension | | ||||
| 瓶颈 | [ píng jǐng ] | embouteillage / congestion / bouchon / circulation peu fluide / y avoir un embouteillage / bouchonner | | ||||
| 降压 | [ jiàng yā ] | réduire la pression (d'un fluide) / abaisser la tension | | ||||
| 眼波 | [ yǎn bō ] | regard fluide | | ||||
| 流光溢彩 | [ liú guāng yì cǎi ] | lumière fluide et couleur débordante / lumières brillantes et couleurs vibrantes | | ||||
| 飘洒 | [ piāo sǎ ] | suave / gracieux / fluide et élégant (calligraphie) | | ||||
| 胃液 | [ wèi yè ] | liquide gastrique / fluide gastrique / suc gastrique | | ||||
| 交通堵塞 | [ jiāo tōng dǔ sè ] | embouteillage / congestion / bouchon / circulation peu fluide / congestion / y avoir un embouteillage / bouchonner | | ||||
| 冷媒 | [ lěng méi ] | fluide frigorigène | | ||||
| 超临界流体 | Fluide supercritique | | |||||
| 培养液 | [ péi yǎng yè ] | fluide de culture (dans les labos biologiques) | | ||||
| 冷冻剂 | [ lěng dòng jì ] | fluide frigorigène | | ||||
| 肠液 | [ cháng yè ] | fluide intestinal | | ||||
| 脑液 | [ nǎo yè ] | fluide cérébral | | ||||
| 热液 | [ rè yè ] | fluide hydrothermal | | ||||
| 流韵 | [ liú yùn ] | son musical / rythme fluide (de poésie) / cadence | | ||||
| 蹇涩 | [ jiǎn sè ] | maladroit / boiteux / difficulté (surtout dans le mouvement) / pas fluide | | ||||
| 牛顿流体 | [ niú dùn liú tǐ ] | fluide newtonien | | ||||
| 渗流物 | [ shèn liú wù ] | percolat / fluide de percolation | | ||||
| 致冷剂 | [ zhì lěng jì ] | Fluide frigorigène | | ||||
| 平滑移动 | [ píng huá yí dòng ] | mouvement fluide / déplacement lisse | | ||||
| 非牛顿流体 | [ fēi niú dùn liú tǐ ] | fluide non newtonien | | ||||
| 液体泄漏 | [ yè tǐ xiè lòu ] | fuite de fluide | | ||||
| 细胞外液 | [ xì bāo wài yè ] | fluide extracellulaire | | ||||
| 立可白 | [ lì kě bái ] | fluide correcteur (mot emprunté de "Liquid Paper") | | ||||
| 膀胱气化 | [ páng guāng qì huà ] | (TCM) l'extraction de fluide impur par les reins et son élimination du corps par la vessie sous forme d'urine | | ||||
| 致冷劑 | [ zhì lěng jì ] | Fluide frigorigène | | ||||
| 修改液 | [ xiū gǎi yè ] | fluide de correction | | ||||
| 渗透区 | suintement hydrothermal / suintement de fluide hydrothermal | | |||||
| 交通拥挤 | [ jiāo tōng yōng jǐ ] | embouteillage / congestion / bouchon / circulation peu fluide / congestion / y avoir un embouteillage / bouchonner | | ||||
| 含氯氟烃制冷剂 | [ hán lǜ fú tīng zhì lěng jì ] | (fluide) frigorigène chlorofluorocarboné | | ||||
| 交通挤塞 | [ jiāo tōng jǐ sāi ] | embouteillage / congestion / bouchon / circulation peu fluide / congestion / y avoir un embouteillage / bouchonner | | ||||
| 半流的 | [ bàn liú de ] | semi-fluide / semi-liquide | | ||||
| 交通阻塞 | [ jiāo tōng zǔ sè ] | embouteillage / congestion / bouchon / circulation peu fluide / congestion / y avoir un embouteillage / bouchonner | | ||||
| 磕磕巴巴 | [ kē kē bā bā ] | bégaiement / balbutiement / non fluide | | ||||
| 氯化碳氢化合物制冷剂 | [ lǜ huà tàn qīng huà hé wù zhì lěng jì ] | (fluide) frigorigène chlorocarboné | | ||||
