"LIEN" en chinois | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 交通 | [ jiāo tōng ] | circulation / communication / transport / lien |   | 链接 | [ liàn jiē ] | lien (Internet) | | 连接 | [ lián jiē ] | relier / lier / attacher / connecter / lien | | 纽带 | [ niǔ dài ] | lien | | 因缘 | [ yīn yuán ] | lien / attachement | | 链结 | [ liàn jié ] | lien | | 绹 | [  táo ] | lien / corde / tortillon | | 钮带 | [ niǔ dài ] | lien / liens (d'amitié, etc.) | | 胶接 | [ jiāo jiē ] | raccorder / lier / joindre / lien | | 綯 | [ táo ] | lien / corde / tortillon | | 纆 | [ mò ] | lien / corde | |
Résultats approximatifs | 密切 | [ mì qiè ] | intime / étroit (lien, relation) / attentivement | | 卸扣 | [ xiè kòu ] | manille (lien en forme de U) | | 连战 | [ lián zhàn ] | Lien Chan | | 姻缘 | [ yīn yuán ] | lien conjugal | | 快捷方式 | [ kuài jié fāng shì ] | lien symbolique (inform.) | | 链路 | [ liàn lù ] | lien internet | | 情系 | [ qíng xì ] | lien affectif | | 亲子关系 | [ qīn zǐ guān xì ] | relation parent-enfant / lien de filiation | | 亲缘 | [ qīn yuán ] | affinité / lien de parenté / consanguinité | | 绳结 | [ shéng jié ] | noeud (lien) | | 韦编三绝 | [ wéi biān sān jué ] | (expr. idiom.) le lien en cuir (du rouleau de bambou) a cassé trois fois / (fig.) étudier avec application | | 一脉相通 | [ yī mài xiāng tōng ] | être de la même veine / être en lien étroit | | 里恩 | [ lǐ ēn ] | Riehen | | 关连 | [ guān lián ] | relié / connecté / connexe / lié / lien de corrélation | | 超联 | [ chāo lián ] | lien hypertexte / Superleague | | 超联结 | [ chāo lián jié ] | lien hypertexte / hyperlien | | 盲端 | [ máng duān ] | caecum (début du colon, lien avec le petit intestin) | | 有关系 | [ yǒu guān xi ] | qui se rapporte à / en relation avec / en lien avec / pertinent | | 撇清 | [ piē qīng ] | dire qu'une affaire n'a aucun lien avec la personne mentionnée, souligner qu'on est innocent ou hors de cause | | 符号链接 | lien symbolique | | 点击一个链接 | [ diǎn jī yī gè liàn jiē ] | cliquer sur un lien | | 箍麻 | [ gū má ] | s'engourdir (à cause d'un lien trop serré) | | 互不关联 | [ hù bù guān lián ] | sans rapport / sans lien avec | | 有因果关系 | [ yǒu yīn guǒ guān xi ] | lien de causalité | | 外部链接 | [ wài bù liàn jiē ] | lien externe (Internet) | | 粮食能源网 | lien entre l'alimentation et l'énergie | | 灵犀一点通 | [ líng xī yī diǎn tōng ] | rapport mental / ressemblance d'esprit / lien spirituel | | 磷酸双酯键 | Lien phosphodiester | | 超文本链接 | [ chāo wén běn liàn jiē ] | lien hypertexte / hyperlien | | 联系偶合 | établissement d'un lien (entre l'exécution d'une obligation et l'exécution d'une autre) / exigence d'une contrepartie / couplage | | 法律关系 | lien juridique | | 正常交易 | transaction sans lien de dépendance | | 利恩 | [ lì ēn ] | FK Lyn | | 非正常交易 | opération sans lien de dépendance | | 惺惺相惜 | [ xīng xīng - xiāng xī ] | lit. les gens de talent s'apprécient mutuellement (idiome) / fig. ressentir une affinité avec (qqn) / ressentir un lien avec | | 真正联系 | lien substantiel | |
