"SANG-FROID" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 冷静 | [ lěng jìng ] | calme / impassible / imperturbable / sang-froid |   | |||
| 沉着 | [ chén zhuó ] | sang-froid / placidité / pondération / flegme / calme (adj.) / imperturbable / pondéré / maitre de soi | | ||||
| 自制力 | [ zì zhì lì ] | maitrise de soi / self-control / sang-froid | | ||||
| 头脑冷静 | [ tóu nǎo lěng jìng ] | calme d'esprit / sang-froid | | ||||
Résultats approximatifs | 冷血 | [ lěng xuè ] | de sang-froid | | |||
| 养神 | [ yǎng shén ] | se reposer / récupérer / reprendre son sang-froid | | ||||
| 平心 | [ píng xīn ] | calmement / de sang-froid / avec sérénité | | ||||
| 侃侃 | [ kǎn kǎn ] | posséder de l'assurance et du sang-froid | | ||||
| 沉住气 | [ chén zhù qì ] | rester calme / pouvoir dominer ses émotions / garder son sang-froid / rester maitre de soi / se contenir | | ||||
| 使性子 | [ shǐ xìng zi ] | perdre son sang-froid | | ||||
| 处变不惊 | [ chǔ biàn bù jīng ] | (expr. idiom.) rester calme face à des événements / ne pas perdre son sang-froid devant le changement imprévu des circonstances | | ||||
| 冷酷无情 | [ lěng kù wú qíng ] | de sang-froid / insensible / calleux | | ||||
| 沉得住气 | [ chén de zhù qì ] | rester calme / garder son sang-froid | | ||||
| 杀人不眨眼 | [ shā rén bù zhǎ yǎn ] | (expr. idiom.) assassiner sans cligner de l'oeil / impitoyable / de sang-froid | | ||||
