"当" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
當
Radical
Bushou
彐
Nb. Traits
3
Composition
Nb. Traits
6
Structure
Décomp.
小 + 彐
Méthodes d'entrée
Pinyin
dang1
Kanji /
Cangjie FSM
火尸一 Sijiao
9017.7
Wubi
IVF
CNS 11643
3-2351
Encodages (hexa)
Unicode
U+5F53
GB2312
B5B1
HSK
Niveau
4
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
Entrées pour 当 | |||||||
| 当 | [  dāng ] | travailler comme / porter / accepter / prendre la responsabilité de / devoir / falloir / égal / en présence de / devant (qqn) / quand / au moment où / pendant que |   | ||||
| 当 | [ dàng ] | convenable / juste / considérer comme / prendre pour / égaler / croire / penser / mettre en gage / hypothéquer | | ||||
Entrées commençant par 当 | |||||||
| 当然 | [ dāng rán ] | certainement / sans doute / évidemment / bien sûr / naturellement / cela va de soi | | ||||
| 当前 | [ dāng qián ] | devant / en présence de / à présent / de nos jours | | ||||
| 当时 | [ dāng shí ] | alors / à ce moment-là / en ce temps-là / à l'époque | | ||||
| 当时 | [ dàng shí ] | immédiatement / tout de suite | | ||||
| 当地 | [ dāng dì ] | local / du pays | | ||||
| 当年 | [ dāng nián ] | cette année-là / l'année même | | ||||
| 当年 | [ dàng nián ] | la même année / cette année-là | | ||||
| 当中 | [ dāng zhōng ] | au milieu / au centre / parmi | | ||||
| 当初 | [ dāng chū ] | à l'origine / au début / à l'époque | | ||||
| 当天 | [ dàng tiān ] | le jour même / ce jour-là | | ||||
| 当天 | [ dāng tiān ] | le même jour / le jour même / ce jour-là | | ||||
| 当作 | [ dàng zuò ] | traiter comme / considérer comme | | ||||
| 当代 | [ dāng dài ] | contemporain / de nos jours | | ||||
| 当今 | [ dāng jīn ] | maintenant / aujourd'hui / de nos jours | | ||||
| 当场 | [ dāng chǎng ] | sur place / sur le fait | | ||||
| 当成 | [ dàng chéng ] | prendre pour / considérer comme | | ||||
| 当日 | [ dàng rì ] | le jour même / ce jour-là | | ||||
| 当日 | [ dāng rì ] | le même jour / le jour même / ce jour-là | | ||||
| 当下 | [ dāng xià ] | actuellement / immédiatement / à la fois | | ||||
| 当真 | [ dāng zhēn ] | prendre pour vrai / prendre au sérieux / vraiment | | ||||
| 当真 | [ dàng zhēn ] | prendre au sérieux / sérieux / ne pas du tout plaisanter | | ||||
| 当晚 | [ dàng wǎn ] | ce soir-là / le soir même | | ||||
| 当晚 | [ dāng wǎn ] | le même soir / le soir même / ce soir-là | | ||||
| 当面 | [ dāng miàn ] | en face / devant soi / face à face / ouvertement | | ||||
| 当局 | [ dāng jú ] | autorités | | ||||
| 当即 | [ dāng jí ] | immédiatement / sur le champ / séance tenante | | ||||
| 当选 | [ dāng xuǎn ] | être élu | | ||||
| 当当 | [ dàng dàng ] | mettre en gage | | ||||
| 当当 | [ dāng dāng ] | Dangdang (site web) | | ||||
| 当家 | [ dāng jiā ] | diriger le ménage / gouverner la maison / être le chef | | ||||
| 当上 | [ dāng shang ] | prendre ses fonctions / assumer (une position) / se charger de | | ||||
| 当做 | [ dàng zuò ] | prendre pour / considérer comme | | ||||
| 当着 | [ dāng zhe ] | en face de / en présence de | | ||||
| 当众 | [ dāng zhòng ] | en public | | ||||
| 当心 | [ dāng xīn ] | prendre garde / faire attention / être prudent | | ||||
| 当月 | [ dàng yuè ] | ce mois / le même mois | | ||||
| 当月 | [ dāng yuè ] | le même mois / ce mois-là | | ||||
| 当红 | [ dāng hóng ] | actuellement populaire / à la mode / en vogue | | ||||
| 当头 | [ dàng tou ] | au-dessus de la tête / en haut | | ||||
| 当头 | [ dāng tóu ] | imminent / mettre en premier | | ||||
| 当兵 | [ dāng bīng ] | conscription | | ||||
| 当街 | [ dāng jiē ] | dans le milieu de la rue / face à la rue | | ||||
| 当归 | [ dāng guī ] | angélique de Chine | | ||||
| 当儿 | [ dāng r ] | au moment même / en ce moment / pendant (ce bref intervalle) | | ||||
| 当机 | [ dàng jī ] | plantage (ordinateur) / panne d'ordinateur | | ||||
| 当事 | [ dāng shì ] | être en charge de / avoir la responsabilité d'une affaire / être confronté à (un évènement) / les intéressés / responsables / autorités | | ||||
| 当事 | [ dàng shì ] | considérer comme une question d'importance / être d'importance | | ||||
| 当世 | [ dāng shì ] | se rendre utile auprès de ses contemporains / détenir le pouvoir / gouverner | | ||||
| 当铺 | [ dàng pù ] | établissement de prêt sur gage / mont-de-piété | | ||||
| 当道 | [ dāng dào ] | au milieu de la route / être en chemin / détenir le pouvoir / régner | | ||||
Entrées contenant 当 | |||||||
| 相当 | [ xiāng dāng ] | équivalent / équivaloir / convenable / assez / relativement | | ||||
| 应当 | [ yīng dāng ] | devoir / falloir / mériter | | ||||
| 适当 | [ shì dàng ] | convenable / apte / approprié / opportun / adéquat | | ||||
| 正当 | [ zhèng dàng ] | juste quand / juste au moment où (de) | | ||||
| 正当 | [ zhèng dāng ] | juste au moment où / juste quand / au moment opportun | | ||||
| 不当 | [ bù dàng ] | mal à propos / incorrect / inadéquat | | ||||
| 每当 | [ měi dāng ] | chaque fois / à chaque... | | ||||
| 上当 | [ shàng dàng ] | se faire avoir / tomber dans le panneau | | ||||
| 充当 | [ chōng dāng ] | servir de | | ||||
| 恰当 | [ qià dàng ] | opportun / approprié | | ||||
| 担当 | [ dān dāng ] | prendre / entreprendre / assumer | | ||||
| 妥当 | [ tuǒ dang ] | sûr / convenable / propre / approprié / adéquat | | ||||
| 亚当 | [ yà dāng ] | Adam | | ||||
| 得当 | [ dé dàng ] | approprié / convenable / à propos | | ||||
| 叮当 | [ dīng dāng ] | ding dong ! (onom.) / Doraemon | | ||||
| 便当 | [ biàn dāng ] | bento | | ||||
| 家当 | [ jiā dàng ] | biens familiaux / fortune de famille / patrimoine | | ||||
| 勾当 | [ gòu dàng ] | affaires louches | | ||||
| 行当 | [ háng dang ] | profession / rôle (au cinéma, théatre...) | | ||||
| 典当 | [ diǎn dàng ] | mettre en gage / hypothéquer | | ||||
| 该当 | [ gāi dāng ] | mériter / passible de | | ||||
| 稳当 | [ wěn dang ] | sûreté | | ||||
| 停当 | [ tíng dàng ] | prêt / préparé / arrangé / réglé | | ||||
| 空当 | [ kòng dāng ] | écart / intervalle | | ||||
| 咣当 | [ guāng dāng ] | tintement | | ||||
| 失当 | [ shī dàng ] | inconvenable / intempestif / impropre | | ||||
| 承当 | [ chéng dāng ] | assumer | | ||||
| 顺当 | [ shùn dang ] | sans obstacle / sans incident / sans difficulté | | ||||
| 瓦当 | [ wǎ dāng ] | avant-toit | | ||||
| 色当 | [ sè dāng ] | Sedan (Ardennes) | | ||||
