"陪" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
陪
Radical
Bushou
阜
Nb. Traits
8
Composition
Nb. Traits
11
Structure
Décomp.
阝 + 咅
Méthodes d'entrée
Pinyin
pei2
Kanji /
Cangjie NLYTR
弓中卜廿口 Sijiao
7026.1
Wubi
BUKG
CNS 11643
1-5D71
Encodages (hexa)
Unicode
U+966A
GB2312
C5E3
BIG5
B3AD
HSK
Niveau
4
| |||||||
| 陪 | [  péi ] | accompagner / tenir compagnie à qqn |   | ||||
Entrèes commençant par 陪 | |||||||
| 陪伴 | [ péi bàn ] | accompagner | | ||||
| 陪同 | [ péi tóng ] | accompagnateur / accompagner | | ||||
| 陪练 | [ péi liàn ] | partenaire de formation | | ||||
| 陪葬 | [ péi zàng ] | être enterré avec ou près d'une personne morte (d'un partenaire décédé ou d'un objet funéraire) | | ||||
| 陪衬 | [ péi chèn ] | faire ressortir | | ||||
| 陪护 | [ péi hù ] | s'occuper des besoins de / soignant | | ||||
| 陪读 | [ péi dú ] | accompagner son enfant ou un conjoint qui étudie à l'étranger / aider un enfant avec ses devoirs | | ||||
| 陪酒 | [ péi jiǔ ] | tenir compagnie dans un banquet ou pour boire | | ||||
| 陪嫁 | [ péi jià ] | dot / trousseaux | | ||||
| 陪聊 | [ péi liáo ] | tenir compagnie à qqn pour discuter / être une escorte payée | | ||||
| 陪侍 | [ péi shì ] | attendre sur (les personnes âgées) / accompagner / attendant | | ||||
| 陪罪 | [ péi zuì ] | s'excuser / excuse | | ||||
| 陪审 | [ péi shěn ] | servir d'assesseur | | ||||
| 陪都 | [ péi dū ] | capitale provisoire d'un pays (par exemple en temps de guerre) / capitale secondaire / capitale alternative | | ||||
| 陪送 | [ péi sòng ] | dot / donner en dot / accompagner qn | | ||||
| 陪游 | [ péi yóu ] | accompagnement touristique / guide touristique | | ||||
| 陪绑 | [ péi bǎng ] | accompagnement / soutien | | ||||
| 陪产 | [ péi chǎn ] | être présent lors de l'accouchement | | ||||
| 陪床 | [ péi chuáng ] | s'occuper d'un être cher hospitalisé | | ||||
| 陪集 | [ péi jí ] | Classe suivant un sous-groupe | | ||||
| 陪奁 | [ péi lián ] | dot / apport | | ||||
| 陪睡 | [ péi shuì ] | relation sexuelle contre un traitement favorable (promotion, hébergement gratuit, etc.) / dormir dans le même lit que son enfant | | ||||
| 陪域 | [ péi yù ] | ensemble d'arrivée (math.) | | ||||
| 陪审团 | [ péi shěn tuán ] | jury / assesseur | |
| 陪审员 | [ péi shěn yuán ] | expert près les tribunaux / assesseur | |
| 陪产假 | congé de paternité | | |
| 陪伴者 | [ péi bàn zhě ] | compagnon | |
| 陪唱女 | [ péi chàng nǚ ] | hôtesse KTV | |
| 陪产假 | [ péi chǎn jià ] | congé paternité | |
| 陪练员 | [ péi liàn yuán ] | formateur | |
| 陪审长 | [ péi shěn zhǎng ] | président du jury | |
| 陪审制 | [ péi shěn zhì ] | Jury | |
| 陪葬品 | [ péi zàng pǐn ] | Mobilier funéraire | |
| 陪同小组 | équipe d'accompagnement | | |
| 陪伴卖淫 | [ péi bàn mài yín ] | prostitution d'escorte | |
| 陪唱小姐 | [ péi chàng xiǎo jie ] | hôtesse de KTV | |
Entrées contenant 陪 | ||||
| 奉陪 | [ fèng péi ] | tenir compagnie | | |
| 三陪 | [ sān péi ] | accompagnateur / escort | | |
| 失陪 | [ shī péi ] | Permettez-moi de me retirer. | | |
| 少陪 | [ shǎo péi ] | Shaopei | | |
| 地陪 | [ dì péi ] | guide local / accompagnateur | | |
| 久陪 | [ jiǔ péi ] | accompagner sur long terme | | |
| 全陪 | [ quán péi ] | accompagnateur (pendant toute une visite) | | |
| 作陪 | [ zuò péi ] | assister (à un banquet, etc) pour tenir compagnie à un invité principal | | |
| 失陪了 | [ shī péi le ] | Je vous prie de m'excuser / Excusez-moi. | | |
| 三陪小姐 | [ sān péi xiǎo jie ] | escorte féminine / escort girl / fille de bar | | |
| 男子陪同 | mahram / chaperon de sexe masculin | | ||
| 大陪审团 | [ dà péi shěn tuán ] | Jury | | |
| 无人陪伴 | [ wú rén péi bàn ] | sans compagnie / seul | | |
