Traduction de APPUYER en chinois
支持
zhī chí
支撑
zhī chēng
依靠
yī kào
支援
zhī yuán
掩护
yǎn hù
支
zhī
施压
shī yā
撑腰
chēng yāo
倚靠
yǐ kào
敲入
qiāo rù
appuyer (sur une touche)
抵
dǐ
撑
chēng
揿
qìn
𢬍
yè
掯
kèn
擫
yè
Résultats approximatifs
依托
yī tuō
鳏寡孤独
guān guǎ gū dú
(lit.) veufs, veuves, orphelins ou sans enfants / (fig.) personne avec plus personne sur qui s'appuyer
靠
kào
凭
píng
蹬
dēng
拄
zhǔ
为主
wéi zhǔ
s'appuyer principalement sur / attacher plus d'importance à
凭借
píng jiè
s'appuyer sur
开机
kāi jī
démarrer (un moteur, un ordinateur) / appuyer sur Ctrl-Alt-Suppr / commencer le tournage d'un film ou d'une émission télévisée
按键
àn jiàn
appuyer sur, presser un bouton / (sur un appareil) bouton /
touche按下
àn xià
靠着
kào zhuó
s'appuyer sur
挤压
jǐ yā
紧贴
jǐn tiē
se tenir à proximité / s'appuyer contre
赖以
lài yǐ
s'appuyer sur / dépendre de
厮守
sī shǒu
rester ensemble / s'appuyer les uns sur les autres
紧逼
jǐn bī
appuyer fort / se refermer sur
倚仗
yǐ zhàng
s'appuyer sur / dépendre de
按
àn
仗
zhàng
倚
yǐ
s'appuyer sur / compter sur / profiter de
恃
shì
s'appuyer sur / compter sur / se fier à
摁
èn
拶
zǎn
appuyer fort / presser avec force
切中时病
qiè zhòng shí bìng
(expr. idiom.) appuyer là où ça fait mal / remuer le couteau dans la plaie
长按
cháng àn
appuyer longuement
按开关
àn kāi guān
appuyer sur l'interrupteur
憀
liáo
s'appuyer sur
偩
fù
搭肩
dā jiān
s'appuyer sur l'épaule de qqn
加大油门
jiā dà yóu mén
快按两次
kuài àn liǎng cì
appuyer deux fois rapidement
坚持下去
jiān chí xià qù
倚托
yǐ tuō
s'appuyer sur
以事实为依据，以法律为准绳
s'appuyer sur les faits et considérer la loi comme critère / prendre les faits pour fondement et la loi pour critère
从后方获取信息支援
zòng hòu fāng huò qǔ xìn xī zhī yuán
appuyer de l'extérieur / recevoir un appui de l'extérieur
