Traduction de APPUYER en chinois

soutenir / appuyer

soutenir / appuyer

s'appuyer / compter sur / appui / soutien

soutenir / appuyer

abriter / appuyer / appui / couvrir

branche / rameau / appuyer / soutenir / payer / (classificateur pour les objets longs, les troupes, les chansons, les ampoules électriques) / (nom de famille)

appuyer / mettre la pression

soutenir / appuyer

(s') accoter / s'appuyer

appuyer (sur une touche)

supporter / soutenir / appuyer / résister à / compenser / racheter / hypothéquer / arriver à

s'appuyer / soutenir / résister / tenir bien

presser / appuyer / peser

appuyer / presser

appuyer / presser / prendre de force

appuyer / enfoncer (un bouton)

s'appuyer sur / compter sur

(lit.) veufs, veuves, orphelins ou sans enfants / (fig.) personne avec plus personne sur qui s'appuyer

s'appuyer contre ou sur / être proche de / sûr / dépendre de / grâce à

s'appuyer sur / compter sur / preuve / certificat / sur la base de / sur la foi de / avoir beau

pédaler / appuyer avec force (avec ses pieds) / poser les pieds sur / prendre appui sur / porter aux pieds

s'appuyer sur

s'appuyer principalement sur / attacher plus d'importance à

s'appuyer sur

démarrer (un moteur, un ordinateur) / appuyer sur Ctrl-Alt-Suppr / commencer le tournage d'un film ou d'une émission télévisée

appuyer sur, presser un bouton / (sur un appareil) bouton / touche

enfoncer / appuyer sur un bouton

s'appuyer sur

presser / appuyer sur / extruder

se tenir à proximité / s'appuyer contre

s'appuyer sur / dépendre de

rester ensemble / s'appuyer les uns sur les autres

appuyer fort / se refermer sur

s'appuyer sur / dépendre de

presser / appuyer sur / contenir / contrôler / restreindre / réprimer / tenir qch dans la main / selon / conformément à

s'appuyer sur / compter sur / bataille

s'appuyer sur / compter sur / profiter de

s'appuyer sur / compter sur / se fier à

appuyer sur / presser

appuyer fort / presser avec force

(expr. idiom.) appuyer là où ça fait mal / remuer le couteau dans la plaie

appuyer longuement

appuyer sur l'interrupteur

s'appuyer sur

s'appuyer sur / ressembler

s'appuyer sur l'épaule de qqn

accélérer / appuyer sur l'accélérateur

appuyer deux fois rapidement

appuyer sur / presser

s'appuyer sur

s'appuyer sur les faits et considérer la loi comme critère / prendre les faits pour fondement et la loi pour critère

appuyer de l'extérieur / recevoir un appui de l'extérieur